heaving
heaving
1. Joe had fallen to his knees, clutching his heaving, writhing chest, horrid strangling sounds rising from his throat.
" / 乔已经落到他的膝,抓牢他用力举起， writhing 胸，可怕的勒死声音来自他的咽喉上升。
2. "A red-hot little Rebel," he said, with another sudden grin. He bowed and sauntered off, leaving her with her bosom heaving with impotent rage and indignation.
"好一个火热的小叛徒！" 他说，又咧嘴笑了笑，接着他鞠了一躬，便悠然自得地走开了。 让她一个人气得胸脯一鼓一鼓地站在那里。
3. Pass heaving lines through the hawse-pipes.
3将引缆通过锚链筒。
4. Dark green swells, slate-gray in the troughs, rolled in from a heaving horizon.
一排排暗绿色的大浪带着灰白的浪花从远处滚滚而来。
5. Then, one night at dinner, somewhere between the pumpkin risotto and the lemon almond polenta cake, Beth dissolves into heaving sobs, blurting out the news that Tom is leaving her for another woman.
一次晚餐上，贝芙忽然哭诉汤姆要离开她，跟另一个女人一起。
6. A new approach for experimental model to realize the sinusoidal motions of heaving and pitching in phase
一种使实验模型同步正弦平动和转动的新方法
7. Design of a New Heaving Signal Data Acquisition System About Mining Ship on the Deep Sea
一种新型深海采矿船升沉信号采集系统设计
8. a ship heaving into sight
一艘船驶入视线之中
9. triaxial frost heaving stress-strain relationship
三轴冻胀应力-应变关系
10. Period of dipping and heaving
上下浮动周期
11. A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
不久，又有一只金龟子飞过来，不屈不挠地在搬一个粪球；汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。
12. limit water content withoutfrost heaving
不冻胀界限含水量
13. Towards evening, as the sun went down, dark clouds covered the sky, the thunder rolled and the lightning flashed, and the red light glowed on the icebergs as they rocked and tossed on the heaving sea.
不过黄昏时分，天上忽然起了一片乌云。电闪起来了，雷轰起来了，黑色的巨浪掀起整片的冰块，使它们在血红的雷电中闪着光。
14. With the two whaleboats out and towing, and with Carlsen heaving the lead, the Kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation.
两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子,“基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。
15. With the two whaleboats out and towing, and with Carlsen heaving the lead, the Kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation
两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子，“基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。
16. The admiral and his staff had to swim for their lives in heaving warm salt water.
中将和他的参谋人员不得不在汹涌的温暖盐水中泅水逃生。
17. Danilo galloped up in silence, holding a drawn dagger in his left hand, and thrashing the heaving sides of his chestnut horse with his riding whip, as though it were a flail.
丹尼洛默不作声地疾驰，左手中持着一柄拔出的短剑，像用连枷打谷似的用那条短柄长鞭抽打着栗色大马的收缩进去的两肋。
18. A model test study on the effect of freeze heaving and thaw subsidence for tunnel construction with artificial horizontal ground freezing
人工水平冻结法施工隧道冻胀与融沉效应模型试验研究
19. I shan't send Jane to school today,she's been heaving her heart up half the night.
今天我不送简去上学了，昨天她呕吐了半夜。
20. They love heaving volunteer teachers there.
他们喜爱让志愿者老师教他们。
21. "They are heaving anchor!" said one of the boatmen to the other.
他们已经在起锚了
22. He said he agreed, heaving a sigh.
他叹息一声说可以。
23. and after sucking out his last wreath, and heaving a profound sigh, he got up, and departed as solemnly as he came.
他吸完最后一口，深深地吁出一口气，站起来，像走进来时那样庄严地又走出去了。
24. His heaving breast and shaken form had long yielded to the calm that must follow all storms
他喘喘的胸臆和震摇的身体已经归于一切暴风雨之后必然到来的平静。
25. His head was heaving with a bump at once.
他的头上立刻就鼓起了一个包。
26. His girl friend coaxed him out of heaving the job.
他的女友说服他不要放弃他的工作。
27. Heaving himself up, he suggested that we might have a change of scene.
他直起身子，建议我们换一下环境。
28. He ran to me with his chest heaving heavily and gave the letter to me.
他飞快地跑过来，胸部剧烈地起伏着把信交到了我手上。
29. But he had hardly lain down, when all at once the bed seemed to rock regularly to and fro under him, as though it were heaving and jolting.
但是他刚一躺下，便突然觉得整个床就在他身子下面均匀地晃来晃去着，好像在沉重地喘气和冲撞。
30. One Kids in the garden playing games heaving fun
你还是一个小子,在花园里正玩的正开心
31. Discussion on minifying or eliminating the terrace wall frost heaving with the method of heat preservation
保温法削减或消除挡土墙冻胀性的探讨
32. the frost heaving of many kinds of engineering constructions (especially culverts and stake bases);
修建的各种工程结构物下的冻胀力(特别是涵洞和桩基)；
33. motion of pitching and heaving
俯仰-沉浮运动
34. Stop heaving or avast heaving
停止绞锚
35. Avast heaving!
停绞!
36. Avast heaving.
停绞！
37. Seasonal frost heaving classification of the highway subbase soil
公路路基土季节性冻胀分类
38. Discussion on the calculation of frost heaving force in tunneling in high elevation and bitter cold region
关于严寒地区隧道冻胀力计算的讨论
39. Quality control methods for the foundation construction in frost heaving ground
冻胀土地基施工的质保措施
40. frost heaving classilication
冻胀性分类
41. susceptibility of frost heaving
冻胀敏感性
42. the horizontal frost heaving displacement
冻胀水平位移
43. Mechanism and Solution of Frost heaving and Frost Boiling
冻胀翻浆机理与治理方法
44. frost heaving and thaw collapsing
冻胀融沉
45. frost heaving and thawing circulation
冻融循环
46. Experimental study on thawing subsidence characters of permafrost under frost heaving and thawing circulation
冻融循环条件下土的融沉性质试验研究
47. It has been proven that this soil can bring about better results in the thermal insulation for frozen ground base and frozen heaving resis...
初步证明,轻质土在冻土地基的隔热保温与台背填土的防冻胀方面效果比较明显。
48. Near the stable he wheeled again. Six times he crossed the meadow. Then, flanks heaving, tongue lolling, he pulled up beside them.
到了马厩，又回头再飞跑，连续6次横穿草地。然后，喘着气，伸着舌头，慢慢地走进人群。
49. Calculation of pitching and heaving of a catamaran
双体船纵摇和垂荡运动的理论计算
50. The brig is heaving around on the anchor.
双桅横帆船围着锚转圈。
51. Resultant differential frost heaving and/or thaw settlement and other unpredictable causes might lead to pipeline rupture, erosion and consequent oil spilling.
受力不均匀对管道造成机械性破坏，管道破裂、泄漏现象不断发生。
52. But at that moment the crowd began heaving back;the police in front were forcing back those who had pressed too close to the procession.
可是这时人群忽然踉踉跄跄往后退（前面的巡警推挡那些太靠近卫队行列的人群；
53. A heaving bosom, A moan reverberating, The flickering evening star, Sinking hopelessly!
叹息已沉寂，胸膛在振荡，晚星闪闪发光，再没有希望，再没有希望。
54. All around, houses and shops lay flattened under a sky turned black with dust kicked up from the heaving hillsides.
周围的房屋和商店都被夷为平地，浓烟翻滚天空下的山坡一片甚嚣尘上的景象。
55. Critical water content of frost heaving.
土壤开始产生冻胀时的临界含水率。
56. Study on Prevention of Frost Heaving of Reinforced Soils
土工加筋抗冻胀工作机制的研究
57. Experimental Study of Influence of Mechanical Properties of Soil on Frost Heaving Forces
土的力学性质对冻胀力影响的试验研究
58. As she did, Lron's shoulders slumped more and more, until they began heaving, outlined against the growing light of day.
在她讲述的时候，勒荣的肩膀越垂越低，直到重新抬起，在逐渐增强的日光下显现出它的轮廓。
59. In their mounds, ogres train by heaving and crushing large rocks and by pounding on each other.
在它们的山里，食人魔通过举起支离破碎的大石头和相互击倒对方来训练。
60. Have a heaving line ready at pilot ladder.
在引航员梯旁,把撇缆准备好。
61. In these deep solitudes and awful cells, Where heav""nly-pensive contemplation dwells, And ever-musing melancholy reigns;
在这些孤独简陋的小房间中，有着属于天堂的沉思，和永不停息的忧伤。
62. I long for the Island of Songs across this heaving Sea of Shouts
在这喧哗的波涛起伏的海中，我渴望着咏歌之鸟。
63. Have the heaving line ready by the pilot ladder.
在领航梯处备好撇缆。
64. Macrograph Analysis about Subsoil Frost Heaving
地基土冻胀的宏观分析
65. All this history, hustle and bustle coexists around the spine of the Bosphorus, a constantly busy, heaving mass, dotted with ships and ferries, and providing the link between Europe and Asia.
地理及历史的纷乱与复杂在博斯普鲁斯海峡周围和平共处，就如同提供欧洲和亚洲之间联结的船只及渡轮，繁忙而坚持不懈的载运著人们。
66. The brittle armour of ice was split- ting open with a cracking noise, and the black water of the river was heaving, shoving great island of ice about.
坚硬的冰甲正咔咔作响地裂开，清黑的河水翻跳起来，拥推开巨船般的冰岛。
67. Study of anti-frost heaving design of hydraulic structures based on general strength failure theory for frozen soil
基于冻土广义强度破坏理论的水工建筑物抗冻胀度研究
68. Analysis of Monitoring Data on Tunnel Heaving Due to Unloading of Foundation Pit Excavation
基坑开挖对下卧隧道隆起的实测影响分析
69. Monte Cristo, with moistened eye, heaving breast, and lips half open, extended to Albert a hand which the latter pressed with a sentiment resembling respectful fear.
基督山的眼睛湿润了，嘴微微张出，伸出一只手给阿尔贝，阿尔贝带着一种类似敬畏的神情把它握了一下。
70. Experiment and Analysis of the Earth Pressure (Frost Heaving Forces) on L-Type Retaining Wall in Permafrost Regions
多年冻土地区L型挡土墙土压力(冻胀力)的分析与试验
71. Frost Heaving Analysis of Corrugated Pipe Culvert without Foundation in Permafrost Region
多年冻土地区无基波纹管涵洞冻胀分析
72. Both the heaving of the ground and the noise were very frightening but lasted not quite 45 seconds.
大地的升降和啸叫都令人非常害怕，但是一切不超过45秒。
73. She gasped for breath, her chest heaving.
她喘着气，胸部不停地起伏。
74. She went on, her form heaving and falling in quick pants.
她接着说,那时她的胸部一起一落很快地动着。
75. Heaving all her files stolen came as a real body blow to her when she was trying to finish her research.
她正准备结束研究报告时，全部档案资料被窃，这对她真是一个极大的打击。
76. Without further ado, she trod lightly but firmly across the frail bridge, and in another second had gained the heaving stone
她毫不迟疑地踏上了那座单薄的桥，转眼间就轻盈地走到那块锥形石头上。
77. The revolt of pride was seen in the heaving of her heart.
她胸口起伏不息，使人看出她的自尊心起了风波。
78. Heaving a sigh, she said, I hope it will turn out so, but I can't help being afraid.
她长叹一声道：我真希望他就是朱庇特，可是我心里总有些嘀咕。
79. Heaving a sigh,she said,I hope it will turn out so,but I can't help being afraid.
她长叹一声道：我真希望它就是如此，可是我心里总有些嘀咕。
80. Study of Frost Heaving Susceptibility of Fine-Grain Soil of Highway Subgrade in Seasonally Frozen Ground Regions
季节冻土区公路路基细粒土冻胀敏感性研究
