hedges

hedges

1. The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.

"传统"这个词的含意是，某物靠自身的优点经受了时间的考验，应该被保存下来，如红色的邮筒、连帽粗呢风雪大衣、果子酱、8月银行假日、品脱、女贞树篱、威灵顿长统靴。

2. “Sort of the way you do me,” I said archly. I had carried the equipment up the slope from the hedges behind the lab shed.

"就像你对我那样,"我简短地说.我把仪器从实验室后面的树篱里抬到了上坡上。

3. "In the 16th century, the hedges were replaced by wooden or leaden shapes or by lines of shells or coal, and the areas Between were filled with colored sand or stone chips.

16世纪时,为了使花坛坚固又不变形,将树篱改成木框或铅框,或用排成行列的贝壳或煤块代替,中间空隙填充带色的砂子或碎石。

4. Sowood was caught out in two ways: it over-borrowed and its hedges failed to neutralise its risks as expected.

Sowood在两方面出了事：它举债过度，且对冲基金未能如愿化解风险。

5. Hedges have eyes and walls have ears.

[谚]篱笆有眼，墙壁长耳。

6. The Benson and Hedges Masters and the Benson and hedges Irish masters are the top invitational tournaments of the season.

“B&H大师赛”和“B&H爱尔兰大师赛”是本赛季的顶级邀请赛。

7. “You've got to trim those hedges today!”Says who?Try, “When are you planning to trim the hedges?

“你今天一定要修剪那些篱笆”(这是谁的话来着?)，而是说：“什么时候把篱笆修剪一下？”

8. 'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the pigeon went on, without attending to her;'but those serpents!

“我试了树根，试了河岸，还试了篱笆，”鸽子继续说着，并不注意她，“可是这些蛇！

9. 'The Alley is a path between two long yew hedges.

“那个小道是位于两排长长的水松树篱之间的一条小路。

10. semi-evergreen Japanese shrub having malodorous flowers; used extensively for hedges because more likely to stay green that common privet

一种日本灌木，有半常绿的叶和带有臭味的花；常用作绿篱

11. semi-evergreen Japanese shrub having malodorous flowers; used extensively for hedges because more likely to stay green that common privet.

一种日本灌木，有半常绿的叶和带有臭味的花；常用作绿篱。

12. vigorously growing rose having clusters of numerous small flowers; used for hedges and as grafting stock

一种生命力很强的蔷薇，花小而多、簇生；用作绿篱以及嫁接砧木

13. vigorously growing rose having clusters of numerous small flowers; used for hedges and as grafting stock.

一种生命力很强的蔷薇，花小而多、簇生；用作绿篱以及嫁接砧木。

14. deciduous semi-evergreen shrub used for hedges.

一种观赏灌木，用作绿篱，具有半常绿的叶。

15. Survey of Hedges Used in Different Styles of English Writing

不同体裁的英语写作中模糊限制语的使用研究

16. Ill-considered currency hedges have hit some firms.

不当的汇率避险重创了一些公司；

17. But it added: 'We purchased the hedges when we believed that the collateral we received from AIG was inadequate to cover our notional exposure.

不过高盛补充称，当我们认为从AIG收到的抵押品不足以弥补我们的理论损失时，我们购买了对冲合约。

18. But the constant chorus of the orchards and hedges had shrunk to a casual evensong from a few yet unwearied performers;

不过，果园里树篱间那弦歌不辍的大合唱已削减，只剩下几个不知疲倦的演唱者，偶尔表演一曲黄昏之歌。

19. Trees and hedges protected courtyards and open rooms from the summer sun, yet allowed the low rays of winter sun to penetrate.

严冬天气会让大批植物无法适应，同时酷暑天气又会令另一批植物无法生长。

20. Hedges have eyes, walls have ears.

中文谚语：隔篱有眼，隔墙有耳。

21. The company hedges against currency fluctuations by having a number of suppliers in different parts of the world.

为避免汇兑损失，该公司在世界各地共拥有好几家上游供应商。

22. And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

主人对仆人说,你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。

23. And the master said to the slave, Go out into the roads and hedges and compel them to come in, so that my house may be filled.

主人对奴仆说,你出去到路上和篱笆那里,勉强人进来,坐满我的屋子。

24. small fast-growing tree native to Asia; widely grown as shelterbelts and hedges.

亚洲土生土长的小而生长快的树，；作为防护林带和围栏而广泛种植。

25. small fast-growing tree native to Asia; widely grown as shelterbelts and hedges

亚洲土生土长的小而生长快的树；作为防护林带和围栏而广泛种植

26. AirAsia has been profitable for all but the second half of 2008, when Mr Fernandes decided to unwind fuel hedges before most other airlines took the plunge.

亚航的运营除了2008年下半年外都处在赢利状态。2008年下半年，费尔南德斯决定在其它航空公司决断之前抢先下手解决燃油问题。

27. large spiny shrub of eastern Asia having clusters of yellow flowers; often cultivated in shelterbelts and hedges

产于亚洲东部的一种大的多刺灌木，具有黄色的花簇；常栽培为防护林带和绿篱

28. The Pragmatic Functions of English Hedges Analyzed From the Perspective of Conversational Principles

从会话原则看模糊限制语的语用功能

29. There was once a fairy who created the fields and forests expressly for those in love,--in that eternal hedge-school of lovers, which is forever beginning anew, and which will last as long as there are hedges and scholars.

从前有一个仙女特地为痴情男女创造了草地和树林,从此有情人便永远逃学野游，朝朝暮暮，了无尽期，只要一天有原野和学生，这样的事便一天不会停止。

30. From the perspective of classification of English hedges,this paper expatiates on the theoretical and applied studies of English hedges and puts forward the new directions in the study of them.

从英语模糊限制语的分类出发评述了英语模糊限制语的语言学理论与应用研究,提出了英语模糊限制语研究发展的新方向。

31. He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.

他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径。

32. He took it out at the earliest opportunity, and the first two hedges and a ditch the horse cleared easily.

他一有机会便把它骑了出去，这马轻轻易易地越过最先的两道篱笆和一道壕沟。

33. These are the potters, and they dwelt in Plantations, and Hedges, with the king for his works, and they abode there.

他们都是陶工，定居乃塔因和革德辣，操此手艺，靠君王居住。

34. He might pass through a becoming neighborhood with orange trees and palms and hedges, tight streets and nonconformist houses, where a single straggler can rouse half a dozen dog barks.

他可能会经过邻居门前的桔子树、棕榈树和篱笆，紧密的街道和不合传统的房子，还有只有一个最底层的人才能激起它们狂吠的几只狗。

35. His favourite walk was down a path between two hedges of yew trees,the famous Yew Alley of Baskerville Hall.

他喜欢沿着夹在水松树篱之间的那条小路即巴斯克维尔庄园里那条出名的水松小道散步。

36. He must sojourn in villages and hamlets; he must visit castles, villas, farmhouses, cottages; he must wander through parks and gardens, along hedges and green lanes;

他应该在乡村小住数日，参观城堡、别墅、农场房屋及村民居住的农舍，逛逛公园、花园，沿着矮树丛及林荫小路溜达；

37. And he hastened straight down, running over the wet, soddened fields, pushing through the hedges, down into the depression of callous wintry obscurity.

他跑了下去，越过湿淋淋的田地，穿过树篱，下到黑暗寒冷的低洼地带。

38. He follows his hounds over hedges and through rivers.

他骑马带着猎犬，越过篱墙，涉过小河去找猎。

39. Any of various Old World shrubs having smooth entire leaves and terminal panicles of small white flowers followed by small black berries,many used for hedges.

任何一种东半球的灌木，有光滑的完整的叶子和末端的小白花的圆锥花序和小的黑浆果，许多被用做树篱。

40. any of various Old World shrubs having smooth entire leaves and terminal panicles of small white flowers followed by small black berries; many used for hedges.

任何一种东半球的灌木，有光滑的完整的叶子和末端的小白花的圆锥花序和小的黑浆果；许多被用做树篱。

41. But between the fields of ripening paw paw and the luxuriant hedges of bougainvillea and hibiscus you also see many empty houses, shuttered and forlorn, slowly mouldering in the tropical heat.

但是在成熟的pawpaw树、浓密的九重葛树篱与木槿重重交错间，依然可窥见许多空荡荡的房子，窗板关著、孤寂荒凉，然后在热带暑气中逐渐崩塌。

42. But the world's third-largest cigarette company, with brands such as Camel and Benson and Hedges, is likely to face further turbulence in the months ahead.

但是这个生产诸如骆驼和金边臣品牌的世界第三大卷烟公司，在未来几个月内，可能会面临进一步的动荡。

43. a handsome man with a clipped moustache; clipped hedges; close-clipped lawns; a clipped poodle.

修剪着整齐的胡子的英俊男人；修剪得整齐的树篱；修剪细密的草坪；毛修剪得整齐的狮子狗。

44. Properties and Functions of Hedges Reviewed with Principle of Relevance

关联理论与模糊限制语的属性及功能界定

45. Key Words: explicitness; conversational implicature; presequences; hedges; politeness principle; adaptation theory

关键词：外显性；会话含义；预示序列；模糊限制语；礼貌原则；顺应论

46. Some of them are enclosed only by hedges, which lends a cheerful aspect to the street.

其中的几处只用篱笆围着，那样可以使街道显得更生动。

47. and at last using hedges in interviews is mainly to show politeness and shirk responsibility.

再者访谈中模糊限制语的使用主要是为了体现礼貌和推卸责任。

48. And again, since no animal now stole, it was unnecessary to fence off pasture from arable land, which saved a lot of labour on the upkeep of hedges and gates.

再说，如今的动物们都不偷不摸了，也就不必用篱笆把牧场和田地隔开，因此便省去了大量的维护树篱和栅栏的劳力。

49. Farmers often enclose their land with hedges.

农夫们常用树篱将他们的地围起来。

50. cutting machine for slips, hedges, silage, straw, hay or fodder, farm-type

农用幼枝、绿篱、青贮米、茎蒿、干草或饲料切割机

51. "If you enter into a swap using the JPMorgan index," said Mr Gardner, "it hedges against the broad trend but not the scheme-specific risk."

加纳指出：“如果你参与一项利用JP摩根指数的掉期，它对冲的是总体趋势，而不是各计划具体的风险。”

52. Avoid damaging fences, hedges and walls.

勿损坏篱笆，围墙及树木。

53. Contains trees, hedges, groundcovers, greenery, and shrubbery for landscape architecture, lawns, gardens, yards, parks planning, groundskeeping, landscape design, and arboretums.r.

包括树木、树篱、地被植物、草木、灌木，用于风景建筑、草坪、花园、院落、公园规划、运动场、风景设计以及植物园。

54. Removed or emptied rubbish cans or other refuse.Maintained lawn and shrubbery, including collection of rubbish, cutting of grass and hedges, watering grass and trees.

去除或倒清垃圾桶及其他废物，维护草地及灌木，包括搜集垃圾、割草及树篱浇草及树。

55. Various bits of the battlefield, such as sandbags, concrete walls, hedges and other plant life, can be taken advantage of by both sides to shield against enemy fire.

各位的战场上，如沙袋，钢筋混凝土墙，绿篱和其他植物的生命，可以采取的优势，双方盾牌对敌人，小心防火。

56. Rosenthal, R.(1994). Parametric measures of effect size. In H. Cooper &L. V. Hedges (Eds.), The handbook of research synthesis (pp. 231-224). New York: Sage.

吴壁如（2000）。师资培育过程中家长参与知能教学之内容分析。教育研究资讯双月刊，8（5），15-38。

57. Hedges: Before I started speaking to the various Diamond organizations in Amway I had almost 10 years of experience in the industry.

哈吉斯：在为安利美国公司的数家钻石级以上经销商作演讲前，我已经有将近10年的本行业经验。

58. Hedges: First, I have learned a great deal from Zig Zigler, Robert Kiyosaki, and Anthony Robbins, and many other great teachers here in America.

哈吉斯：首先，我向ZigZiglar、RobertT.Kiyosaki和AnthonyRobbins以及美国的其他伟大导师学习了很多东西。

59. The seller shall ensure that it has full title of the CERs received in its account to be disposed of in accordance with its hedges or similar arrangements at the seller’s sole discretion.

因此，如果拟对CER进行对冲交易等商务安排，应在自主处理账户中已获得的CER的时候确保已经获得了该CER的无瑕疵的所有权。

60. The gardener cropped the hedges.

园丁把树篱剪平。

61. A peacock, perhaps competing with the surrounding flora, struts in full regalia amid the roses and manicured hedges of an English garden.

在一个修剪精美的英国花园里，一只孔雀在玫瑰从中盛屏绽放，可能在与周围的花媲美。

62. Behind him the hills are open, the sun blazes down upon fields so large as to give an unenclosed character to the landscape, the lanes are white, the hedges low and plashed, the atmosphere colourless.

在他的身后，山峦尽收眼底，太阳照耀着广阔的田野，为那片风景增添了气势恢弘的特点，小路是白色的，低矮的树篱的枝条纠结在一起，大气也是清澈透明的。

63. In terms of types of hedges, both corpora rely most on the indirect shields.

在模糊限制语类型的选择策略上，两种语料都依赖间接缓和型模糊限制语。

64. At the super high speed grinding machine, which is developed by Hunan University, this paper carries on the experimental study of AE about two kinds of engineering ceramic materials: PSZ and Al_2O_3, in HEDG.

在湖南大学自己研制的超高速磨削实验台上，对PSZ和Al_2O_3两种工程陶瓷材料进行高效深磨声发射实验研究。

65. On steeplechase racecourses, the hedges and water jumps are artificially constructed.

在越野障碍赛马中，篱笆和水洼等障碍都是人为设置的。

66. Based on semantic compatibility between epistemic modality and hedges,this paper has put forwards the working concept of epistemic-modality-type hedges.

基于认知情态和模糊调和语语义上的相容性,提出了认知情态类模糊调和语这一暂时性概念。

67. The atmosphere turned pale, the birds shook themselves in the hedges, arose, and twittered.

大气是一片熹微的晨光,鸟儿也都在树篱上摇身醒来,吱吱喳喳地叫。

68. Any of several shrubs of the genus Ligustrum, especially L. vulgare or L. ovalifolium, having opposite leaves and clusters of white flowers and widely used for hedges.

女贞女贞属一种灌木，尤指欧洲女贞或女贞，叶对生，有簇生的白花，多用作绿篱

69. 3. Any of several shrubs of the genus Ligustrum, especially L. vulgare or L. ovalifolium, having opposite leaves and clusters of white flowers and widely used for hedges.

女贞女贞属一种灌木，尤指欧洲女贞或女贞，叶对生，有簇生的白花，多用作绿篱收藏指正

70. Any of several shrubs of the genus Ligustrum,especially L. vulgare or L. ovalifolium,having opposite leaves and clusters of white flowers and widely used for hedges.

女贞，女贞属一种灌木，尤指欧洲女贞或女贞，叶对生，有簇生的白花，多用作绿篱。

71. She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.

她发现树篱被糟蹋,花坛里野草丛生。

72. She asked him to give the hedges a clip.

她让他把树篱修剪一下。

73. Brands like 555, Classic (from ITC), Benson & Hedges, Davidoff, Marlboro and a few more come under this category.

如555、古典（来自印度烟草公司）、金边臣、大卫杜夫、万宝路以及一些更多的品牌都属于这一类。

74. Hedges in Academic discourse from the Interpersonal Perspective

学术论文中模糊限制语的人际功能初探

75. The rape of the countryside,eg by removing ancient hedges

对乡村的破坏(如拆除古老的树篱).

76. A narrow way or passage between walls, hedges, or fences.

小巷墙、树篱或栅栏之间的狭窄的路

77. An Adaptation Study on Hedges in Advertisement

小议广告模糊语言的动态顺应

78. Like the mysterious Mitchell Hedges crystal skull of Central America, Dr.Brown's crystal sphere is the source of a variety of paranormal events.

就象神秘的Mitchell围以树篱的中美洲水晶头骨,布朗博士的水晶球体是产生许多超过正常的事件根源。

79. Try to use native flora and to avoid hedges comprised ofonly one species.

尽量使用本地的花木，避免单一品种的树墙。

80. beech hedges

山毛榉树篱