heartland

heartland

1. CSI Ginseng Products are grown in Ontario's agricultural heartland near the shores of Lake Erie.

CSI人参产品生长在伊利湖岸边的安大略湖农业中心地区。

2. Automatic Identification, Tracking and Forecasting of VIL Heartland

VIL中心区自动识别、跟踪和临近预报

3. Heartland, has made its name as a favourite with the finacial great and good and the occasional Japanese celebrity.

“中心地带”酒吧因为颇受金融界的大人物和日本社会名流的青睐而出名。

4. More damningly, says Heartland veteran and former Roppongi barmaid Eriko Masabuchi, it has gone "image down".

“中心地带”酒吧的常客、六本木的前女招待尊渊说，这里已经“风光不再”。

5. "Projects for . . . construction of a deep-water route . . . to reach ports in the continent's industrial heartland had been widely touted" (Kenneth McNaught)

“建设一条通往位于这一大陆工业中心地带的港口的深水管道计划已引起广泛注意”(肯尼思·麦克诺特)

6. One reason was good news from the Midwest, the agricultural heartland in the United States.

一个理由是来自中西部，美国农业的中心地带的好消息。

7. It's not only hot and dusty, but as a heartland for the Taliban and the biggest producer of opium poppies in the country, it's also a very dangerous place.

不仅仅是炎热多尘，而且作为塔利班的核心阵地，和阿富汗最大的鸦片产地，这里还十分危险。

8. The Zhongguan Cun is now a heartland of science and technology.

中关村是科技的中心地带。

9. The USA's Middle West is the heartland of the country.

中西部是美国的中心区域。

10. In the Heartland A Stavropol woman watches Putin campaign for his United Russia party in November. Under his leadership, the Kremlin has expanded its influence over the restive provinces.

中部地区一个斯塔罗波的妇女正在观看普京呼吁民众支持同意俄罗斯党的电视节目。在普京的领导下,克里姆林宫的影响在一度倔傲不驯的地区重新得以恢复。

11. And why should working stiffs in the heartland subsidise others' beachfront dreams?

为什么要让中心地区的人打压沿海地区的人民的梦想呢？

12. In the heartland of this country, behind a number plate there may be a dignitary.

京城里边云高水深，卧虎藏龙，一张车牌的背后可能就隐藏着一个权势人物。

13. We're going to travel through the farming heartland of America this summer.

今年夏天,我们打算经过美国中部的农业地区来一次旅行。

14. Mr. Bennett has changed his lifestyle since his the farming heartland of America this summer.

今年夏天，我们打算经过美国中部的农业地区来一次旅行。

15. He wants more support for nuclear power and fears the House bill will transfer wealth from the heartland.

他希望有更多的人支持核电，担心众议院的法案会把财富转向腹地。

16. Iraqi security forces are on high alert around Baghdad and in the Sunni heartland north of the capital.

伊拉克安全部队对首都巴格达周边及巴格达北部逊尼派聚集地区高度戒备。

17. But the Tories are unlikely to reverse a policy that has wide support in their south-east heartland and the backing of most newspapers.

但是托利派不可能推翻大力支持他们的东南部中心地带和大多数报业的政策。

18. But it may make him even more unpopular outside his Kikuyu heartland and increase the lawlessness.

但是，这样却会让他在基库尤中心地带之外的地方倍受人民痛恨，并让国家无法无天的现状再次加剧。

19. But the heartland of Sunni militancy around the provincial capital of Ramadi remains as intractable as ever.

但逊尼派战斗的中心地带位于拉玛迪省首府周边，较之先前，此地依旧是烫手山芋。

20. Is located the Indonesian Java's heartland, has 8 main shrines, periphery has 250 small palaces.

位于印尼爪哇的中心地带，拥有8座主殿，周围有250个小型殿。

21. the traditional Tory heartland of Britain's boardrooms

保守党的传统领地：英国的各董事会

22. Just as significant is a decision from America's heartland.

具有同样的重要意义的一个决定则来自美国的中心地带。

23. Freezing Rain, High Winds Cause Havoc in US Heartland

冰雨、强风给美国中心地带造成了巨大的破坏

24. An analysis of deep hydrocarbon accumulation conditions and exploratory realms in the heartland of Junggar basin

准噶尔盆地腹部深层成藏条件及勘探领域分析

25. The weight-loss industry generates bil- lions of dollars per year,yet back in the heartland Mr. and Mrs. America are dolloping extra mayon- naise on their Big Macs and tucking into a large order of fries.

减肥行业每年可以挣几十亿美元；然而在美国腹地，夫妇们又把过多的蛋黄酱抹在他们的巨无霸汉堡包上，再来上 一大袋薯条。

26. the weight-loss industry generates bil- lions of dollars per year, yet back in the heartland Mr. and Mrs. America are dolloping extra mayon- naise on their Big Macs and tucking into a large order of fries.

减肥行业每年可以挣几十亿美元；然而在美国腹地，夫妇们又把过多的蛋黄酱抹在他们的巨无霸汉堡包上，再来上一大袋薯条。

27. Weeks earlier, tens of thousands of people swarmed into the streets of a city in the country's heartland, overturning police cars and torching a hotel.

几个星期前，在中国中部地区的一个城市，成千上万的人涌入街头，推翻警车，烧毁一间酒店。

28. Area-ratio dynamical forecasting method, classification method and VIL heartland area-conservation principle are employed in tracking VIL heartland.

利用动态预测面积比法、分类跟踪法以及中心区面积守恒原则相结合的方法对中心区进行跟踪；

29. BEIJING, China "CNN" -- In one big jolt, the worst earthquake to hit China in 32 years changed the lives of millions of people in the nation's heartland.

北京,中国"CNN""--在一场大震动里,在32年中袭击中国的最严重地震在国家的中心地带改变了数百万人(们)的命运.

30. Thousands of university students had applied for nanny work through an agency in China's export heartland of Guangdong, the Guangzhou Daily newspaper said.

北京--路透社--在中国南方的一个省份，绝望的中国大学毕业生们，面对经济减速中严峻的就业前景，已经开始寻找给富人们当保姆的职业

31. Mountains to the north, northwest and west shield the city and northern China’s agricultural heartland from the encroaching desert steppes.

北面、西北面和西面的群山将城市和华北农业中心地带环绕，阻止了沙漠草原对这些地方的侵蚀。

32. 4.Karbala, south of Baghdad in Iraq's Shiite heartland, is one of the world's holiest Shiite cities.

卡尔巴拉，伊拉克巴格达南部的什叶派圣地，是世界上什叶派最神圣的城市之一。

33. All fear separatism and militant Islam; and in Moscow and Beijing at least, there is a keen sense that the Eurasian heartland should not be dominated by the United States.

各国都担忧分离主义以及好战的伊斯兰分子；此外，无论如何，莫斯科和北京都敏锐地认为欧亚的心脏地带不应被美国控制。

34. Meanwhile, it was the guys from the heartland who had the league's top offense -- an efficient mix led by sharpshooters Reggie Miller, Jalen Rose and Rik Smits.

同时，米勒、罗斯和斯密特领衔的步行者在联盟进攻效率榜上高居榜首。

35. And though Punjab, where 60% of Pakistanis live, is LET's heartland, it is more orderly than several big Indian states, and richer.

同时，虽然60%巴基斯坦人生活的旁遮普是虔诚军的心脏地带，然而这里却比许多印度省份更有秩序，而且也更加富裕。

36. This is real food, good ol' fashioned American cookin' from the heartland.

哇！

37. Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.

哈特兰支付公司和汉纳福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃，但具体的被窃范围未知。

38. Because they are the self-styled "China" usually refers to a geographical concept of "heartland," rather than a national sense of "China.

因为他们这个自称的“中国”通常指地理概念上的“中原”而不是国家意义上的“中国”。

39. King Menander (c.125) reunited the Indo-Greek kingdom and even invaded the heartland of the contracted Mauryan empire where he took Patna.

国王米南德（ c.125 ）团聚印度支那希腊王国，甚至侵入心脏的收缩Mauryan帝国在那里，他巴特那。

40. His campaign in the tribal areas, which border the MMA's heartland of North-West Frontier Province, is bloody and hugely unpopular.

在MMA的中心地带与西北边境省的交界处，他在部落地区举办的竞选活动极其不受欢迎。

41. A crisis is brewing in China's northern heartland as its lifeline, the Yellow River, succumbs to pollution and overuse.

在中国的北方腹地，由于环境污染和过度利用，我们的生命线(母亲河--黄河)已经陷入危机。

42. In Birmingham, the Midlands heartland of the system, waterside development fuels urban regeneration.

在伯明翰，运河系统的米德兰核心地带，运河河畔的发展加速了市内的重建。

43. At Heartland, we have partnerships with digital content production companies to create or reformat ads specifically for digital OOH who work to optimize the creative and consequently value from sites.

在凯伦，我们和数字内容制作公司有合作关系，专门为户外数字屏设计或修改合适的广告内容，通过创意优化实现点位增值。

44. Topsoil is polluted severely and borderland is lighter in heartland of polluted crude oil.

在原油污染中心地带，表层土壤受污染最重，边缘地带稍轻；

45. In much of Christianity's former heartland, religion is associated with tradition and ritual.

在基督教的前中心地带，宗教是与传统和仪式联系着的。

46. It's application in Taklimakan Desert's heartland proves that the Electric Resistance Method is simple, convenient and easily practiced in determining sandy soil moisture continously, especially long term dynamic monitoring.

在塔克拉玛干沙漠腹地应用电阻法测定沙地水分动态 ,可以对沙地水分连续测定 ,特别是长期水分动态监测 ,电阻法测定仍是一种简便易行的新方法

47. Stirring up his eastern heartland could annoy Mr Yanukovich’s business backers, who have been cutting jobs and wages.

在支持他的东部中心区域掀起抗议浪潮，有可能惹恼一直在裁员、削减工资的工商界支持者。

48. In this rousing celebration of love and laughter in America's heartland, each member of the Frake family is out for a different prize when they attend their state fair.

在美国中心地带，一年一度的“爱与欢笑”的盛会又要举行了，弗雷克一家报名参加，每一个人都想获得大奖。

49. Long a staple of immigrant communities in big cities, restaurants where diners chop, grill, boil, or dip their dip their food are hot in the American heartland.

在美国中部大城市的主要移民聚集区，一些由顾客自己切、烤、煮、泡食物的餐厅非常火。

50. America's blustery and lightly populated heartland states are ideal sites for turbines, so the country's wind industry seemed poised for big things.

在美国，风大人少的内陆各州是安装涡轮发电机的理想所在，所以美国风能工业似欲做大做强。

51. A few hundred youths were strung along the road outside the police station, where several thousand of Naivasha's Luos, whose heartland is some 200km (120 miles) farther west, had taken shelter.

在警察局外的街道上，你可以看到几百名基库尤青年排成了列队的攻势，因为这个警察局里躲着好几千名内瓦沙镇的卢奥人，而他们的势力中心却远在西面200公里的地方。

52. Hundreds of watery highways interlace the heartland of this low-lying South Asian country.

在这个低地的南亚国家的中心地域，有许许多多的水上交通要道纵横交错着。

53. While it is true that no textbook (as far as I know) claim that the Chinese heartland used to be Korean, such a belief is ubiquitous in the popular culture.

在韩国确实没有课本（至少按照我的认识）把中国中原地带划为以前韩国的领土，但这种观点在韩国的大众文化里却普遍存在。

54. Kansas City: Another major city in the US heartland and used to be the geographic center of US before the inclusion of Hawaii and Alaska.

堪萨斯市:美国心脏地带另一座主要城市而且在包含夏威夷和阿拉斯加之前曾经是美国的地理中心。

55. Research on Soil Enzyme Activities of Eolian Soil under Artificial Plantation in Taklimakan Desert Heartland

塔克拉玛干沙漠腹地人工绿地风沙土的土壤酶活性研究

56. The 1.4-mile-long Three Gorges Dam now assumes its role in controlling the deadly floods that have regularly ravaged China's farming heartland.

大洪灾经常肆虐中国腹地耕田,1.4-英里长的三峡大坝声称具有控制洪水的作用。

57. Heavy to flow person send 600 warship main forces direct at Greece heartland, capture the Suo then and mention Lip river two island successively again all one's life.

大流士一世再派600艘战舰大军直指希腊心脏地带，先后攻下那克索斯以及提洛两岛。

58. Tncome and Expenses of Alimentation Salt of Sight Water Circumstance in Tianjin Heartland

天津中心城区景观水系营养盐收支平衡

59. Tianjin heartland

天津市区

60. "We have now won east and west and north and south and across the heartland of this country we love," he said.

奥巴马说：“我们在我们热爱的美国的东部、南部、西部、北部以及广大中心地带都赢得了胜利。”

61. Scientists' at Monsanto and Heartland Fiber are working toward engineering corn plants with the kind of fiber content that paper companies would find attractive.

孟山都公司和哈德兰纤维公司的科学家正致力于培育一种富含特殊纤维质的玉米植株，造纸厂会对这种纤维质很感兴趣。

62. They have shared the same hulking blast furnace, dismantled and shipped piece by piece from Germany's old industrial heartland to Hebei Province, China's new Ruhr Valley.

它们使用同样简陋的熔炉，这些设备被拆开来再分成小块从德国的老工业中心转移到河北省，中国的新鲁尔山谷。

63. It got rid of a dangerous dictator but gave the jihadists a popular cause against American occupiers in the Muslim heartland.

它处置了一帮独裁分子，却给了位于穆斯林世界的心脏地带那些异教徒们一个反对美国侵略者的顺应时势的理由。

64. Home of ten million people, it sprawls strategically at the mouth of the Yangtze River, funnel to China's heartland.

它是1000多万人的家园，横卧在战略意义生要的杨子江口，这是中国内陆的咽喉。

65. Be still, sad heartland cease repining;

安静吧，忧伤的心！别再悔恨；

66. Results show that those method are able to identify, track, and forecast the VIL heartland well.

实例结果表明：所使用的方法能很好地识别、跟踪和预报VIL中心区。

67. To most Americans Indiana is the heart of the heartland, notable for its cornfields, its love of basketball and the Indianapolis 500, a huge car race.

对于大多数美国人而言，印第安纳处于心脏腹地，以玉米地，对篮球的热爱，以及盛大的汽车拉力赛事印第安纳波利斯500而著称。

68. This deficit is a big political issue in America's industrial heartland, where China gets the blame for a 19% drop in manufacturing employment since 2000.

对美国的工业中心地带来说，这个赤字是个重大的政治问题，他们将从2000年起制造业19%的失业率归咎于中国。

69. Major seemed to enjoy retracing his roots to the industrial heartland of America.

将自己的根追溯到了美国工业化的心脏地带，梅杰似乎很高兴。

70. The puritan ethic was being replaced by the Hedonist ethic, right there in the heartland.

就在中心地域，清教徒伦理观被享乐主义伦理观所取代。

71. She is from Bulawayo, heartland of the minority Ndebele tribe and was warmly applauded by women in the audience at State House.

布什政府为这些谈判没有进展而感到失望，从而停止了对这个谈判进程的支持并与其他方面一致呼吁穆加贝下台。

72. Projects for.construction of a deep - water route.to reach ports in the continent's industrial heartland had been widely touted(Kenneth McNaught)

建设一条通往位于这一大陆工业中心地带的港口的深水管道计划已引起广泛注意(肯尼思 麦克诺特)

73. When this is done, one land unit stands out uniquely and unchallengeable: Eurasia, the veritable heartland of world history since Neolithic times.

当这些工作做完以后，一个区域毫无疑问的显现出来：欧亚大陆，自新石器时代以来名副其实的世界历史要地。

74. the industrial heartland of Germany

德国的中心工业区

75. heartland target

心脏地区目标

76. heartland theory

心脏地带理论

77. Cities of the Heartland: The Rise and Fall of the Industrial Midwest

心脏地带的城市:美国中西部工业的兴起和衰落

78. There are, in short, many interesting things to say about Islam and democracy. The pity is that they are mostly being said in the West, not in Islam's heartland.

总之，关于伊斯兰教与民主有很多有趣的东西可说。遗憾的是，现今大多数的讨论都发生在西方国家中，而不是在伊斯兰教的腹地。

79. The president went to America's heartland to make the case for free trade and against protectionism.

总统来到美国中心地带安排自由贸易的相关事宜，并且反对地方保护主义。

80. A folk dance troupe from Bastar, the tribal heartland located between the states of Orissa and Maharashtra, performs in New Delhi.

意译：新德里街道生活图片。民间舞的舞蹈队从巴斯塔，这部落的心脏地区位于奥丽萨邦和马哈拉施特拉邦之间，演出在新德里。