heartbreaking
heartbreaking
1. Oh, that beautiful, heartbreaking day when he had kissed her good-by before he went away forever!
"啊，那美好而伤心的一天，当时，在永远离去之前，他曾和她吻别呢！
2. 10.At 20, when dispointed in love, he drank the wine to mitigate the heartbreak and harped on it to everyone.
10.20岁失恋了，要喝酒要痛苦，要长篇大论，要对每个人倾诉。
3. Over the holidays in 1974, after I lost a heartbreaking race for Congress and was still feeling pretty low, I saw the Fraser's little granddaughter, who must have been five or six.
1974牛的假期里，我刚刚伤心地输掉了国会竞选，情绪仍然十分低落，这时我看见了弗雷泽老两口的孙女儿。她那时只有五六岁的样子。
4. The Heartbreak Kid> BD.
<我为蜜月狂.
5. Footprints Through The Snow is an elegant and sweet natured album that takes a Conor Oberst / Elliott Smith drift through tales of heartbreak and poignantly hopeful woe.
[b]专辑介绍：[/b]这个乐队我也是第一次听，首先是被专辑的封面吸引。一听就喜欢上了，充满了迷人、悦耳的曲调，简单和松弛的歌曲风格。
6. "'Home is where the heartbreak is,' reads a headline in a Kashmiri newspaper.
“‘家乃伤心地’，一份克什米尔报纸的头条是这么一句话。
7. "Little was heard by us in the upper regions of the considerable ruckus (and surely the heartbreak) being endured some floors below" (Brendan Gill)
“几层以下可忍受的相当大的喧闹（一定也有心碎），我们住在上面几层的几乎听不到”(布伦丹·吉尔)
8. .fresk."She sighed,knowing that his life was to be endless of heartbreak.
“她叹气了，知道他的生活是不尽的伤心欲绝。
9. "My sessions with the kids are heartbreaking because of the severity of their illnesses," says Kruse.
“孩子们是令人心碎的，因为他们都得了那么重的病。”
10. "Better a little chiding than a great deal of heartbreak" (Shakespeare).
“宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤” （莎士比亚）。
11. “Better a little chiding than a great deal of heartbreak” (Shakespeare).
“宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤”（莎士比亚）
12. 4.“Better a little chiding than a great deal of heartbreak” (Shakespeare).
“宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤”（莎士比亚）。
13. "If there wasn't this real and heartbreaking love experience , then there wouldn't be such a touching song."--I originally wanted to say this, but then gulped it down.
“没有那场心痛而真实的恋爱，就没有这些动人的歌。”??我本来想这么说，有咽了下去。
14. The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。
15. a grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of Rabin's granddaughter.
一个使人悲痛的损失；痛哭；她的叹息令人心碎；罗宾的孙女令人心碎的话语。
16. Gonna stay at heartbreak hotel.
一次伤心的驻留。
17. Many Wall Street investment bankers are gone for a few years ago miss the good old days, if the reference to the current market, these memories is a beautiful heartbreaking.
不少华尔街的投资银行家正在怀念几年前逝去的美好时光，如果参考时下的行情，这些回忆更是美好得让人心碎。
18. Not to mention the other costs. I put a lot of love and time into my garden. It was heartbreaking to lose my tomato plant.
不提其他的支出先。我在我的花园里使用了很多的爱和时间。损失我的马铃薯植物让我心碎。
19. Not the feeling of venture heartbreak, not once begin, also won't such sadness?
不敢尝试心碎的感觉,没有曾经的开始,也不会这样悲伤?
20. Nevertheless, I still think it's heartbreaking{ when a marriage splits up|.
不过，我仍认为一段婚姻破裂的时候是很让人心碎的。
21. And anyone who has ever lost a pet knows the pain of heartbreak.
丧失宠物的人也都知道那种酸楚和心痛。
22. The mourner's profuse tears at the burial were heartbreaking.
丧礼时，送葬者太多的泪水使人衰伤。
23. Ricky is said to like nothing better than relaxing wearing his specs and slippers and cuddling up to Jennifer at their home, named Heartbreak Hotel in a tribute to Elvis.
为了表示对猫王的敬意，他们把自己的住宅命名为“心碎旅馆”（猫王的歌名）。据说哈顿最喜欢随意地戴副眼镜、蹬双拖鞋，和珍妮弗一起依偎在家中。
24. When they looked into her young face and saw there the inflexible loyalty to the old days, they could forget, for a moment, the traitors within their own class who were causing fury, fear and heartbreak.
人们对媚兰那年轻的脸上可以看出，她对过去的一切是忠贞不渝的。 这使人们会暂时忘记自己一伙人中那些使人愤怒、害怕、心碎的败类。
25. What medicine can treat heartbreak?
什么药可以治心碎?
26. "Life is full of heartbreaking memories. But no matter how bad, there's always some part which is good. Here's what we do, we always remember the good ones.”
今天的我做了今年以来最重要的决定，随着2008的离开，把一些该放下的，该释怀的，收藏在回忆中。
27. They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.
他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
28. And hope its global tour will offer people the chance to overcome the pain of heartbreak through art.
他们希望这一全球巡回展能通过艺术抚平失恋人士内心的痛苦。
29. He writes songs about subjects people can relate to: Hard luck, hard work, and heartbreak.
他创作的主题是能引起人们共鸣的比如好运、奋斗和伤心等。
30. He conducted its heartbreaking phase-out with dignity.
他庄严地指挥了这个令人心碎的最后收
31. He conducted its heartbreaking phase-out with dignity
他庄严地指挥了这个令人心碎的最后收场。
32. He tossed the reins of his horse to a small pickaninny standing near and started up the steps. He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.
他把缰绳扔给站在旁边的一个黑小子，然后大步走上台阶，他已经忘记了思嘉的伤心事，一心想去捉弄他的管家。
33. The scene that his house and windows are totally destroyed ,is heartbreaking.
他的房子窗户无一完好，一派令人心酸的景象。
34. a heartbreaking story
令人心碎的故事
35. After he was healed, he went away silently.Nobody knows, he said, maybe he would never fall into sorrow again if he leaves the heartbreaking city.
伤好后，男孩走了，悄悄遥，谁也不知道，男孩说，离开了这伤心的城市，也许他就不会再伤心。。。
36. Heartbreak House
伤心之家
37. Sad it is what feeling, aching it is what feeling. What feeling is heartbreak?
伤心是什么感觉,心痛是什么感觉.心碎是什么感觉?
38. Sad it is what feeling, aching it is what feeling, heartbreak what feeling is?
伤心是什么感觉，心痛是什么感觉，心碎了是什么感觉？
39. Yet it expresses a truth which our forefathers knew, one we have forgotten----and our descendants must learn again, in heartbreak and loneliness.
但我们的后代则必须了解这个事实,尽管他们会感到形单影只,心痛欲碎。
40. But love = feeling is a false equation that they pick up from the media and the environment in general, leading very often to wrong decisions and heartbreak later on.
但是把爱等同于感觉，这是他们从媒体和一般环境中信手拈来的一个错误的等式，它往往导致错误的决定和随之而来的悲伤。
41. You shouldn't have said that heartbreaking word.
你不该说那个让人伤心的字眼的。
42. Where ure breaking my heartbreaking my heart.
你伤透我心的那一段。
43. Don't make apologies because such this heartbreak I will pull through and this bit sort of sorrow matters me not too much
你别说对不起心碎没多了不起这点痛谁会放在眼里
44. P> You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。
45. You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同样会面临心碎时刻以及被深爱的人抛弃。
46. You have to understand that there's always going to be some heartbreak in breaking up.
你要明白分手总是会带来一些悲痛的。
47. I did not want you, let me outline a heartbreaking loss, and take a good long I can to face, I was forgotten in the corner forgotten you.
你要的不是我，让我心碎的失去了轮廓，走了好远我才能去面对，我被遗忘在你遗忘的角落。
48. You told me that my German is not good,know I do not know how to say it.What should I do !!? It is so heartbreaking.
你说我德语说得不够好，现在我不懂说德语了，这可怎么办呀？！真是心碎呀
49. The challenge is not how to survive heartbreak but to learn from them.
你面临的挑战不是如何从心碎中解脱出来，而是如何从中吸取教训。
50. As usual in the very young, she marveled that people could be so selfishly oblivious to her pain and the world rock along just the same, in spite of her heartbreak.
像小时候惯常有过的那样，她奇怪人们居然会那样自私，毫不理睬她的痛苦，而且不管她多么伤心，地球仍照样安安稳稳地转动。
51. All the town was drifting toward the graveyard. Tom's heartbreak vanished and he joined the procession, not because he would not a thousand times rather go anywhere else, but because an awful, unaccountable fascination drew him on.
全镇的人潮水般涌向坟地，汤姆突然不伤心了，也跟在后面。 实际上，他很想到别的地方去，但是却被一种可怕的、不可言状的魔力吸引到这里。
52. Neville is one of the most experienced players in the squad and has suffered heartbreak on a number of occasions for his country.
内维尔是球队里经验最丰富的球员之一,他多次为自己的祖国感到遗憾。
53. wretched; miserable; tragic; heartrending; heartbreaking; mournful; piteous
凄惨
54. Little was heard by us in the upper regions of the considerable ruckus(and surely the heartbreak)being endured some floors below(Brendan Gill)
几层以下可忍受的相当大的喧闹(一定也有心碎)，我们住在上面几层的几乎听不到(布伦丹·吉尔)
55. Little was heard by us in the upper regions of the considerable ruckus (and surely the heartbreak) being endured some floors below(Brendan Gill)
几层以下可忍受的相当大的喧闹（一定也有心碎），我们住在上面几层的几乎听不到(布伦丹 吉尔)
56. Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his god?
即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗?
57. History has demonstrated that the most notable winners usually encountered heartbreaking obstacles before they triumphed. They won because they refused to become discouraged by their defeats.
历史表明:那些显赫一时的领导者,通常都遇到过无数艰难险阻,而他们之所以胜利,是因为他们失败后没有气馁。
58. Coming Together, Coming Apart: A Memoir of Heartbreak and Promise in Israel
合久必分:以色列回忆录
59. Heard this heartbreaking news, Meng Jiangnu just feel Tianhundian, suddenly collapsed to the ground, wake up, she sadly cried bitterly, only crying days miserable sun, moon and no light.
听到这个令人心碎的消息，孟姜女只觉得天昏地暗，一下子昏倒在地，醒来后，她伤心地痛哭起来，只哭得天愁地惨，日月无光。
60. Their music is so comforting and yet heartbreaking at the sme time.
回帖是一种美德，白天回帖不瞌睡，晚上回帖睡得香，不信，你也试试？
61. For stories such as these suggest that some animals may experience joy, love and heartbreak remarkably like our own.
因为这些故事表明有些动物可能体验到和我们人类极其相似的快乐，爱情和悲伤。
62. The Bible does not deny that there is much heartbreak;nor does it forbid us a sad face as though tears were a betrayal of faith.
圣经并不否认有令人心碎的事情，它也没有禁止我们挂上一副忧伤的面孔，好像流泪就是对信心的背叛。
63. In the 1973-74 season, he led the Bucks to the Finals again, but they lost in a heartbreaking seven game series to the Boston Celtics.
在1973-74赛季，他带领球队再次杀入总决赛，但是在七场系列赛中心痛地败给波士顿凯尔特人。
64. The despair in his diary and in the Heiligenstad Testament a letter to his brothers, is heartbreaking.
在他的日记里和在他写给他兄弟们的海利根施塔特遗书的信里所表现出的绝望是令人心酸的。
65. Until the day you learn how to do that, I'm afraid that even if I do return to you now, eventually, your side is not my place to stay, and I just can't suffer another heartbreaking goodbye.
在你学会如何做到这点，恐怕即使我选择回到你的身边，我终究还是要离开，而我，实在不能再次忍受令我伤心欲绝的离别了。
66. The heartbreak of defeat in the Stadium of Light served to reignite United's attacking prowess, and they have plundered 60 goals in the proceeding 27 games, at an average of 2.2 goals per game.
在光明球场的另人心碎的失利重燃了曼联的进攻之火,在接下来的27场比赛中,他们狂灌了60球,场均2.2个进球.
67. Given her fate, the name of the program has a heartbreaking resonance to it: Random Acts of Kindness.
在她付出了自己生命的情况下,这项活动的名称,听起来令人心碎,随时随地地做好事。
68. After this heartbreaking experience,Thorpe turned to professional sports.
在这次令人心碎的经历之后,索普转向职业运动。
69. During this time, she latches on to the few people who bother to care about her, but with each heartbreak and each physical trauma, Astrid learns to become more and more independent.
在这段时光里，她也得到了若干个人的关心，但无不是以身心重创收场。因此，阿斯特里德学着一步步走向独立。
70. Ellis Island became known as Heartbreak Island among immigrants.
埃利斯岛在移民中以伤心岛著称。
71. Erakat called it "heartbreaking" that Arafat died before achieving his goal of an independent Palestinian state, "and the Israeli occupation of our land has not finished yet.
埃雷卡特说，阿拉法特在实现巴勒斯坦独立的目标之前就去世了，这是“令人心碎的”，“以色列仍然占领着我们的土地”。
72. Sitting with them in their home years later, I was overwhelmed by their heartbreak.
多 年 后 我 坐 在 他 们 的 家 中 ， 被 他 们 伤 心 欲 绝 的 样 子 深 深 地 震 撼 着 。
73. Sitting with them in their home years later, I was overwhelmed by their heartbreak .
多年后我坐在他们的家中，被他们伤心欲绝的样子深深地震撼着。
74. A heartbreaking work of staggering genius
奇才那令人心碎的事业
75. The picture may be more enigmatic than the follow-ups White and Red, but Binoche's quiet, heartbreaking presence becomes spellbinding;
奇斯洛夫斯基贵为大师的代表作，精简的电影语言，暗场交代了情事，最后重获感情上的自由，全因当初错用情。
76. Together, they vividly acted out this agonizing and heartbreaking epic love tale.
她们一起刻画了这段痛苦心碎的又如史诗般的浪漫史。
77. People said it was heartbreaking to hear her call her child, and raise her head and listen a whole minute at a time, then lay it wearily down again with a moan.
她呼唤着孩子的名字，有时头抬起来整整有一分钟时间那么长听着，然后无力地呻吟着一头倒在床上。 见此情形，大家都说真叫人心碎。
78. Whether its a happy ending or a heartbreaking one depends on how well users communicate with their virtual lovers, said manufacturer Bandai Corp, a toy-making unit of Namco Bandai Holdings.
她说：“为了能让用户体验到那种真正心跳的感觉，这次我们还特地咨询了一位爱情心理学家。”
79. How to cure " is heartbreak dead " is this kind ill?
如何治愈“心碎死”这种病？
80. And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload.
如果我不能克服和你的距离,请停止折磨我的心。
