heartfelt

heartfelt

1. A "heartfelt charge" is not just the usual kind of charge, so how can it be lightly ignored?

“至嘱”者，非常之嘱也，岂容随随便便，置之不顾！

2. I am a vivacious and perceptual lady.I hope I may look for the guy with heartfelt love me .

一个活泼开朗，但却感性的性格，希望可以找到珍惜和真心爱我的人...

3. This cordial greeting is my enormous care for you. This rich Blessing is my heartfelt longing for you.

一声亲切的问候，表达我的无限关心，一份温馨的祝福，是我深深的惦念。

4. A piece of green grass, a smooth white clouds, can bring heartfelt joy.

一片绿草，顺利白云，可以带来由衷的喜悦。

5. Come discover the many hidden wisdoms in the details, and experience every detail in life with heartfelt emotion.

一起来发现在细微处中隐含的智慧，体验生命中每一细节在心中造成的感动。

6. My family and I hereby send heartfelt condolence to all those who perish through no fault of their own.

不过这起不到实际的作用。如果真的想帮助灾区的话，那么就捐献吧。

7. A sincere and heartfelt apology gets you more respect than trying wriggle out of owning up to a mistake.

与其四处逃避责任，不如为你的错误来个真诚的，发自内心的道歉，这样能让你获得更多的尊重。

8. The performance by Dorfman and Race is heartfelt and honest, stripped to its emotional core.

两个表演者坦诚表演，裸露出情感的内核。

9. Although with disorderly hair, waterish clothes, tired body, everyone has a heartfelt happiness.

乱乱的头发，湿湿的衣服，疲惫的身体，但我们的脸上却流露着我们内心的快乐！！

10. My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.

亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。

11. The recipients then asked us to convey their heartfelt thanks to Master for remembering them through Her loving presents.

他们也请我们代为转达对师父的衷心感谢,谢谢师父在农历新年时还记得他们,并送给他们充满爱心的礼物。

12. They expressed their heartfelt gratefulness to us.

他们向我们表达了他们衷心的感激。

13. Often they show heartfelt sympathy for intellectuals of petty-bourgeois origin, to the extent of sympathizing with or even praising their shortcomings.

他们在许多时候，对于小资产阶级出身的知识分子寄予满腔的同情，连他们的缺点也给以同情甚至鼓吹。

14. Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.

他们礼节性的欢迎看起来并不是出于真心的

15. He lost his an effective go-getters, I know that he is heartfelt and do not want to leave Robinho.

他失去了手下一名得力干将，我知道他是发自内心地不愿意离开罗比尼奥。”

16. After his beautiful Rilke reading, I couldn't believe he could say such heartfelt things.

他读了诗人里尔克优美的作品，我几乎难以相信他能够说出这么优美的话。

17. A lot of the songs on your album are very plaintive and heartfelt.

你们专辑里的许多歌都挺悲伤而触人心弦的。

18. Please convert my heartfelt thanks to your parents for the kindness and hospitality shown me.

你父母对我热情款待,请转达我对他们的衷心感谢。

19. I want to express our heartfelt congratulations to you on your seventeenth birthday.

你过十七岁生日，我要向你表示我们衷心的祝贺之意。

20. At this time, we would like to express heartfelt thankfulness for your cooperation, and look forward to your presence again.

值此之际,对您的合作,表示衷心的感谢,并期待您的再次光临。

21. There was surely in it a quality that was personal and heartfelt.

其中确实有一种出自心底的个人因素。

22. Babyface: The key is usually that it's heartfelt;that it's honest.

其实最关键的通常是有感而发的创作，就是一种真诚的创作态度。

23. Notice that these heartfelt desires are all things we as individuals can do something about without outside human help.

其实这些发自内心的渴望，全是自己可以做到的，并不需要别人的帮助。

24. My heartfelt thanks for your thoughtfulness.

再次感谢你的关心！

25. Again, my heartfelt blessings to all around me happy every day, all the best!

再次，我衷心的祝福我身边的所有人天天开心，万事如意！

26. Just hear of your great affliction please accept my heartfelt sympathy.

刚刚得知你遭不幸，谨此深表同情。

27. He changed number to call me the day before yesterday, really happy, is heartfelt happy...

前天他换号给我电话了，真的很高兴哦，是发自内心的高兴哦。。。

28. Comrades, not an ordinary "charge" but a "heartfelt charge".

同志们，这个“嘱”不是普通的“嘱”，而是“至嘱”。

29. At the same time, let me extend our cordial greetings and heartfelt gratitude to all guests and friends present.

同时，亦请让我向在座各位嘉宾和朋友的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

30. Expresses the heartfelt congratulation to the forum organizer US time Warner group!

向论坛主办方美国时代华纳集团表示衷心的祝贺！

31. Massa sent the Surtees family a heartfelt message on the Monday after Henry's death.

周一，马萨给瑟蒂斯的家人发去一个感人的信息。

32. Instead its realism, and the author's heartfelt candour, make it one of those rare books that successfully evoke the human spirit.

回忆录的写实风格加上作者发自肺腑的真诚坦率让整本书成为少有的能真正引发人们灵魂深处共鸣的作品之一。

33. Please accept my deep condolences and heartfelt sympathy on the untimely passing away of Mr. Smith from illness.

在史密斯先生因病不幸逝世的时刻,请接受我深切的哀悼和由衷的同情。

34. Here we extend our heartfelt gratitude and very high compliments to Ms. Liang Xuan!

在此,我们谨向梁璇女士致以衷心的感谢和崇高的敬意!

35. In this temple industrial company staff to new and old clients at home and abroad, and express heartfelt tribute.

在此天普实业公司全体员工向广大国内外客户，新老朋友致以由衷的敬意。

36. At this point, I speak on behalf of WUMEI and I personally express my heartfelt thanks.

在此，我代表舞美及我个人表示衷心地感谢。

37. Mr Obama never has any trouble summoning up applause, but he gets his most heartfelt response when he turns to foreign policy.

在赢取掌声方面，奥巴玛向来表现不俗，但在面对对外政策的问题时，他给出了发自内心的回答。

38. At these times, a heartfelt @I'm sorry@ may redress the pain of the one inflicted by love's arrows.

在这些时候，真心的一句“I'm sorry”也许就能减轻被爱的利箭所刺伤的一方的痛苦。

39. On this happy festival reads, let me presents a heart of flowers, to you our heartfelt wishes.

在这喜庆的节曰里，让我献上一支心灵的鲜花，向您表达衷心的祝愿。

40. With heartfelt sympathy and understanding thoughts in this time of sadness.

在这悲恸的时刻，谨致诚挚的同情和深切的慰问。

41. Here, on behalf of the Chinese Government and people, I wish to express once again our heartfelt thanks to the brotherly African people.

在这里，我代表中国政府和人民，再次向兄弟的非洲人民表示衷心的感谢！

42. She heaved a deep, heartfelt sigh.

她发了一声深长的、真心的叹息。

43. She gave him her heartfelt thanks.

她向他表示衷心的感谢。

44. She loves strange gifts， heartfelt surprises and almost anything that will augment her soul and keep her eager mind centered.

她喜爱新奇的玩意、发自内心的祝福以及任何触动她心灵、激发她热情的礼物。

45. She loves strange gifts, heartfelt surprises and almost anything that will augment her soul and keep her eager mind centered.

她喜爱新奇的玩意、自内心的祝福以及任何触动她心灵、发她热情的礼物。

46. A poem of hers appeared in the local paper in a tribute to his memory that was, to put it no higher, heartfelt.

她的一首颂缅他的诗歌登在当地的报纸上，说实在的，真的是写得情真意切。

47. Her piano style is soulful, heartfelt, emotional, tranquil and spirited.

她的音乐风格富于感情，真挚动人，远离忧虑喧嚣，生机勃勃。

48. She helps me with heartfelt feeling.

她真心真意的帮助我。

49. My thoughts Like winter snowflakes in December, Flying in the sky Flying over mountains and oceans, Carrying to you my heartfelt blessings.

如冬月里的雪花漫天飞转飞过高山,大海带去我心间的祝福,挂牵。

50. It had been such a decate with heartfelt events, tears and learnings for myself.

它带给我很多感触,眼泪和学习到很多事情。

51. We would like to express our heartfelt thanks to all friends abroad who have helped us in science and technology.

对于一切在科学技术上帮助过我们的国际朋友，我们表示衷心的感谢。

52. All our members would like to offer our heartfelt thanks to you for your warm hospitality and thoughtful arrangement.

对于各位竭诚的款待与精心的安排,我们所有社友谨在此表示由衷的感谢之意。

53. The City of Warwick Municipal Advisory Board joins with them in addressing their most heartfelt thanks to You for Your act of generosity.

对于贵会的慷慨义行,渥维克市立顾问委员会与全体灾民向您们致上最衷心的感谢。

54. With many, many thanks for all your heartfelt sympathy.

对你发自内心的同情，致以万分感谢。

55. My heartfelt sympathy in your great sorrow.

对你的巨大不幸，深表同情。

56. I give my heartfelt thanks to those who have helped me.

对帮助过我的人们给予诚挚的感谢。

57. On behalf of the Shanxi Provincial government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

对您的大力协助,我谨代表山西省政府表示衷心的感谢。

58. On behalf of the Guangzhou Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

对您的大力协助,我谨代表广州市政府表示衷心的感谢。

59. On behalf of company, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.

对您的大力协助我谨代表公司表示衷心的感谢。

60. On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to expre our heartfelt thanks to you for your gracious a istance.

对您的大力协助，我谨代表北京市政府表示衷心的感谢。

61. Many thanks to my friends for their heartfelt concern.

对朋友们深切的关怀我非常感谢。

62. I should like to express my heartfelt gratitude for your gracious reception and hospitality.

对贵方的友好接待和盛情款待我谨对您表示衷心的感谢。

63. My heartfelt advice to those in the depths of grief and despair after losing someone they dearly loved is to pray for help and strength and grace.

对这些失去挚爱亲人而陷入悲伤绝望的人,我诚心的忠告是祈示帮助、力量和恩典。

64. Good morning, teachers and students. I am very honored to have this opportunity, on this last day of our course to share some of my heartfelt thoughts.

尊敬的老师们,同学们:大家好。非常荣幸我能有这个机会在我们最后一天发表我的一些心里话。

65. To regard with respect, reverence, or heartfelt deference.

尊敬，崇拜带着敬重、敬畏或诚挚的崇敬对待

66. Coming up next , the school band members will convey our heartfelt wishes through notes.

就让管乐队的每一个成员用音符传达出我们的心声。

67. Although it is our most heartfelt desire: we have not yet been able to build an 'S-class', neither in the kitchen nor cars.

尽管我们有强烈的愿望,但是我们无法制造‘S-等级’的厨房或汽车。

68. Never hesitate to show your heartfelt care and kindness to your friend when he/she is in trouble.

当他或她是在麻烦时，对您的朋友要毫不犹豫显示您的衷心关心和仁慈。

69. Doyle's liberalism appears heartfelt, even if a snake of hypocrisy does sometimes twine with his pursuit of virtue.

当初处理这个句子的时候也确实没有理解透彻，没完全明白，于是就望文生义了，管兄是一语惊醒梦中人啊，另，你附的译文也很好.

70. The weather is cold and rainy that day, we would like to express our heartfelt thanks to the Crested Bulbul Club for taking photo for the activity!

当日天气十分寒冷，还下著微雨，非常感谢红耳鹎俱乐部在活动中负责拍摄工作!!

71. It can be a difficult finding the right gift. It can be a token or expression and, most important, heartfelt, psychologist Joyce Brothers said.

心理学家乔伊斯·布罗泽说,选对一份礼物很难。这个礼物可以是一样东西、一句表达,最重要的是,要真心真意。

72. Your hard work for us to convey a warm heartfelt greetings to say you worked hard! Happy Labor Day!

您辛勤的劳动为我们传递著温情，衷心的问候壹声您辛劳了!劳动节快乐!

73. Shocked to learn of your mother death I express heartfelt condolence in your affliction.

惊悉你母亲去世，谨此表示深切的慰问。

74. I was shocked to hear the sudden death of Mr. Green. He was a devoted teacher and was loved by all his students. Please accept my heartfelt condolence.

惊悉格林先生突然去世。他是一位尽职的教师,深受学生的爱戴。谨表真挚的悼念。

75. Shocked by the unfortunate passing of Mr. Richard Nixon due to illness, we hereby express heartfelt condolences.

惊悉理查德·尼克松先生不幸病逝，谨表示深切的哀悼。

76. An excellent way of conveying heartfelt wishes to your family and friends is sending Christmas Cards every year.

想对家人和朋友表达最衷心的祝愿，最好的方式莫过于就是每年给他们寄圣诞卡片。

77. In closing, I'd like to extend my heartfelt thanks to German Technical Cooperation for its support for this workshop.

感谢德国技术合作公司对举办这次会议给予的大力支持与合作。谢谢大家!

78. The hope is offered as a tribute with we are heartfelt, and helps your cause success brilliant.

愿以我们衷心的奉献，助您事业成功的辉煌！

79. We say heartfelt wishes mutual.

我们互说心声。

80. Please accept our heartfelt appreciation and gratitude for your generosity and kindness towards our less fortunate countrymen.

我们代表不幸的同胞们对您的慷慨和仁慈表示诚心的感谢。