heather

heather

1. Heather enthused when the Backstreet Boys came on the radio.

"听到收音机里播出"后街男孩"的音乐时希瑟高兴起来。

2. Driving toward her home, 18-year-old Heather Peebles hummed along to the radio.

18岁的希瑟·皮布尔斯开着车回家，一路跟着收音机哼唱着。

3. A month later, though, Heather was back on the phone: Blue had relapsed.She yowled piteously when confined to the kitchen or basement.

1个月后，席瑟回电话了：虽然布鲁恢复了，但是当她被关在厨或是地下室里，她还是会可怜地号叫。

4. In 2004, Heather was swept away to Paris by a famous couture designer, but soon, he found another muse and Heather was out.

2004年，希瑟被一名著名的服装设计师带到巴黎，但很快他发现另一个缪斯女神并放弃了希瑟。

5. Heather Kreger is a lead architect for Web Services and Management in the Standards and Emerging Technologies area.

Heather Kreger是标准新兴技术领域中Web服务和管理方面的首席设计师。

6. Geeta Bali Bawre Nain, movie Bawre Nain, Laxman Kapur Bawre Nain.Don McKellar Camilla, movie Camilla, Heather McIntosh Camilla.

Jos茅 Mar铆a Lara Blanca o la luna, Blanca o la luna, Julia Juaniz Blanca o la luna.

7. "No! " Heather shrieked as the car careened off the pavement and plunged into a gully,charging toward a group of trees.

“啊不!”希瑟尖叫起来。她的车冲出了路面，一下子扎进一个隘谷之中，冲向一片树林。

8. "Cool! " Heather enthused when the Backstreet Boys came on the radio. She flicked her eyes from the road for an instant to turn up the volume, and as she did, her tire suddenly hit something.

“太棒了!”听到收音机里播出“后街男孩”的音乐时希瑟高兴起来。在她把音量调大时，眼睛一时没看着路。就在这时，她的车轮突然碰到了什么东西。

9. C' mon! he cried, lifting the dashboard from Heather' s lap and sliding his arms beneath her shoulders. But he couldn't wrench her free.

“来吧!”他高声说道，一边将仪表板从希瑟的腿上搬开，将自己胳膊插到她的腋下。但却无法将她拉出来。

10. It was needful a man should know what he was doing when he went upon the heather.

一个人要是懂得，到了莽原上时该怎么办，那是很有用处的。

11. A bird skimmed low over the heather.

一只鸟儿低掠过石南花。

12. All of the guests are bringing their dolls with them!But then Deirdre's City Girls doll -- Hollywood Heather -- goes missing.

一段段经典的智者对话，参透了他们各自的人生历练，充满了他们对生活的热爱和感悟，散发着他们对生命的思考和认知。

13. On her 11:15 a.m.break,Erica phoned to see how Heather was doing.

上午11点15分休息时，埃里卡打电话问希瑟情况怎么样。

14. The following ideas can help kids like Heather learn about their character.

下面这些方法可以帮助像希瑟一样的孩子认识他们自己的性格。

15. Moments later, an ambulance arrived, and Heather and Nathan were rushed to the hospital.

不久，救护车到了，将希瑟和内森送进医院。

16. France is a braw place, no doubt, but I weary for the heather and the deer.

不用说，法兰西是个美丽的地方，可是我是太怀念那莽原和麋鹿了。

17. Intent on avoiding a long commute, Heather Hedden, a Raleigh, N.C., marketing specialist, spent a year looking for her current spot, as a home-based concierge for VIPdesk, Alexandria, Va.

为了避开长途上下班的麻烦，北卡罗来纳州的营销专员海登(HeatherHedden)花了一年的时间才找到了现在的这份工作，为弗吉尼亚州的VIPdesk当起了在家工作的管理员。

18. Acompetitive gymnast for most of her life, Heather Benjamin has traveled the country and won her share of awards.

为体操运动员,她的大部分生命,石南本杰明已走遍全国,并赢得了她的份额奖励。

19. September to October: Summer bulbs in September in the Woodland Glade - Kew's first burst of autumn colour. Heather Garden by the Pagoda. Belladonna lilies. Trees in autumn colour.

九月至十月:林中空地中的夏季球茎花卉-充满园区的秋色;塔旁的石楠花园;百合及秋色树。

20. Draped in purple heather and towering over the sea, these craggy mountains are home to lakes, rivers, forests, and ruined castles.

书中的湖泊、河流、森林和城堡的残桓，都源自于大海上升腾的紫色雾气以及陡峭的山壁。

21. Later, state police awarded citations to the family of rescuers. "They' re heroes. " says Heather.

事后，州警察对他们全家进行了嘉奖。“他们是英雄。”希瑟说。

22. From heather covered mountains to dense wooded glens, dramatic coastline scenery to windswept bog lands, there is a breathtaking sight around every corner.

从石南花覆盖的山峦到树木茂密的幽谷,从壮丽的海岸风光到大风肆虐的沼泽之地,叹为观止的景致遍及每一个角落。

23. Spotting Heather's thick leather belt, he grabbed hold, tugging again and again.

他一眼看见希瑟腰间的厚皮带，立即抓住它，反复用力拽。

24. Spotting Heather' s thick leather belt, he grabbed hold, tugging again and again. Wincing in pain as hot plastic from the car's melting interior dripped on him, he managed to pull her partway out.

他一眼看见希瑟腰间的厚皮带，立即抓住它，反复用力拽。但是由于车内烤化了的、灼热的塑料滴到他身上，使他疼得退了出来。

25. And without more words, he rolled on his face in a deep heather bush, and seemed to sleep at once.

他不再多说，打个滚，把头埋在茂密的灌木丛里，似乎顿时进入了梦乡。

26. He’s made pirating so palatable that I’ve even bought a parrot and started dating Heather Mills.

他令海盗如此地妙不可言，以至于我买了一只鹦鹉，并开始约会希瑟米尔斯。

27. He realized when they saw Heather's Dodge in the gully , wedged between two trees.

他们看见希瑟的道奇在隘谷里，卡在两棵树之间，他明白了。

28. They thought they had the next "Sex and the City" and that Heather Graham ("Boogie Nights" and "Anger Management") was a shoo-in for the next movie actress-turned-TV star.

他们认为，他们的下一个“欲望都市”，而希瑟格雷厄姆（“不羁夜”和“愤怒管理”）是十拿九稳的下一部电影女演员出身的电视明星。

29. He turned back to the injured girl. The car had hit the trees with such force that the steering wheel had snapped off and the dashboard was laying in Heather' s lap, pinning her in the seat.

他又回到受伤的姑娘那儿。车猛撞到树上，力量之大以致方向盘都折断了。仪表板压在希瑟的腿上，将她卡在车座上。

30. He stayed up there for hours, till it grew cold, then groped his way down the stones and heather roots to the road.

他在那儿呆了几个钟头，直到觉得寒冷起来，才摸索着打岩石和石南根中间走下，来到大路上。

31. Then, looking down, he saw Heather' s foot pinned beneath the broken steering column. What do I do now! he thought.

他已经将她拉出一半了。再往下一看，他发现希瑟的脚还卡在折断了的方向盘下的柱子下面。我该怎么办呢?他想。

32. He had a pickaxe somewhere in the heather, in a hiding-place known to himself alone.

他有一把十字镐藏在灌木丛中一个只有他知道的隐蔽处。

33. He recognized the place where he had awaked by the bed of heather that was there; but it was in vain that he carried his torch all round the exterior surface of the grotto.

他认得他睡觉的地方，那张芰草铺成的床还在那儿，但他虽然用火把照遍了岩洞的上下左右，却仍是枉然。

34. He lay in the heather.

他躺在灌木丛中。

35. But moments after hanging up,Heather heard knocking at the front door.

但是当希瑟挂上电话之后，不一会儿就听见有人在敲大门。

36. Eagle Point at the Beidaihe beach heather, look very like a tower of the conch, very unique, eye-catching.

位于北戴河海滨鹰角石南，外观极像一只直立的海螺，非常别致，引人注目。

37. What they do Black beans are a great source of soluble fibre - a half cup (125 mL) contains 6.4 grams, an amount that Vancouver-based registered dietitian Heather McColl recommends you eat every day.

作用:黑豆是可溶性纤维素的重要来源,半杯(125毫升含有)6.4克,这是温哥华注册营养学者建议你每天摄入的纤维素的总量。

38. Holladay, Heather Brown, and Z.

作者： Haibo Zhao, Johnathan E.

39. Hi, is Heather there please?

你好！请问希瑟在吗？

40. Did you hear the news about Heather?

你有听说海瑟的新消息吗？

41. Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.

保罗.麦卡尼与他的妻子希瑟.米尔斯.麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。

42. "Wall Street has good days and bad days," said Heather Tierney at her Wall Street Burger Shoppe.

保险经纪人亚当•德威特说：“这是我近两年花的最值的50美元。”

43. Other potential queens quoted included US singer Kelly Osbourne and Paul McCartney's estranged wife Heather Mills, both at 100-1.

其余的"潜在王妃"包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯，两人的赔率均为1赔100。

44. Heather: No, not really, the fee includes the ingredients and I have a meal to take home for my family.

其实不贵,费用还包括烹调材料,并且我还可以把煮的菜带囘家给家里人吃。

45. Nathan was treated for minor bums and a gash on his wrist. Heather had suffered a fractured skull,a broken right shoulder and fractured right arm, as well as third-degree bums to her face, arms and legs.

内森有轻度烧伤，手腕上有一个伤口。希瑟颅骨破裂，右肩骨折，右臂折断以及脸、臂和腿部三度烧伤。

46. Then, looking down, he saw Heather's foot pinned beneath the broken steering column.

再往下一看，他发现希瑟的脚还卡在折断了的方向盘下的柱子下面。

47. A little white thistle moon blown over the cold crags and fens: a little white thistle moon blown across the frozen heather.

初月如银沟,吹过冰岩沼;如勾初月白,吹渡寒郊草。

48. LADY HEATHER: Don't take this the wrong way, but I think you've got everything it takes to make a great Dominatrix.

别把这句话理解错了，不过我想你已经拥有了能力。

49. By that time, economic conditions could be vastly different, the chief executive, Heather Ridout, has said.

到了那时候，澳洲经济有可能与现在大有不同。

50. The ill-fated marriage of former Beatle Paul McCartney and his estranged wife Heather Mills came to a formal end during a 30-second hearing at London's High Court on Monday.

前“披头士”乐队成员保罗-麦卡特尼与其感情不和的妻子希瑟-米尔斯于本周一正式离婚。当天伦敦高级法院的庭审仅用了30秒钟。

51. Also along for the mouth-watering trip: super-chef Emeril and Broadway??s Heather Headley.

加上顶级厨师艾文卢和袋皇后的指导下，令这个美食之旅锦上添花！

52. Carol: No. Heather McDonald did. But we all got roses and a big gold bracelet.

卡罗尔：噢，是海瑟当了皇后。可我们都得到了玫瑰和仿金项链。

53. Oh, I thought you said Laura. Sorry about that. This is the right number, but Heather's not here right now.

哦，我以为你说找劳拉呢。不好意思，这个号码是正确的，但是希瑟现在不在这里。

54. What maiden does wander the heather alone?

哪位少女在此孤独游荡?

55. Oh,please,Heather prayed,tears streaming down her cheeks,don't let him see me!

啊，求你不要让他看见我！希瑟祈祷着，眼泪顺着脸颊哗哗地往下淌。

56. Heather Headley helped write several songs for her album.

在她的专辑中，希瑟?海德利协助写了几首歌。

57. As Dave aimed the extinguisher into the window, Nathan dove into the inferno, clawing at the hot metal trapping Heather's foot.

在戴夫用灭火器喷向车窗时，内森又冲进那炽热的车内。

58. At recent national and Junior Olympic competitions, Heather surpassed her previous scores by three ability levels.

在最近召开的全国和初中物理奥林匹克竞赛,石南超越她先前的得分能力三个层次。

59. In another recent study, Heather Rupp of Indiana's Kinsey Institute peered into the brains of women to learn what was going on when they were thinking of choosing a mate.

在最近的一项研究中，来自印第安纳州的金赛性学研究所的HeatherRupp研究了女性大脑来了解当她们在择偶时会想什么。

60. She's out upon the moorland where the heather meets the sky!

在那高沼地之上，高耸的石南直插天际！

61. NO00>situation:>Isaiah, Cindy, Heather, and Orrin are visiting Disneyland on a spring break.

场景：伊赛亚、辛迪、海瑟和欧林利用春假时到迪斯尼乐园去玩。

62. Dashing home,Erica and Harvey found Heather waiting anxiously.

埃里卡和哈维飞奔回家，看见希瑟正急切不安地等着。

63. Erica worried that Heather might be scared from her experience.

埃里卡担心，经过这件事希瑟可能会吓坏了。

64. His voice barely penetrated the darkness clouding Heather's mind.

处于昏迷状态的希瑟依稀听到一个人的声音。

65. His voice barely penetrated the darkness clouding heather's mind. Is it an angel? She wondered, turning her head slowly.

处于昏迷状态的希瑟依稀听到一个人的声音。那是不是一位天使?她感到十分惊奇，同时慢慢地转过头来。

66. Watched over by a sinister head mistress (Clarkson) and her staff, Heather is tormented by her classmates and desperate to go home.

天性聪明但性情弧僻的海瑟被父母送到该处就读，甫抵达后，她就发现校园气氛怪异。

67. Panting with terror,Heather dialed 911." I'm home alone and someone's breaking into my house!

她害怕得气喘吁吁地拨打了911。 "我一个人在家。 有人正在闯进我的屋！

68. Panting with terror,Heather dialed 911.“ I'm home alone and someone's breaking into my house!

她害怕得气喘吁吁地拨打了911。"我一个人在家。有人正在闯进我的屋！

69. Heather Ellis, who is an Africa American, says customers yelled racial slurs at her.

她说，顾客向她喊叫了与种族有关的辱骂言语。

70. If Heather runs for office, what promises would she make?

如 果 希 瑟 要 参 加 竞 选 ， 她 会 作 什 么 承 诺 ?

71. Springing and spurning the tufts of wild heather,Sweeping, wide-winged, through the blue dome of light.

如其他媒体、网站或个人从本网下载使用，必须保留本网注明的“稿件来源”，并自负版权等法律责任。

72. If Heather runs for office,what promises would she make?

如果希瑟要参加竞选，她会作什么承诺?

73. Heather: Umm, if I have they haven't mentioned it to me but I believe I have.

如果我有的话他们都没有告诉我不过我相信我是有的。

74. Marital Quality and Personal Well-Being: A Meta-Analysis Proulx, Christine M.; Helms, Heather M.; Buehler, Cheryl p.

婚姻质量与个人幸福感:一项荟萃分析。

75. Peter Artinian: Heather said to me, "I'm not ready to have a cochlear implant yet. I'm too afraid." I said "That's fine." So give her time.

孩子父亲：希瑟（聋女孩）对我说，“我还没准备好作耳蜗。我太害怕。”我说“没关系。”那就多给她些时间。

76. Peter Artinian: Heather is my child!

孩子的父亲：希瑟是我的孩子！

77. Marianne Artinian: Peter, all I'm telling you is that as a parent, and as a grandparent, you are choosing a tough road for Heather.

孩子的祖母：彼得，作为一名母亲，作为一名祖母，所有我要告诉你的是，你为希瑟选择了一条艰难的道路。

78. He is co-founder of the book packager Paper Airplane Projects with his wife and partner,Heather Kern.

对于促进我国儿童散文诗的发展，对于丰富孩子们的阅读、提高他们的审美能力与文化素质，都会有好处。

79. And gather it all in a bunch of heather.

将收割的石南花扎成一束。

80. The communications system at her home bedside can't cure Heather Huntoon. But it may be helping keep her alive.

居家应急呼叫系统可能不能治愈希瑟霍顿，但是或许可以挽救他的生命。