hefted

hefted

1. The heft of 1 news information becomes heavy apparently.

1 新闻资讯的分量明显变重了。

2. Simon hefted it, weighing its surprising lightness against its amazing flexibility and solidity, and the memory of the day before came back in a rush.

Simon举起箭，相比于箭本身令人惊奇的柔韧度和坚硬度，箭身却出乎意料地轻盈，前一天的经历，清晰地在记忆中席卷而来。

3. Technically, crab exists in the middle of the seafood hierarchy.It doesn't carry the same status heft as lobster, shark fin, or abalone.

[从技术层面上来讲，螃蟹位列海鲜的中档，没有龙虾、鱼翅和鲍鱼那样的尊崇地位。

4. “American” suggests breadth, width and heft: a bigger, more panoramic vision.

“美国”意味着宽度、广度和分量：一种更大、更为全景式的景象。

5. " Ma Yuan expresses likewise: "In Chinese literature this big board piece inside, poetic heft is distinctive, be worth us to pay close attention to all the more.

”马原同样表示：“在中国文学这个大的板块里面，诗的分量是独特的，值得我们格外关注。

6. Heft of Uncertainty

不确定度分量

7. Lightweight runners with normal arches may prefer neutral-cushioned shoes without any added support, or even a performance-training shoe that offers some support but less heft, for a faster feel.

不要选择稳定跑鞋或者动作控制跑鞋，因为这两种鞋会减弱或者控制内翻，这与我们的目的恰恰是相悖的。

8. The car had to be able to go 100+ mph despite its size and heft.

不论车的大小和重量，蝙蝠车要的时速要达到每小时100英里以上。

9. Few even came close, but one dad picked up his son, hefted him in his hands, and gave me the precise weight, right down to the ounces.

不过有一回，有位父亲，抱起他儿子，用手举起举，就说出了很准的体重。

10. Von Beginn an hatte man das Heft in der Hand und der deutliche Sieg war zu keiner Zeit in Gefahr.

人们从一开始就控制着局势，毫无疑问，胜利在望。

11. Body-mass index (BMI), the height-to-weight ratio used to measure adult heft, seemed irrelevant to people whose bodies are still growing.

人体重量指数，即用来衡量成年人身体重量的身高与体重之比，看起来好像与那些身体仍在发育的人没有什么关系。

12. 2.He hefted a sack of wheat to see how heavy it was.

他举起一袋麦子看看有多重。

13. He hefted his right arm and took away a gun from the bookshelf.

他举起右臂，从书架上拿出一支枪。

14. He carries a lot of heft.

他很有势力。

15. He hefted it onto the truck.

他把它抬到卡车上。

16. He carries it off with a style that combines intellectual heft with some deft glad-handing and showmanship.

他把智力与娴熟的逢迎技巧和作秀功夫结合在一起，这种方法获得了成功。

17. He hefted the box and said it was not too heavy.

他掂了掂那个箱子说不算太重。

18. His work ethic matched the heft of a 10-man labor force, was perhaps rivaled only by his insatiable desire to learn.

他的工作热情甚至超过了10个人合在一起，大概只有他永远无法满足的求知欲才能与其匹敌。

19. He will have the heft to advise on policy toward China, and that would be a bad thing only if he becomes frustrated with the decisions above him.

他的意见将在对华政策中占有重要分量，只有他对上级的决定感到失望时事情才会变坏。

20. His evidence is that China has agreed to chip in $40 billion, prior to any changes to its voting power in the IMF (it has the same heft as Belgium).

他的证据是中国同意注资400亿美元，并且首先要改变其在国际货币基金组织里的投票权（现在其投票权重仅与比利时相当）。

21. He reckons digital technology is more likely to increase the heft of blockbusters.

他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力。

22. He told me that the palm of banana hefted 5 pounds.

他说那把香蕉称重为5磅。

23. But making a public pledge before leaders of 33 other nations, many of whom he had not yet met, gave his words added heft.

但在33个国家领导人面前(其中很多他以前还未见过)做出公开的承诺，更加重了他的话的分量。

24. But Christensen figures he's got at least another 10 to 15 to go before he'll have amassed the heft that the Dark-Side Darth demands.

但是克里斯腾森认为，他至少要再增加10到15磅的体重，才能达到扮演黑暗面的达斯所需要的体重。

25. If be overhead suspension large wall lamp, consider weight even, some festive lantern heft 5 jins, be not the problem that main wall can appear to be installed hard.

假如是悬挂式大型壁灯，则还要考虑到重量，有些花灯重达5斤，非承重墙会出现难以安装的问题。

26. Impresses from the outset with its roundness and heft, typical of a hot-weather vintage, before developing a range of fruit flavours.

入口即可感觉到该酒的圆润和丰富，非常适合天热时饮用，有一系列水果香味。

27. Other groupings are gaining heft.

其他组织的重要性也开始凸现。

28. Several weeks later, a visitor admired the stone, looked closely at it, hefted it in his hand and nearly fainted.

几个星期后，一位客人来欣赏那块石头，他仔细观摩着，放在手上掂量着，然后几乎晖厥过去。

29. Beijing could also use its heft to corral developing nations into pushing the Doha Round of global trade talks to a conclusion.

北京也可以利用其分量，说服发展中国家，拖动全球贸易谈判多哈回合的结束。

30. Even so, regulators still fret that banks might use their combined heft to overcharge.

即便如此，管理者仍旧对银行可能利用联合的力量来讨价还价而感到烦恼。

31. Taste : Impresses from the outset with its roundness and heft, typical of a hot-weather vintage,before developing a range of fruit flavours (tropical fruit like mango,citrus fruit and fresh apricot).

口感:入口即可感觉到该酒的圆润和丰富，非常适合天热时饮用，有一系列水果香味（热带水果如芒果、柑橘和新鲜杏子）。

32. Thus all these tiny scratches give us breadth and heft and depth.

可见，所有这些小来小去的一撇一点都给我们增加了广度、分量和深度。

33. As I raked and hefted the mounds of seaweed into the nets, I had to stay mindful of keeping a foothold on the uneven rocky shelves.

在捞起并且举着大垛堆进网里的同时，我还得要小心站稳，不住地留意脚下坑坑洼洼的岩石。

34. Tiger penis has been banned for obvious reasons, so the equally impressive (in terms of heft) deer penis is more often consumed.

在虎鞭被国家禁止之后，就饮鹿鞭酒代替。

35. Das Studentenwerk gibt alle 14 Tage ein Heft heraus, in dem sich die Studierenden schon vorab ueber das reichhaltige eiseangebot informieren koe en.

大学生服务部每14天出版一个小册子，学生们可以事先了解到丰富的饭菜供应内容。

36. Das Studentenwerk gibt alle 14 Tage ein Heft heraus, in dem sich die Studierenden schon vorab ueber das reichhaltige Speiseangebot informieren koennen.

大学生服务部每14天出版一个小册子，学生们可以事先了解到丰富的饭菜供给内容。

37. A big drop’s size and heft give it a faster terminal velocity.Because it overcomes air resistance better than a small drop.

大雨滴的体积和重量使得它具有更快的自由沉降速度，因为它克服空气阻力的能力比小雨滴更强。

38. ” Further she goes to say that this revelation of self “oppresses, like the Heft of Cathedral Tunes” and causes “Heavenly Hurt”, yet does not scare for it is neither exterior nor permanent.

她进一步去说, 自已的这揭示"压迫, 象大教堂重量定调" 和导致"天堂般伤害", 不惊吓为它是不外部亦不永久。

39. Melly couldn't even heft that sword!"

媚兰连那刀子也举不起来呢！

40. They have the heft of balsa wood. They are as porous as a sponge，brittle as a coffee mug dropped on the floor ...

它们重如轻木的木材,它们象海绵一样多孔,象咖啡杯一样掉到地上那样易碎。

41. The heft of the larger European countries, it reasoned, would restrain the growing clout of the United States.

它的动机是，几个主要欧洲国家的分量将削弱美国日益增长的影响。

42. A long-time bureaucrat who has never run for public office, Mr Steinmeier needed to convince sceptical voters that he has the heft to do Ms Merkel's job.

官僚阶级很长时间未曾竞选公共职位，斯泰因迈尔需要说服持怀疑态度的选民相信他有足够的能力承担默克尔的工作。

43. To stomach trouble patient, the most important is the heft that should notice to take food, is not alimental soft tough question.

对于胃病患者来说，最重要的是要注意进食的分量，而不是食物的软硬问题。

44. Despite his heft, the 2-year-old pig is not lazy.

尽管他的分量，2岁的猪是不是懒惰。

45. And although Google is doing a pretty good job aggregating meanings, I would prefer some human experts to give authority and heft to a new database of meaning.

尽管谷歌在聚合释义方面做得不错，但我更希望能有一些专家学者给新的释义数据库提供权威、有份量的内容。

46. " Jun let Ken slip from her grasp as Ryu hefted him over his shoulder.

当 Ryu 在他的肩之上举起试重量了他的时候，六月从她的把握让肯恩滑倒。

47. Influence will increase along with economic heft.

影响将随着经济实力的增强而增加。

48. Widmann, R., “Simulation de Stranssenverkehrsflusses,” Schriftenreihe des Instituts fur Verkehswesen, Heft 8, Universitat Karlsruhe, 1974.

彼得.圣吉，第五项修练-学习型组织的艺术与实务，天下文化出版社，1993。

49. Quite literally, over time, our brains lose their heft.

很坦白地讲，长期下来，我们的大脑的重量会减轻。

50. Technically, crab exists in the middle of the seafood hierarchy.It doesn't carry the same status heft as lobster, shark fin, or abalone.But for ordinary Chinese, the crab is special.

按道理，螃蟹位列海鲜中游，没有龙虾、鲨鱼鳍和鲍鱼那样的尊崇地位。

51. It is reported, of whole marriage gauze heft 160 kilograms, enchasing above amount to 30 thousand Austria to use strange crystal of Hua Luo world.

据悉，整件婚纱的重达160公斤，上面镶嵌着多达3万颗奥地利施华洛世奇水晶。

52. Education is to achive people, if classroom teaching doesn"t regard students as subjective people, doesn"t develop people"s subjectivity, it will become heft people, which is the negtive of education.

教育是成就人的，课堂教学如果不把学生当有主体性的人看，不发展人的主体性，那它就走向了教育的反面而成了害人。

53. Research on the design of the integral fertilizer sowing mechanism with the stratification and heft

整体式分层分量施肥装置设计

54. JBIC encourages Japanese firms to form consortiums to increase their heft.

日本国际协力银行鼓励日本企业组成财团以增加其分量。

55. The smallest weighed in at a mere three kilograms, hardly more than a small housecat; the largest tipped the scales at a gorillalike heft of 80 kilograms.

最小的体重只有三公斤，与小号家猫差不多大；最大的体重80公斤，与雌性大猩猩相当。

56. 3. The smallest weighed in at a mere three kilograms, hardly more than a small housecat; the largest tipped the scales at a gorillalike heft of 80 kilograms.

最小的体重只有三公斤，与小号家猫差不多大；最大的体重80公斤，与雌性大猩猩相当。收藏指正

57. Some hefted their luggage over their heads, while others carried children on their shoulders so they could breath more easily.

有人将行李高举到头顶，而还有人将孩子抬到肩膀上,这样他们可以更轻松地喘气.

58. 31. The carpenter expects similar feedback: the feel of the nail sinking, the sound of the steel striking steel, and the heft of the hammer's weight.

木匠也希望有类似的反馈，如钉子下沉的感觉，铁互相击打的声音，以及举起锤子的感觉等。

59. This article introduces the gray zone of competitive intelligence, and discusses that how the staffs in the gray heft gather competitive intelligence.

本文介绍了竞争情报中的灰色地带，并对灰色地带中竞争情报的搜集工作进行了探讨。

60. The text narrates the evaluation of uncertainty in measurement for rotameter, specifying the engenderof various heft.

本文讲述了转子流量计测量不确定度的评定。具体分述各个分量的产生。

61. Under it, ludicrously undemocratic elections are to be held in 2010, giving some veneer of legitimacy to the soldiers' unbudgeable heft in parliament and government.

根据这一宪法，荒诞的不民主的选举将在2010年举行，还借助合法的外衣，赋予军队在议会和政府中不可动摇的力量。

62. The wizard calmly stared back at him and hefted a golden scepter that had been laying in the treasure piles.

法师冷静地回过身来凝视着他，一边玩着一根原本放在财宝堆上的黄金权杖。

63. Haitang Heft

海棠合剂

64. Lord Turner's is one of the few voices with real intellectual heft.

特纳勋爵的观点是少数几个真正有智力分量的观点之一。

65. The heft of environmental protection continues to accentuate in bedroom adornment, and this in September, "Use board less " became a modern word.

环保的分量在居室装饰中继续加重，而这个9月，“少用板材”就成了一句时髦的话。

66. Hyundai's 3.8-liter V6 is actually pretty peppy when you consider the heft it's dragging around.

现代汽车的3.8升V6引擎实际上是相当peppy当你考虑到试验的拖曳周围。

67. As Byrne hefted their lone Innie prisoner over his shoulder, Avery motioned the other marines out the workshop to the waiting Hornets.

班尼把那个战俘扛到肩上时，埃弗里已经和他的队员们跑到厂房之外等待黄蜂战机。

68. The main principle of gem gal nutrition is heft little, eat high quality food.

瑜伽营养的主要原则是分量少，吃高品质的食物。

69. The size and heft of current fuel cells has been a major obstacle to making them practical for use in automobiles.

目前的燃料电池的体积和重量是将它们实际运用于汽车的主要障碍。

70. Sun Ce was about to pass by, when one of them hefted his lance and thrust at Sun Ce's left thigh.

策方举辔欲行，一人拈枪望策左腿便刺。

71. , Bd. 147, Miscellanea Bavarica Monacensia ;, Heft 147.

系列: Neue Schriftenreihe des Stadtarchivs Munchen, Miscellanea Bavarica Monacensia ;

72. The dirndl skirt features a gathered waistband which adds loads of bulk to a body area most women don't need any more heft.

紧身连衫裙的特点是多褶有腰带，无疑是给腰部增加体积，而多数女性都不希望那里再多点什么了。

73. Economy does not grow, international does not have a position, conversation does not have heft, take a beating in the war, the passivity in competition, this has been a deep history chides our nation.

经济不发展,国际没地位,说话没分量,战争中挨打,竞争中被动,这已经是我们国家一个深刻的历史教训。

74. Pass TDS3SDI module, you can dog and identify signal of ITU-R BT.601 video, check the imitate heft of its representing and compound video weaveform, analysis flow.

经由过程TDS3SDI模块，您能够跟踪和识别ITU-R BT.601视频信号，检查其代表的模拟分量和复合视频波形，分析位流。

75. Through using the cursor of oscillograph, you can measure the frequency of each frequency heft and extent.

经由过程利用示波器的游标，您能够测量各个频率分量的频率和幅度。

76. Results Among the 48 cases,46 were cured, 1died, Heft hospital-inentiondlly.

结果死亡1例,1例自动出院,46例低钠血症症状恢复。

77. have puffed up and sexed up Eileen Chang's original story without adding any psychological depth or sociopolitical heft.

编剧们渲染张爱玲的小说中的情色一面，却没有加入任何有关人物心理和社会政治的深度描写。（简言之，编剧一败涂地！）

78. Stunning interior materials start with the heft of the console lid and the LED lighting on the glovebox button and contribute to a strong quality feel.

美轮美奂的内饰材料的试验开始的控制台盖子和LED照明的手套箱按钮，并有助于建立一个强有力的质量的感觉。

79. Also, adventurers can see the spirits of the fallen outside of Orgrimmar and Ironforge and can take a moment to heft a mug of Harvest Nectar to their memory.

而且，冒险者们可以在奥格瑞玛以及铁炉堡外面看见英雄们的灵魂，而且可以抽出一点时间举起一杯收割节的甘露献给英雄。

80. Females have more heft in the neocortex, a higher-order region that wires them for complex tasks like nurturing and reading social cues.

而女性大脑皮层的分量更多，这是一个高级区域，保证她们适应诸如哺乳和解读社会线索等复杂的任务。