heist
heist
1. Veronicastrum Heist.
[医] 草本威灵仙属
2. [Echoes] We know that|he was in on the heist.
|我们知道他也参与了这次盗窃行动.
3. How long were you planning this heist?
|这次抢劫你计划了多久?
4. , and Bush Jr.A Swiss financial crimes investigator calls the transfers “the greatest bank heist in world history”.
一个瑞士的金融犯罪调查专家把这次金钱输送叫做：“历史上最大的银行抢劫”。
5. A frustrated artist is convinced by his eccentric roommate to rob a bank. Having planned the crime by watching bank-robber films, the amateur heist is doomed from the beginning.
一位沮丧的艺术家被他古怪的的室友说服去抢劫一家银行策划犯罪前观看银行抢匪电影，从一开始就注定是业余抢劫。
6. When a railway heist goes wrong, an enormous bag of money falls from the sky into the hands of Damian and Anthony.
一宗搞垮了的火车劫案，令千万金元从天而降，落在迪文与安东尼两兄弟的手中。
7. One night, the two spotted by Zaza in the middle of a heist.
一日，洪与麦欲偷一傢俬铺内电器用品，被嘉嘉(张艾嘉饰)路过发，因而洪对嘉怀恨在心。
8. Within seconds, the costumed robbers place the bank under a surgically planned siege, and the 50 patrons and staff become unwitting pawns in an airtight heist.
不到一分钟，这帮乔装打扮的劫匪便依照精密策划将这家银行置于围困之中，50名顾客和员工在毫不知情的情况下成为了这场天衣无缝的劫案中的利用工具。
9. Two escaped convicts suffer from their own kind of deep grief at the loss of their diamonds stolen in a heist they participated in the year before, spear-headed by Susan's now late husband.
与此同时两名逃犯因丢失了他们今年较早前参与偷窃的钻石也悲痛不已，并把矛头指向了苏珊的前任丈夫。
10. Meanwhile, Kupchak's midseason trade for Gasol, in what many considered a heist, is largely credited with catapulting the Lakers into the Finals.
与此同时，库普切克在赛季中期换来了加索尔，很多人都认为这无异于抢劫，这在很大程度上也保证了湖人可以走到总决赛。
11. Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other.
两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。
12. The insect kingdom bands together to perform an elaborate heist of a Coke from a napping picnicker.
为从打盹的野餐者手中夺取可口可乐，昆虫王国联合起来表演了一场精心设计的掠夺战。
13. Every partner got their split of the profit after the bank heist.
他们抢银行后每人拿到一份赃款。
14. " It all culminates in Ocean's 12 taking on the biggest heist ever...and also the biggest con!
他们这次行动却因美丽的国际刑警(嘉芙莲薛达钟丝饰)介入而变的棘手，展开一场智激的警匪大斗法。
15. He's looking forward to another round with Tess, but first he has to help some smalltime hoodlum pals commit a $60-million art heist.
他期待着尽快把苔丝抱在怀里，但是在此之前，他必须帮助一伙强盗搞定一个价值六千万元的艺术品。
16. But The Sunday Telegraph has been told by police sources and Lin family members that detectives have narrowed their focus on to the May 27 heist.
但是报纸得到警察和林家的消息说，探员集中力量在5月27日的劫案上。
17. But once Stanley enters their world,he realizes that nothing in this operation is what it seems and that he has become a pawn in a plot that's a lot more sinister than a high tech bank heist.
但是斯坦利一进入他们的世界，他立即发现整个行动远非其所想像；他同时发现他已变成一个比高科技抢劫银行险恶得多的阴谋中的一枚棋子。
18. In huge Ohio heist leave puzzling trail
俄亥俄州大抢劫疑犯留下的线索让人疑惑
19. In the most recent heist, the woman, with sunglasses casually pushed up on her dark hair and a mobile phone at her ear, walked up to a bank teller in Ashburn, Virginia on November 4.
劳顿县治安官发言人说，最近的一次抢劫发生在本月4日。
20. Things get even more dicey when it appears that the production might just be an elaborate cover for a high-stakes gold heist.
另外还制作了一个等比例的模型，来拍摄静态场景。
21. And although there have been cases of electronic component theft (see "Chip Heist," January 2001), it is not as widespread as shoplifting.
另外，虽然曾经有过电子部件失窃的案例（参见“芯片失窃“2001年1月），但这种现象并不像入店行窃那样普遍。
22. Gather the right crew: You’ll need the right partners in crime to pull the heist.
召集合适的搭档： 你将需要一些合适的正在犯罪的搭档去抢劫。
23. Poor Rube.It was a shame because Bert would have to organise another heist before I could get hold of that sort of stuff again.Just the same, some people are unfortunate, aren' t they?
可怜的鲁布。真可惜，我想再得到这样的东西还需要伯特再组织一次打劫。总是这样，一些人很不走运，不是吗?
24. Bernecker O Y,Huq F,Heist E K,et al.Apoptosisin heart failure and the senescent heart[J].
周凯陈沅田杰.慢性心力衰竭幼鼠心肌氧化应激损伤及卡维地洛的干预作用[J].儿科药学杂志,2003,9(4):19-20.
25. Four sworn brothers failed heist so get into jail for years.Sing is set free.
四名结拜好友因打劫珠宝行而入狱，讬先出狱的胜先掘出埋藏的珠宝，但珠宝不翼而飞。
26. Four friends plan the perfect small town bank heist, but choose the wrong night.
在电影“致命的抢劫”4个朋友计划一个完美的小镇银行抢劫行动，但是他们选择了错误的晚上。
27. Five men heist the Camp Pendleton payroll and kidnap a pilot and his daughter, who are forced to fly them to Mexico.
在电影”稻草人”里，5个人抢劫彭德尔顿营地的工资，并且拐走一名飞行员和他女儿迫使他们朝墨西哥飞去。
28. After this cut scene, The Great Neverwinter Heist journal entry will be updated.
在这过场动画之后，日志条录将被更新。
29. She assures him that she'll watch his back during the heist that night.
她还说在实施抢劫的夜里，她会为他多留个心眼。
30. Ocean's Eleven franchise So does the heist film ocean's eleven and the fantasy trilogy, the lord of the ring.
强盗片海洋的十一个人和魔幻三部曲，指环王也是这样的。
31. When a heist shuts down the megaplex, Jersey's most formidable mall cop will have to become a real cop to save the day.
当一班流氓打劫商场，胁持人质的时候，未经训练、手无枪弹、肥胖笨拙的保罗决定站出来，向大家证明他这个商场特警的能耐。
32. When he is given the chance to be the getaway driver in a lucrative but dangerous gang heist, he accepts, hoping to earn the money to make all of his dreams come true.
当他有机会成为假期司机一个利润丰厚，但危险的团伙抢劫，他接受，希望能挣钱，使他的所有梦想成真。
33. " Nor did the mood improve with the news from France of the greatest bank heist in the history of the world, a sum higher than the reserves of several nation states.
当代表们刚到这里，2008年的恐慌就来了，这无助于减轻总体的悲观感。法国银行发生世界历史上最大的银行洗劫事件，这也无助于改善情绪。
34. Police Monday called it the biggest heist in recent memory in Thailand.
当地警方21日称，这是泰国近年发生的最大一起抢劫案。
35. After a shocking reveal, The NCIS team if forced to prevent the heist of government secrets by using information from questionable sources.
当惊人的秘密被揭发后，NCIS小组又被迫利用来源可疑的消息防止抢劫政府的秘密外漏。
36. War films such as Saving Private Riot or The Dirty Dozen followed this pattern. So his heist film Oceans Eleven and the fantasy *, The Lord of The Rings.
战争影片‘拯救大兵瑞恩’和‘肮脏之中’就遵循了这一模式。抢劫片‘海洋的第十一难’，以及奇幻三部曲‘指环王’也属于该模式。
37. War films such as Saving Private Ryan or The Dirty Dozen follow this pattern. So does the heist film Ocean's Eleven and the fantasy trilogy, The Lord of the Rings.
战争电影，比如拯救大兵瑞恩或十二金刚也遵循这一特征。抢劫电影“十一罗汉”以及幻想三部曲“指环王”也是这样。
38. Melilotoieds heist
扁蓿豆
39. The Great Neverwinter Heist journal entry will update.
日志条录将更新。
40. There was a heist at a convenience store in my neighborhood last night.
昨晚我家附近的便利商店发生抢案。
41. Spring festival is approach , the public security is worse now.Such as heist and thievery is more and more rampancy.All of us are afraid.I am scared to go out now.
是,我算差不多适应过来了,从原来的出事就跳脚,到现在的会第一时间想着应对,是在成长吧!
42. The “Dr.No” theory has been bandied about ever since, as one spectacular art heist after another leaves art experts and police scratching their heads over the fate of so much missing worldclass art.
此后，有关“乌有博士”的猜测就不胫而走，而此时一宗接一宗的名画被盗案正使艺术品专家和警方对这些名画的下落一筹莫展。
43. The armed robbers stole over US$500 million in the largest bank heist in history.
武装的强盗偷了五百多万美金，犯下了史上最大宗的银行抢案。
44. Chow is Jeff, an honorable thief amongst a nest of vipers, who us betrayed by the flamboyant Judge(Simon Yam from Tomb Raiders 2) in a weapons heist gone bad.
沈四求高飞与一帮匪贼合作械劫军火，但其实是一个诡计引高飞上当。
45. The early-morning heist netted 13 art treasures valued at $200 million or more.
清早，这伙艺盗共得手十三件艺术珍品，其价值高达两亿多美元。
46. So general manager Mitch Kupchak pulled off the heist of the regular season, stealing Pau Gasol from the cash-strapped Memphis Grizzlies.
湖人总经理库普切克赢得了常规赛最大的抢劫，从陷入资金困扰的灰熊抢来了加索尔。
47. The painting had just been stolen in real life and the joke for viewers was that Dr No had been behind the heist all along.
然而在现实生活中,确实有名画被盗。引人发笑的是,影片中诺博士一直是盗窃的幕后黑手。
48. Espinoza accidentally kills a man who turns out to be a real criminal and inherits his scheme: the heist of an armored van carrying casino profits.
经常是不相乾的人被卷入到阴谋中去。
49. The little old lady herself was arrested on a second heist and found to be equipped with a glass of tap water.
而上面那位身材矮小的老妇而在第二次抢劫的时候被擒获了，人们发现她身上只有一只装着 自来水的杯子。
50. 4.Police in English continue to search for two suspected robbers accused of pulling off a Jewelry heist worth more than 40 million dollars.
英国警方正在继续抓捕两名嫌疑犯，二人被控洗劫了一家珠宝行拿走了价值4亿多的珠宝。
51. Police in English continue to search for two suspected robbers accused of pulling off a Jewelry heist worth more than 40 million dollars.
英国警方继续搜索两名抢走了价值4000万美元珠宝的抢劫犯。
52. Lee has masterminded his one last heist before getting out of the city to start a new life.
负责行动中接载一职的，则是手段凶残、精力旺盛而又孤僻暴燥的小伙子史基普（史提芬杜夫）。
53. It happened several theft and heist case in this area.
这一地区发生了几起盗窃抢劫案件。
54. The unnamed man in his 30s has been arrested three times and each heist has brought him closer to the hereafter.
这名姓名不详的30多岁男子，前后被捕3次，每次窃盗时都差点没命。
55. Usage: The gang met at a flyblown, grimy little bar on the edge of town to plan its next heist.
这帮人在城边上的一个污秽不堪的小酒吧里计划下一次抢劫。
56. It had not been much of a heist; he said his accomplice “got some change” but he got nothing.
那都说不上是一次抢劫，他说他的同谋“搞了点零钱”而他一无所获。
57. a bank heist
银行盗窃案
58. Ah Jin decides to marry Xiao Gu.Just as he is looking forward to his new life with her, his former gangland buddy Ah Hu forces him to pull off a heist.
阿金决定要和笑姑结婚，他正憧憬着跟笑姑的新生活时，以前的同伙阿虎却又来找他，逼他一起抢劫打金工厂。
59. Ah Hu is accidentally killed by Ah Jin when both get into a fight.Kaijie witnesses it and suspects the person behind the heist is Ah Jin.Kaijie instigated Ah Ying to report to the police.
阿金和阿虎起争执，阿金错杀阿虎，被凯杰看见，怀疑阿金就是抢劫金庄的抢匪，暗地里叫阿英报警。
60. Except those who work for foreign firms,the average income of a Chinese employee or worker is still comparatively low despite recent heist in salaries.
除了那些在外企工作的人之外，一般中国雇员或工人的收入相对还是比较低的，虽然最近提过工资。
