hegemonism

hegemonism

1. On China's Countermeasures Against US Hegemonism in the Early 21st Century

21世纪初中国反对美国霸权主义的对策分析

2. On the Domestic and International Circumstances of US Hegemonism in the Early 21st Century

21世纪初美国霸权主义的国内外环境分析

3. Nobody in the world likes hegemonism, and everyone in the world opposes hegemonism and advocates multilateralism as well as democratic international relations.

:全世界人民都不喜欢霸权主义，都反对霸权主义，而提倡多边主义，提倡国际关系的民主化。[10:53

4. In a sense, Unilateralism is another reprint of the hegemonism.

一定意义上讲,单边主义是霸权主义的另一翻版。

5. At present,both the New Conservatism of Bush administration and the cultural hegemonism in American ideology have jointly made American Studies confronted with unprecedented dilemmas and ...

与此同时,布什政府的新保守主义和美国文化霸权也使美国研究面临前所未有的困境和挑战。

6. China opposes all forms of hegemonism and power politics and will never seek hegemony or engage in expansion.

中国反对各种形式的霸权主义和强权政治，永远不称霸，永远不搞扩张。

7. China opposes hegemonism, and China will never seek hegemony.

中国反对霸权主义，中国永远不称霸。

8. China opposes hegemonism and preserves world peace.

中国反对霸权主义，维护世界和平。

9. China is against hegemonism and will never seek hegemony itself.

中国反对霸权主义，自己也永远不称霸。

10. In multilateral activities, China consistently opposed hegemonism and power politics, and firmly safeguarded state sovereignty and dignity

中国在多边场合一贯反对霸权主义和强权政治，坚定维护国家主权和尊严。

11. China resolutely opposes hegemonism and power politics,and combats the policies of war,aggression and expansion. China also objects to any country imposing in any form its own political system and ideology on other countries.

中国坚决反对霸权主义和强权政治，反对战争政策、侵略政策和扩张政策，反对任何国家以任何形式把自己的政治制度和意识形态强加于别国。

12. China needs our Party to accomplish modernization.Similarly,China's prominent position in the international struggle against hegemonism and for human progress presupposes the existence of our Party.

中国现代化建设需要我们的党，中国在国际反霸权主义斗争和争取人类进步事业中的重要地位，需要我们党。

13. Since our victory in the revolution,we have pursued a policy of opposing hegemonism,preserving world peace and supporting the struggles of all oppressed nations for independence and liberation.

中国革命胜利后，一直奉行反对霸权主义、维护世界和平、支持一切被压迫民族独立和解放斗争的政策。

14. The reason I lay special emphasis on the Third World is that opposition to hegemonism and safeguarding world peace are of special significance to the Third World.

为什么现在我特别强调第三世界这一点，因为反对霸权主义、维护世界和平对第三世界有特殊的意义。

15. China holds that conflicts and disputes among countries should be solved in a peaceful way through consultation,and opposes the threat or use of force,hegemonism and power politics.

主张通过协商和平解决国家间的纠纷和争端，反对诉诸武力或以武力相威胁，反对霸权主义和强权政治。

16. China holds that conflicts and disputes among countries should be solved in a peaceful way through consultation, and opposes the threat or use of force, hegemonism and power politics.

主张通过协商和平解决国家间的纠纷和争端，反对诉诸武力或以武力相威胁，反对霸权主义和强权政治；

17. In fact, because of the still existing armed conflict hegemonism and the imperfect system of collective security, more discussion on the wartime neutral rights is very necessary.

事实上,在武装冲突频繁出现、大国霸权主义犹存、集体安全体系远未完善和健康运作的情况下,更有必要探讨战时中立国的权利问题。

18. So is this is a true rise, or is it a rise on the coattails of Western hegemonism?

于是，这是一种真正的崛起吗？还是一种得益于西半球的崛起？

19. He has examined the policy of our government opposition hegemonism repeatedly.

他重审了我们政府反对霸权主义的政策。

20. Islamic reviving movement was developed in the course of refusing Hegemonism, Zjonism and Westernization,and its core problem is the conflict between religional claiming and secularism.

伊斯兰复兴运动是在拒斥霸权主义、犹太复国主义、西方化和现代化的过程中发展起来的,其核心是宗教诉求与世俗主义之间的对抗。

21. Nevertheless, it deserves noting that hegemonism and the Cold War mentality have not withdrawn from the historical stage, and the realization of political multi-polarization will take a long course.

但也必须看到，霸权主义和冷战思维并未退出历史舞台，政治多极化将经历一个长期的过程。

22. However, as long as hegemonism and power politics still exist, a country must have the capability to defend its sovereignty, unity, territorial integrity and security by military means.

但是，在霸权主义和强权政治依然存在的情况下，国家必须具有用军事手段捍卫主权、统一、领土完整和安全的能力。

23. Information Hegemonism and International Security

信息霸权与国际安全

24. Globalization is the mask of American hegemonism and aureola.

全球化是美国霸权主义的面具和光环。

25. An overview of the current global reality reveals that the Cold War mentality still lingers on and hegemonism and power politics manifest themselves from time to time.

全面审视当前的世界现实,应该看到,冷战思维依然存在,霸权主义和强权政治时有表现。

26. Keywords: Super Power, English, International English, England, Nationality, Spain, Queen, King, Warfares, Hegemonism, Power Politics, Maritime Hegemony, Invincible Armada, Thalassocrat,

关键词：海上霸权,霸权主义,强权政治,战争,超级大国,英国|英格兰,英语,民族,西班牙,女王|皇后,国王,海上霸主,西班牙无敌舰队

27. Among them,collective self defense and the authorized use of force are important means to fight the regional hegemonism and keep the international peace and security in time and effectively.

其中,集体自卫和授权型运用武力对及时有效地反对地区霸权主义、维护国际和平与安全具有重要意义。

28. Its essence is to remake a kind of unequal economy and culture tendency and politics hegemonism.

其实质就是重新制造一种不平等的经济与文化的趋势和政治霸权主义。

29. The cold war mentality still exists, and hegemonism and power politics continue to be the source of threat to world peace and stability.

冷战思维依然存在,霸权主义和强权政治仍然是威胁世界和平与稳定的主要根源

30. Explanations of History and the Dissolution of the Hegemonism of Languages

历史解释与话语霸权的消解

31. We oppose hegemonism and power politics of all forms.

反对一切形式的霸权主义和强权政治。

32. We oppose all forms of hegemonism and power politics.

反对各种形式的霸权主义和强权政治。

33. We oppose all forms of hegemonism and power politics. China will never seek hegemony and never go in for expansion.

反对各种形式的霸权主义和强权政治。中国永远不称霸,永远不搞扩张。

34. It is no easy thing to oppose hegemonism.

反对霸权主义不是一件容易的事。

35. We will oppose hegemonism and power politics and promote the establishment of a fair and rational new international political and economic order.

反对霸权主义和强权政治,推动建立公正合理的国际政治经济新秩序。

36. So the task of opposing hegemonism will be on our daily agenda.

反对霸权主义这个任务，每天都摆在我们的议事日程上。

37. Oppose hegemonism and safeguard world peace!

反对霸权主义，维护世界和平!

38. oppose hegemonism; anti-hegemonism

反霸权主义

39. Only Unilateralism emphasizes the foreign behavior, hegemonism stresses on the action goal even more.

只不过单边主义强调对外行为方式,霸权主义更强调行动目标而已。

40. Therefore, opposing hegemonism and safeguarding world peace are our established policies and are the foundation of our foreign policy.

因此，反对霸权主义、维护世界和平是我们真实的政策，是我们对外政策的纲领。

41. On the international scene, the struggle against hegemonism has grown and the hegemonists are increasingly isolated.

国际上，反霸斗争更加发展，霸权主义更加孤立。

42. Democracy in international relations remains elusive, and there are new manifestations of hegemonism and power politics

国际关系民主化远未实现，霸权主义和强权政治有新的表现。

43. Hegemonism trend in international environment protection and its roots

国际环境保护中的霸权主义倾向及其根源

44. international hegemonism

国际霸权主义

45. 2. However, there still exist some factors of instability both globally and regionally: Hegemonism and power politics remain the main source of threats to world peace and stability;

在世界和地区范围内仍存在一些不安定因素。霸权主义和强权政治仍然是威胁世界和平与稳定的主要根源；

46. Hegemonism and power politics should be eliminated in international relations,so as to create an international environment and conditions favourable to disarmament.

在国际关系中消除霸权主义和强权政治，为裁军创造有利的国际气氛和条件。

47. In dealing with the international relations, the foreign policy is not the foreign policy of socialist pacific coexistence, but the foreign policy of hegemonism.

在处理国际关系上,外交政策不是社会主义的和平共处的外交政策,而是霸权主义的外交政策。

48. At present, under the attack of cultural hegemonism, we are faced with some serious problems of cultural security, such as our ideology facing challenges, our cultural value being threatened and our cultural market being in disorder.

在文化霸权主义的侵袭下，我国面临着严峻的文化安全问题，主要表现为：意识形态面临挑战、文化价值观受到威胁、文化市场混乱。

49. it is of great significance for the developing countries to adhere to the principle of national sovereignty in contemporary international community in which hegemonism and power politics still exist;

在霸权主义与强权政治依然存在的当今国际社会中，坚持国家主权原则对发展中国家来说具有重要意义；

50. regional hegemonism

地区霸权主义

51. persists in peaceful diplomacy and opposes hegemonism;

坚持和平外交,反对霸权主义;

52. How to realize the hegemonism practised by the U. S. A. After the cold war

如何认识冷战后的美国霸权主义

53. If China, with its one billion people, abandoned the policy of peace and opposition to hegemonism or if, as the economy developed, it sought hegemony, that would also be a disaster for the world, a retrogression of history.

如果十亿人的中国不坚持和平政策，不反对霸权主义，或者是随着经济的发展自己搞霸权主义，那对世界也是一个灾难，也是历史的倒退。

54. In fact, the double standard of the American foreign policy is the hegemonism, the unilateralism and the pragmatism.

它在本质上是霸权主义、单边主义和实用主义。

55. Mr.Hu does not say so himself,but the Chinese media have made it clear that harmonious world is a part-rebuffto American “hegemonism”.

尽管胡自己并未言明，但中国媒体将和谐世界解读为对美式“霸权主义”的部份回绝。

56. Look forward in to the future, Chinese Government will unswervingly pursue the independent foreign policy of peace; oppose hegemonism and power politics; maintain world peace.

展望未来，中国政府将坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，反对霸权主义和强权政治，维护世界和平。

57. Deconstruction of Linguistic Hegemonism in the Light of Working English Concept

工作英语概念下的英语语言霸权主义解构

58. The African countries and peoples, having stood up, dare to look down on superpower hegemonism.

已经站立起来的非洲国家和人民敢于藐视超级大国的霸权主义。

59. We believe, of course, that world war can be put off and peace maintained for a longer time if the struggle against hegemonism is carried on effectively.

当然，我们有信心，如果反霸权主义斗争搞得好，可以延缓战争的爆发，争取更长一点时间的和平。

60. We stand firmly opposed to hegemonism and power politics so as to safeguard world peace and promote social developement and the progress of mankind.

我们坚决反对霸权主义和强权政治,维护世界和平,推动社会发展,促进人类进步。

61. We stood firmly against hegemonism and expansionism.

我们坚决反对霸权主义和扩张主义。

62. We follow a foreign policy of opposing hegemonism and preserving world peace.

我们奉行反对霸权主义、维护世界和平的外交政策。

63. We pursue a correct, independent diplomatic line and foreign policy, opposing hegemonism and safeguarding world peace. We side firmly with the forces that stand for peace and oppose those that stand for hegemonism and war.

我们奉行独立自主的正确的外交路线和对外政策，高举反对霸权主义、维护世界和平的旗帜，坚定地站在和平力量一边，谁搞霸权就反对谁，谁搞战争就反对谁。

64. Our foreign policy is to oppose hegemonism and safeguard world peace.

我们的对外政策是反对霸权主义、维护世界和平。

65. As for our foreign policy, it is to oppose hegemonism and preserve world peace.

我们的对外政策是反对霸权主义，维护世界和平。

66. We need a prolonged peaceful international environment and a sound peripheral environment. We firmly oppose hegemonism and power politics.

我们需要一个长期的和平国际环境和良好的周边环境，坚决反对霸权主义和强权政治。

67. Therefore, in the final analysis, the two tasks of opposing hegemonism and reunifying the country by achieving the return of Taiwan to the motherland both require that we do well in our economic development.

所以，在国际事务中反对霸权主义，台湾归回祖国、实现祖国统一，归根到底，都要求我们的经济建设搞好。

68. fight against hegemonism

打击霸权主义

69. "Those who practice hegemonism are discredited, and serving as the head of the Third World would bring us a bad name, too."

搞霸权主义的名誉很坏,当第三世界的头头名誉也不好。

70. Those who practise hegemonism are discredited, so serving as the leader of the Third World would earn us a bad reputation.

搞霸权主义的名誉很坏，当第三世界的头头名誉也不好。

71. Cultural colonization reflects deep-rooted hegemonism and Western self-centripetalism, thus poisoning international relations and obstructing the establishment of new international order.

文化的殖民化反映着根深蒂固的霸权主义和西方中心主义,从而毒化国际关系并阻碍新的国际秩序的建立。

72. cultural hegemonism

文化霸权

73. cttltural hegemonism

文化霸权主义

74. How much dose Spielberg value?Does he really think America attacked Iraq to liberate Iraqis?For oil only!Only allowing itself to play the game but keeping all others out is typically a Hegemonism.

斯皮尔伯格算个毛,他还真以为他美国打伊拉克就是为了解放伊拉克人民啊?还不是盯着石油,只准自己做,不准别人做,典型的霸权主义.

75. Xinhua News Agency, Baghdad, August 31--Iraq welcomed EU's stand against US military attacks on Iraq today, saying that America's hegemonism will also aim at Europe.

新华社巴格达8月31日电伊拉克8月31日对欧盟反对美国军事打击伊拉克的立场表示欢迎，并说美国的霸权政策也会把欧洲作为目标。

76. New territorialism, i.e. new localism, is a hard and most effective weapon against all sorts ofaesthetic hegemonism.

新地方主义是抗击一切形形色色的美学霸权主义的最有效同时也是最坚韧的法宝。

77. press hegemonism

新闻霸权

78. Ising "the culture set up separatist regime a doctrine" regardless is regardlessstill "cultural hegemonism", alling aware of self with culture to disobey mutually, for translate don't take.

无论是“文化割据主义”，还是“文化霸权主义”，都与文化自觉相违背，为译者所不取。

79. This paper with the track of hegemonism extension of the United States for clues, and with American diplomatic policy to China for the center, inquire the development of American hegemonism;

本文以美国霸权主义延拓的轨迹为线索，以美国对华外交政策为中心来探讨美国霸权主义外交思想的形成和演变过程；

80. This thesis argues cultural globalization is the inexorable trend accompanied by the development of cyberculture. So cultural hegemonism will strive for the dominant position to occupy the whole world.

本文旨在阐述随着网络文化的发展,文化的全球化已经是不言而喻,由此而产生的文化霸权主义便想争夺世界的统治地位,进而占领世界。