heartless
heartless
1. well believe it. She always was a heartless girl
"你知道吗?自从玛丽的父亲病了，她一次也没有开车去看他。""我相信，她原来就是一个无情无义的女孩。"
2. "Do you know that Mary hasn't once driven over to see her father since he has been ill?" "I can well believe it. She always was a heartless girl."
"你知道吗？自从玛丽的父亲病了，她一次也没有开车去看他。""我相信，她原来就是一个无情无义的女孩。"
3. Sally: "They just smelled the medicine and the heartless appeared. What will happen if they drink it...?
"当他们闻到药的味道时无心就出现了，我想如果他们喝了会怎么样...?"
4. Do you think because i'm poor and abscure and plain that i'm soulless and heartless ?
妳以为，就因为我穷、低微、不美，我就没有心，没有灵魂吗？
5. But in 1968 he was already bothered that only “heartless conservatives” defended the rights of the unborn.
1968年，他作为唯一的“无情的保守派”，为捍卫未出生者的权利而操劳。
6. Even jackals offer their breasts to nurse their young, but my people have become heartless like ostriches in the desert.
3野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好像旷野的鸵鸟一般。
7. NIV] Even jackals offer their breasts to nurse their young, but my people have become heartless like ostriches in the desert.
[和合]野狗尚且把奶乳哺其子，我民的妇人倒成为残忍，好象旷野的3鸵鸟一般。
8. "Do you think, because I'm poor, obscure, plain, and little, I am soundless and heartless?
“你以为，就因为我贫穷，低微，不漂亮，矮小，我就没有灵魂，也没有心吗？
9. "One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
“我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。”
10. Some welfare recipients are objecting to the government's “heartless” efforts to get them back into the workforce.
一些接受社会福利救助的人反对政府要让他们重新投入工作的“冷酷”做法。
11. Some senior figures have touted a new approach, in which Labour contrasts its own humane savings with the Conservatives' allegedly heartless axe-wielding.
一些高层已推行了一种新方法，工党将其人道主义的缩减和传闻中保守党大刀阔斧的狠心缩减相比较。
12. Recalling the past, when even her husband had been so heartless and unreasonable, she would grind her teeth.
一想起过去的苦处，连自己的丈夫都那样的无情无理，她就咬上了牙。
13. I see the monarch that heartless, I see the close official that stuffing flatters two, this is the reason of my privately laugh!This is the reason of my privately laugh!!
不仁道的国君我看到一个，馅谀的近臣我见到两个，这就是我私自发笑的原因啊！”
14. The world is all heartless originally
世间本都是无情
15. Do you think. because I am poor. obscure. plain. and little.I am soulless and heartless?-- you think wrong!-- I have as much soul as you.-- and full as much heart!
中文意思:你以为因为我穷.低微.矮小.不美.我就没有灵魂没有心吗?你想错了!
16. Per anima che i morsi scuri, perde la persona calda da rimanere ghiacciata e heartless.
为黑暗所噬的灵魂，失去温暖徒留冰冷无情。
17. The upright man looks after his animals but the wicked are heartless.
义人珍惜禽兽的生命，恶人的心肠残忍刻薄。
18. It was Jim, a heartless fellow, who was heard shouting at his mother in the dead of night.
人们听到的是吉姆,这个忘恩负义的家伙在深夜对他母亲叫喊着。
19. Most people are heartless about turtles because a turtle's heart will beat for hours after he has been cut up and butchered.
人们大都对海龟残酷无情，因为一只海龟给剖开、杀死之后，它的心脏还要跳动好几个钟点。
20. People are heartless, greedy and wicked...
人们是无情/贪婪/刻毒的
21. Looking only at macroeconomic numbers and the stock markets is a bit heartless to these real people in my opinion.
从微观的角度来看，我觉得股票市场对于这些人并没有什么帮助。
22. They cut up rough, sometimes to person brutal, want to be constant very inhospitality with heartless.
他们愤怒，有时对人凶暴，要不变得很冷漠和无情。
23. They become rather abusive, denouncing the foreigners as "foreign devils", the warlords as "robber generals" and the local tyrants and evil gentry as "the heartless rich".
他们有点骂人了，骂洋人叫“洋鬼子”，骂军阀叫“抢钱司令”，骂土豪劣绅叫“为富不仁”。
24. Cruel and heartless, they delighted in war and died in endless struggle.
他们残忍无情，尚武好战，最终在无止尽的战争中消亡。
25. They say I'm wrong and I'm heartless
他们说我错了,说我冷酷无情
26. He was just shrewd and calculating and heartless
他只是狡猾，善于计谋，而且没有心肝。
27. B: He broke up with his girlfriend on their anniversary. Really heartless.
他在与他女友相识的纪念日提出分手了。真是个没良心的家伙。
28. He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;
他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后, 曾经在雷姆诺岛旁边经过。
29. His unkindest cut at Elizabeth was to call her heartless.
他对伊丽莎白最无情的伤害就是说她“残酷无情”。
30. Sim did a phenomenal job presenting the heartless, miserly, self-centered Scrooge.
他成功地演绎了这个无情、吝啬、自我中心的主人翁。
31. He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.
他是个优等生，虽然很少读书；他在同学中很受欢迎，尽管他有时很无情。
32. He is a heartless man.
他是个寡情薄义的人。
33. He could be grief-stricken over the death of a pet dog, and could be callous and heartless to a degree that would have made a Roman emperor shudder.
他有时会为一只宠爱的小狗之死而悲悲切切，可有时，他的冷酷无情甚至会使残暴的罗马皇帝也感到震惊。
34. He joined the Royal Shakespeare Company and starred in "Les Liaisons Dangereuses" as Le Vicomte de Valmont as the elegant and heartless seducer.
他的第一部演义作品是皇家莎士比亚公司的LesLiaisonsDangereuses"，在这部戏里他担任男主角。
35. Tired of the pomps and vanities of this heartless world, he chose to live in obscure loneliness.
他看透了尘世间的浮华，并选择了孤身独处/孑然一身。
36. He is so heartless that he left home, and deserted his wife and son.
他真是个狠心狼, 抛妻弃子自己出走。
37. "This man has, I repeat, no place in a community whose basic principles he flouts without compunction.Nor, heartless as he is, has he any claim to mercy.
他说我与一个我连最基本的法则都不承认的社会毫无干系，我不能对人类的心有什么指望，因为我对其基本的反应根本不知道。
38. Vernon zhong: arrow ou the reason i still love you may be i am the same people as xia zhixing who cannot be heartless.
仲天骐：（欧雅若，我之所以不能对你死心，或许是因为我跟夏之星是同一种人，不够狠心吧。
39. But jettisoning Ferguson at this stage of the season would be pointless, heartless and disrespectful to the Scot's achievements in transforming United's fortunes.
但在赛季进行到目前阶段,抛弃弗格森并不明智，这是对这位曾经改变曼联命运的苏格兰教练的所取得成就的不尊重。
40. However, Earth is not heartless in the matter.
但是，地球不是无情的。
41. But, living very heartless, in 2004 July, rain-storm disaster, flood, mudslide, our home town were destroyed, we had no the house, we had no the farmland, having no food.
但是，生活很无情，在2004年7月，暴雨成灾，洪水，泥石流，我们的家乡被毁坏了，我们没有了房屋，我们没有了耕地，没有了粮食。
42. It was heartless of you to leave without saying good - bye.
你不告而别实在太狠心了。
43. You couldn't be so heartless as to disown him.
你不能那么没心肝,连认都不认他。
44. You must be heartless!
你也太丧尽天良了！
45. Do you think because I am poor , and obscrue, and plain that I am soulless, and heartless?
你以为因为我贫穷，默默无闻又没有美貌，我就没有灵魂没有心吗?
46. Do you think I can stay here and become nothing to you ?Do you think because I am poor ,humble,plain and little ,I am soulless and heartless?
你以为我会留下来,做一个对你来说无足轻重的人吗?你以为,就因为我贫穷,卑微,不美,矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?
47. Do you think I can stay to become nothing to you?Do you think I am a machine without feelings?Do you think, because I am poor, humble, plain, and little, I am soulless and heartless?You thing wrong!
你以为我会留在这里,作为一个你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一个没有感情的机器吗?你以为我贫穷,低微,平凡,瘦小,我就没有灵魂,没有心吗?你想错了!
48. Do you think because I'm poor, obscure, plain. I'm soulless and heartless?
你以为我穷,不好看,就没有感情吗?
49. Do you think because I'm poor,obscure ,plain . I'm soulless and heartless?
你以为我穷，不好看，就没有感情吗？
50. Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?
你以为，因为很穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂没有心吗?
51. Do you think because I am poor, obscure and plain that I am soulless and heartless?
你以为，就因为我穷、低微、不美，我就没有心，没有灵魂吗?
52. Do you think because I’m poor and obscure and plain that I’m soulless and heartless?
你以为，就因为我穷、低微、不美，我就没有心，没有灵魂吗？
53. Do you think because i'm poor and abscure and plain that i'm soulless and heartless?
你以为，就因为我穷、微、美，我就没有心，没有灵魂吗?
54. Do you think because I'm poor and obscure and plain that I'm soulless and heartless?
你以为，就因为我穷，低微，不美，我就没有心，没有灵魂吗?
55. Do you think because I am poor, humble,plain,and little,I am soulless and heartless?
你以为，就因为我贫穷、卑微、不美、矮小，我就没有灵魂，也没有心吗？
56. You painters are a heartless lot.
你们画家真是一帮铁石心肠的人。
57. You bastards! You vicious, heartless bastards! Look what you've done to him!
你们这些混账！你们这些恶毒的没心没肺的混账！看看你们对他做了什么！
58. You can play a heartless game using your keen intellect, charm and* appeal to your advantage.
你可能会利用你的才智、力和性吸引来玩一场无情的感情游戏。
59. You can play a heartless game using your keen intellect, charm and sex appeal to your advantage.
你可能会利用你的才智、魅力和性吸引来玩一场无情的感情游戏。
60. Your newly-acquired thousands will shut you up more and more to the society of a few selfish and heartless people.
你新近得到的那几万正好使你越来陷入那些自私的、残忍的少数的人圈子中。
61. You are the most selfish, heartless creature in existence.
你是世界是最自私、最没良心的家伙。
62. You are heartless.
你是个无情感的人。
63. You're a heartless creature, but that's part of your charm.
你是个没心肝的小家伙。不过这正是你的魅力所在。
64. You are really cold and heartless
你真是冷酷无情
65. You must be quite heartless.
你真是太无情无义了。
66. B: Everything you say makes me upset. You are too heartless!
你说的每件事都让我心烦。你太无情了。
67. You heartless ingrate.
你这没良心忘恩负义的东西。
68. Women think men are heartless but they are the ones who insist leading-on is a sympathetic gesture.
偶步这么认为，外星人说得很有道理，如果说是偏见，恐怕是女人不太承认自己的某些属性，当然是所有的女人都一样。
69. Disappointed and rather upset, each woman was secretly laying the blame on her heartless brute of a husband.
几个女人有点失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。
70. The actions of very vain, heartless, pleasure-seeking people are very often improper .
凡是爱虚荣、贪享受、没心肝的人，作出来的事多半下流。
71. Caroline: How could anyone be so heartless?
凯罗兰:做人怎麽可以这麽没心肝?
72. It seemed heartless to leave a woman with two young children, so weak and helpless, without anyone to rely on. How could he be sure nothing untoward would happen to them.
又况一个女人两个孩子都是很懦弱的，一无依傍，寄住在外边，怎能断言决没有意外?
73. Then who the wish bears Years Heartless changes
可知谁愿承受岁月无情的变迁
74. Because you are heartless,don't blame me for my disloyalty.
因为你的没有良心，所以不要怪我没有仁义。
75. Emperor Cheng Tang was upset to find such a greedy, heartless trapper, but he was also a very wise monarch.
国王成唐看到这样一个贪心而又残酷的猎人非常不安，但他毕竟是一个英明的君主。
76. An obsidian construct brought to life accidentally by the Lich King's necromancers, this heartless monstrosity stays animate through devouring magic in the world aroud it.
在偶然地被巫妖王的亡灵法师们赋予了生命后，这具黑曜石雕像便成了一头依靠吸食周围魔法为生的无情的怪物。
77. An obsidian construct brought to life accidentally by the Lich King's necromancers, this heartless monstrosity stays animate through devouring magic in the world aroud it.
在偶然地被巫妖王的亡灵法师们赋予了生命后，这具黑曜石雕像便成了一头依靠吸食四周魔法为生的无情的怪物。
78. Directed by Costa Gavras (Amen), Jose Garcia displays flawless comic timing in his nuanced performance as Bruno, a man driven to desperate acts by heartless social circumstances.
在导演哥士达．加夫卡的指导下，祖斯．加西亚把般奴这个被无情的商业社会迫至挺而走险的人之心路历程演绎得淋漓尽致。
79. On this matter we are quite heartless!
在这件事情上，我们是很没有良心哩！
80. But as the little governess had said: ‘Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?
地图生肖每个时辰会进行更换，影响玩家的攻、防和宠物的使用效果。
