heady

heady

1. "Her fairy sleeves, fluttering, give off a heady fragrance of musk and orchid. "

"仙袂乍飘兮,闻麝兰之馥郁"

2. "At 53 he retains all the heady zest of adolescence" (Kenneth Tynan)

“五十三岁的他仍保持着青年时强烈的热情”(肯尼思·泰南)

3. The words heady woman were invented for the Parisienne.

“勾魂女人”这个词儿便是为巴黎妇女创造的。

4. the heady days of the 'swinging sixties'

“摇摆的60 年代”那些令人热血沸腾的时光

5. "the civic pride and heady boosterism that often accompany rising property values" (New York)

“经常伴随财产增值的公民的自豪和鲁莽的支持态度”(纽约)

6. A phrase began to beat in my ears with a sort of heady excitement: "There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired."

一个警句开始在我耳中令人兴奋地激动鸣响：“世界上只有被追求者和追求者，忙碌的人和疲倦的人。”

7. a heady scheme to win the election

一个设法在选举中获胜的聪明计策

8. As well, a state newspaper warned that drought next year could hit crops and stoke already heady inflation.

一份国家报刊也警告称,明年的干旱会影响庄稼的收成并为迅猛发展的通货膨胀火上浇油。

9. A heady current.

一股湍流

10. Not only is more money flooding in to the game, thereby increasing revenues, but heady valuations can be justified through good management.

不只是会有更多的资金涌入球场，球队收入也会因此增加，但是球队价值的提升需要依靠良好的管理。

11. However if the heady world of television production proves not to be for him, Spake has an escape route

不管怎样，如果事实证明令人兴奋的电视制作事业并不适合于他，斯佩克也有一条退路。

12. However this ball loses down, reached Heady unexpectedly already to fall 37th, was really the today we are no longer as we have been.

不过这场球输下来，达赫迪竟然已经滑落到了第37位，真是今非昔比。

13. Chinese Indie独立/rock/experimental band that wins it‘s audience with minimalist guitar, clear vocal and heady laptop sounds.

中国独立/摇滚/实验乐队，用最低限度的吉他，清楚的主唱和重笔记本电脑的声音，赢得了他们的观众。

14. The episode comes at a time of rising environmental degradation in China brought on by decades of heady growth and lax pollution controls.

中国由于十几年来迅速增长却疏于污染防控，带来环境状况恶化的加剧，该事件的发生也恰逢此时。

15. House-buying is like drinking wine,it can be heady stuff.

买房子如同喝酒，它会使人头脑发热。

16. At 53 he retains all the heady zest of adolescence&b{Kenneth Tynan)

五十三岁的他仍保持着青年时强烈的热情(肯尼思 泰南)

17. It will need to live up to this heady description as Acer has tough competition in the form of Samsung's NC10, which won our recent netbooks group test.

产品必须和令人陶醉的形容相符合，因为宏碁面临三星同类产品NC10的严酷竞争，NC10已经在我们最近的群组评测中胜出。

18. Republican strategists were consumed by heady visions of power without end.

享有无边权力的美景令人陶醉，共和党的军师都栽在了这上面。享有无尽权力的美景使共和党战略家陶醉其中并肆意挥霍。

19. Burning and inhaling that heady mix of tar and nicotine, not to mention the benzene and other chemicals in tobacco smoke, can promote lung cancer and emphysema.

今年一月，土耳其将加入少数几个欧洲国家的行列，在每包香烟的包装上注明“可见的健康警示”。

20. They broke in upon a heady conversation.

他们打断了一场热烈的谈话

21. Suddenly, he seemed to see the blurred outline of a white figure flash past him and disappear into the bedroom, leaving behind a trail of heady perfume and the echo of a woman's silvery laughter.

他仿佛看见有一个浑身雪白毛茸茸的人形在他面前一闪，就跑进右首作为卧室的那一间里去了； 那人形走过时飘荡出刺脑的浓香和格格的艳笑。

22. He is heady with success.

他因成功而飘飘然。

23. ” He likens the current state of digital medicine to the heady days of the late 1970s when Apple ushered in the age of personal computing.

他把数字药物目前的状况比作19世纪70年代晚期Apple进入个人计算机的迷人时代。

24. His music is a heady brew(= a powerful mixture)of heavy metal and punk.

他的音乐是重金属乐和鬅客摇滚乐的强节奏混合体。

25. "Almost all of today's wealth has been created since the industrial revolution, but even by those heady standards the current boom is extraordinary," he said.

他说："今天所有的财富几乎都是工业革命以来创造的，但是即使是依照那时的令人头脑发热的标准，现在的繁荣也是非同寻常的。

26. “Almost all of today's wealth has been created since the industrial revolution，but even by those heady standards the current boom is extraordinary，”he said.

他说：“今天所有的财富几乎都是工业革命以来创造的，但是即使是依照那时的令人头脑发热的标准，现在的繁荣也是非同寻常的。”

27. "Almost all of today's wealth has been created since the industrial revolution,even by those heady standards the current boom is extraordinary," he said.

他说：“今天的财富几乎都是工业革命以来创造的，即使是依照那时的令人头脑发热的标准，现在的繁荣非同寻常的。”

28. heady stuff

令人兴奋的事

29. the heady news

令人兴奋的消息

30. a heady triumph

令人兴奋的胜利

31. the heady news of victory

令人兴奋的胜利消息

32. the heady days of youth

令人陶醉的年轻时代

33. But when it recruited her, she was enticed by the high pay, the retirement plan, the stock options and the heady work environment.

但当在招应聘她时，她被高薪，退休计划、股权和令人兴奋的工作环境所吸引。

34. But now fears are rising that the global recovery is stalling and no longer justifies the recent heady gains of key industrial metals like copper.

但是，现在对全球复苏陷入停滞、铜等主要工业用金属近期飙升的理由不再充分的担忧正在上升。

35. you might include a couple of heady growth stocks in your portfolio,

你可在投资组合中包括几项有令人陶醉的增值前景的增长股，

36. You like perfumes with florid, heady undertones, and you should call attention to your piercing eyes with bold shadow choices and well-groomed brows.

你喜爱色彩绚丽的香水。粗线条的眼影与神采奕奕的眉毛经常让你吸引不少的目光.

37. You like perfumes with florid heady undertones and you should call attention to your piercing eyes with bold shadow choices and well-groomed brows.

你喜爱色彩绚丽的香水。粗线条的眼影与神采奕奕的眉毛经常让你吸引不少的目光。

38. SU: How do you manage to mix photography, videography and outdoor adventures so seamlessly in your life?What makes this heady mix work for you?

你是怎么做到把摄影，摄像还有户外运动无缝的连接起来的?

39. a heady wine

使人易醉的酒

40. Here and there, the early crops were coming up.In one field, the golden blossoms of rape-seed plants emitted a heady fragrance

偶尔也有种了杂粮的，那黄金一般的菜花散出强烈的香味。

41. Other compete, reaches Heady, Selby, Davies by 4-0 easily defeats the Polish contestant, smooth joining forces semi-final.

其他比赛上，达赫迪，塞尔比，戴维斯均以4-0轻松战胜波兰选手，顺利会师半决赛。

42. In a few minutes the crew was going to hold a traditional “bluenose” ceremony in the mess, a heady rite of passage for arctic sailors.

再过几分钟，艇员们就将举行热热闹闹的传统“蓝鼻子”仪式，那是专为首次进入北冰洋的水手举行的成年礼。

43. The act of composing had given him a heady pleasure

几句文章一做，他就快活得飘飘然了。

44. A few years ago, during a lull in conersation, we got onto the heady subject of finances.

几年前，在一次谈话的间歇，我们又聊到了金融这个老话题上。

45. Katanga's notoriously rough-and-tumble mining sector enjoyed a heady boom in recent years as commodity prices soared and foreigners rushed in to exploit its copper deposits.

加丹加省的采矿业杂乱得出名。近年随着大宗商品价格飙升，外国人蜂拥而至开采这里的铜矿，该行业出现了醉人的繁荣。

46. Hindu young men were offered the heady wine of the Western culture of the late eighteenth and early nineteenth centuries, and they drank it to the very dregs.

十八世纪末期和十九世纪初，印度年轻人被灌输了鲁莽的西方文化，他们吸收了糟粕。

47. Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

卖主卖友,任意妄为,自高自大,爱宴乐不爱神。

48. Even if BP more than doubles Rumaila's production to its own heady target of 2.85m b/d, it would still only earn $120m a year, about 0.6 per cent of forecast group profits.

即便BP把鲁迈拉油田的产量提高一倍以上，达到自己设定的每日285万桶这一令人头晕的目标，该公司每年也只能赚取1.20亿美元，约占预期集团利润的0.6%。

49. A luxuriously scented oil that can be used in several ways to fragrance your home with the heady scent of tropical flowers and to help create a tranquil atmosphere.

可作多种形式使用，气味怡人，为家居增添热带花果的香味，营造宁静的气氛。

50. But after the heady days that led it to power amid the protests of the so-called Tulip Revolution of 2005, the government is now under pressure to show results.

可是对于在2005年那场“郁金香革命"的抗议声潮中登台的政府而言，那段得意时光已经一去不复返，它现在面临着体现其政绩的压力。

51. With flower milks of calming lotus, heady frangipani and organic Community Traded honey to help condition the skin.

含有白莲花及鸡蛋花精华，散发出浓郁香气，加上来自社群贸易的蜂蜜，有助滋润皮肤。

52. The victorious multi-ethnic French champions of 1998 appeared, in those heady days of economic growth and new dynamism, to embody a fresh national spirit.

回顾1998年获胜的多民族的法国队，当时的法国经济增长迅猛，活力四射，变化不断，体现了一种振奋人心的国民精神。

53. For a few heady months in the early days of the global economic crisis, back in 2008, Europeans felt they were leading the world.

回顾2008，在全球金融危机早期最猛烈的几个月的日子里，欧盟觉得他们领导着世界。

54. Obscurity and unknown because only likely to attract market heady enthusiasm, but also fought Chasing Rising Stocks, is set deeper.

因为朦胧和未知才可能吸引市场亢奋的热情,更奋不顾身追涨,结果是套得更深。

55. be heady with success

因成功而得意忘形.

56. In the heady days of 1973, output was31 million barrels a day, yielding a revenue which financed the new development programmes of the OPEC countries and filled Western banks with money to lend.

在1973年生意兴隆的日子里，石油日产量曾达到3,100万桶。 那时，石油收益不但为该组织成员国新的发展计划提供资金，而且使西方银行有充足的现款可供借贷。

57. The drop-off was especially stark in January and February; by March, oil demand was essentially flat with 2008, a time of heady demand growth.

在一月和二月特别下降的快；三月，石油需求事实上平了2008年，这个时间需求增长的很好。

58. The heady years were, of course, followed by some grimmer ones.

在令人兴奋的岁月之后，自然是比较黯淡的时期。

59. Status Offline In the hippie era, the supposed joys of sexual “freedom” were heady stuff.

在嬉皮士的年代，性"自由”中推想的快乐是“刺激的”。

60. Fame brings celebrity and high regard from adoring and loyal fans in each field of endeavor and it is heady stuff

在每个领域里，出了名就会使一些虔敬的入迷者表示赞扬和尊崇，但这也是一种容易使人陶醉的东西。

61. In one heady week before the age of four, Tito learned to add and subtract numbers and compose words by pointing to numbers and letters written on a board.

在第托四岁前某个充满兴奋的一周之内，第托学会了数字的加减，以及藉由指向写在一块板子上的数字及字母，而拼出字来。

62. That's a tidy sum for most people in recession-wracked Japan but a far cry from the wads of cash handed across jewelry-store counters during the heady "bubble economy" days of the 1980s.

在经济不景的日本，这对大多数人来说是个可观的数目，但与80年代歌舞升平的“泡沫经济”时期交到珠宝店柜台的大把钞票相比实在不算什么。

63. "Why" is rarely asked during the heady days of a construction boom.

在这个产业兴旺的时候，“为什么”是很少被问到的。

64. In heady times, few are sufficiently disciplined to maintain strict standards of valuation and risk aversion, especially when most of those abandoning such standards are quickly getting rich.

在这段兴奋的时期，尤其当大多数放弃了严格的价值评估标准而快速投机暴富时，几乎没人能继续保持严格的评估标准和对风险的警觉。

65. Over the back of a silver spoon float a measure of Qualactin Hypermint extract, redolent of all the heady odours of the dark Qualactin Zones, subtle sweet and mystic.

在银勺柄上漂浮着一单位困来汀超薄荷的萃取物，它散发出混合了黑暗困来汀地区所有醉人气味的微妙香甜和神秘。

66. Too heady to reason with.

太专横而无法与之理论

67. A heady, throbbing feeling

头痛、悸跳的感觉

68. She reviewed the heady days behind and the challenges ahead

她回顾了过去令人伤脑筋的日子和未来的挑战。

69. If you recognize yourself in this description, you might include a couple of heady growth stocks in your portfolio, alongside your more pedestrian investments.

如果你觉得你的情况是这样的话,你可在投资组合中包括几项有令人陶醉的增值前景的增长股,和其他比较平淡的投资项目放在一起。

70. Will a prolonged spell of $70-a-barrel oil bring Asia's high-flying economies crashing to earth and end the heady growth and low inflation in which many have basked for the past five years?

如果石油价格长期停留在每桶70美元，它会让亚洲高速增长的经济一头栽倒在地，并结束很多亚洲国家过去5年高增长低通胀的好时光吗?

71. It no longer enjoys the heady atmosphere of liberty that swirled outside its opera house in 1830, intoxicating the demonstrators whose protests set the Belgians on the road to independence.

它不再享有1830年曾环绕在它的歌剧院外那令人迷醉的自由气氛，那迷醉了为比利时独立而抗议的示威者的自由气氛。

72. Its oil ferments in the heat, and the whole earth gives off a heady alcohol that makes the sky flicker.

它的油脂在高温下发酵，于是土地就散发出烈酒的味道，让人觉得天空在摇晃。

73. This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors

对于使用中微子探测器的实验工作者，这是令人兴奋的美酒。

74. For most of us living in the physical world and preoccupied by its material comforts， those are heady concepts.

对于我们大多数生活在物质世界中并全神贯注于物质安逸的人来说，这些是难以理解的概念。

75. Layers of rich dark plum and cherry, heady spice and perfumed f loral notes abound.

层层叠叠的李子和樱桃的香味，充满花香并带有一丝辛辣。

76. China's powerful, heady Moutai, along with the Scotish Whiskey, French (Cognac) Brandy and Russian Vodka, is one of the most famous liquors in the world.

岁岁重阳，今又重阳。重阳佳节一过，一年一度的贵州茅台酒厂又进入了最繁忙的生产季节，被誉为玉液之冠的国酒茅台，有一套科学、独特、完整的酿酒工艺体系。

77. the heady days of one's youth

年轻时使人陶醉的日子.

78. VRML came about in the heady days when HTML was taking off like wildfire.

当HTML依然是星星之火时,VRML就已经出现了。

79. " By my teens,he wasn't telling me what to do anymore,which was scary and heady at the same time.

当我十几岁时，老爸不再叫我做这做那，这既令人害怕又令人兴奋。

80. At that time, heady young technocrats foresaw "the paperless office."

当时，一群不可一世的年轻科技主义者预知了“无纸张的办公室”，