hems

hems

1. In 1929 the Wall Street Crash brought boom time to an abrupt close and hems dropped almost overnight.

1929年华尔街股市的暴跌，繁荣的经济一夕变天，裙摆几乎一夜之间变长了。

2. A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.

34一个金铃铛一个石榴，一个金铃铛一个石榴，在袍子周围的底边上。

3. "The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.

“靠这些城市抚育着人们，让他们来来往往，但仅仅依附于城市的折缝之中，有如孩子依附于母亲的睡袍一样。”

4. The gold bells and the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.

一个金铃铛一个石榴,一个金铃铛一个石榴,在袍子周围的底边上。

5. He began to hem when talking about where he was that night.

一谈到那天夜里他在哪儿，他就开始吞吞吐吐起来。

6. Cordlock toggle system in hem at side seam facing towards the senter front.

下摆侧缝有拉绳及拉绳调节扣，朝向前中。

7. The folded edge of the hem or binding may be used with this finish.

下摆折边或滚边可用这种针迹来处理。

8. The hem shall be free of puckering, broken runs, double runs, thread clusters and or skipped stitches.

下摆无起皱、运线中断，线迹重合，线结松散或跳针。

9. Uneven basting is used primarily to hold up the turned edge of hems and the finished edges of necklines and collars as an aid in pressing the garment.

不均等粗缝主要用于底边的翻边、领口和衣领的光边,熨烫时作为一种辅助手段。

10. But the length suited her, so that's where the hem went.

不过这个长度对她特别合适,所以她就把裙边裁到那里。

11. Two were mice named “Sniff” & “Scurry” and two were little people named “Hem” & “Haw”.

两个是小老鼠，一个名子叫嗅嗅，另一个叫匆匆。

12. For the slip hem, the raw edge is often finished by pinking.

为了便于暗缝缲边,毛边常用锯齿切裁的方法进行修整。

13. The model can be used to study cerebral AVM hem...

为研究具有复杂结构的脑AVM血液动力学的特征,提供了一个有效的工具。

14. Info:Leather Belts in various colours, with stitched hems and lacquer finish buckle.

主要材质:真皮次要材质:真皮扣合方式:针扣腰带扣材质:合金

15. He covertly removed the chewing gum from my hem.

他偷偷地拿掉了粘在我衣摆上的口香糖。

16. He tell hem to find someone else.

他叫他另找别人去。

17. He stitched weights into the curtain's hem.

他幕脚中缝进了重物。

18. He was brought up among church-going people whose faith helped hem bear the poverty.

他是在一群虔诚的教徒中间长大的，信仰使这些人忍受了贫穷。

19. The lower hem of his new overcoat rucked up.

他的新大衣的下摆起皱了。

20. Forty years he had wielded the brush without getting near enough to touch the hem of his Mistress's robe.

他耍了四十年画笔,可是和艺术女神隔着相当距离,连她长袍的边都碰不到。

21. He stepped on the hem of her long gown.

他踩在她的长礼服的褶边上。

22. His red eyes were blinded by looking on the water which hems him in on every side, but he had not one drop to cool his burning tongue.

他那红红的眼睛巴巴地望着四面包围了他的海水,却得不到一滴润润他那火烧的喉咙。

23. He caught at the hem of the secret.

他隐隐约约领悟到了那奥秘。

24. Position by aligning the slotted line to the hem or fold line marking. Fuse.

以底边的虚线或直折线定位粘双面粘合衬。

25. But Takeru hems and haws, as his memory of the incident on the bridge keeps shifting.

但是健支支吾吾，他在桥上的记忆也开始动摇。

26. What have you just done? Why is the lower hem of your clothers wet?

你刚刚干什么去了，怎么衣服下半截都是湿的?

27. You can let a coat down（lengthen it）by using the hem.

你可以利用下摆把一件外衣放长。

28. Surely you can take up the hem .

你可以把折边收起一点，这没问题吧。

29. Does your supervisor hem and haw when you ask for long-term assignments?

你向上司申请长期工作任务时他却总是闪烁其词?

30. You hem me in-behind and before; you have laid your hand upon me.

你在我前后环绕我，按手在我身上。

31. Can you help me to hem the skirt?

你能帮我给裙子缝边吗？

32. The hem of your dress needs to be let down an inch.

你衣肤的折边有必要放长1英寸。

33. To alter the hem of(a garment) so as to fall evenly at a specified height.

修改衣服边缘修改（女裙）的下摆以使它最终有一个特定的长度

34. Next to our memories, and pale hems of the masters' gown.

偏安于我们的记忆之侧，偏安于贤哲长袍退色的下摆。

35. The bridal dress flows fluidly from the bust to the hem with an unbroken line.

做模拟目的是要准备08年考试中新的题型，所以也要认真对待。

36. Download VII. Hem - Lord, Blow The Moon Out Please.

兔子说:嫦娥姐姐,请把月亮吹下来吧。

37. Avoid knee-length hems, collared shirts, and anything that's too matchy-matchy.

切忌搭配裙摆过膝，带领的衬衣以及任何过于中规中矩的衣服。

38. It has good capacity of stitching hems.

单座椅，单方向盘，压边性好。

39. They made two gold rings and fixed them to the lower corners of the Breastpiece, on the inner hem, next to the Ephod.

又做了两个金环，安在胸牌下两端，靠近厄弗得的内边缘上。

40. The primal pattern of Chinese dress is loose on waist and straight down to feet-length,just like the a section of bamboot with many hems.

只是依然保持上衫（袄）下裙的传统装束。

41. The hem of your gown, when the tip of your shoe peeps from beneath, upsets me.

只要你的鞋子尖儿从你裙袍下伸出来，我便会心慌意乱。

42. And ruffles will be absolutely everywhere, softening the neckline of a blouse or adorning the hem of a peasant skirt.

同时作为装饰的褶边当然是必不可少的，适当的使用褶边可以让女士衬衫的领口看上去更柔和一些，也可以作为乡土式衬衫的修饰。

43. Hem and Haw awoke each day a little later, dressed a little slower, and walked to Cheese Station C.

哼哼和唧唧每天起得晚了，穿戴也慢了，然后漫步走到奶酪C站。

44. As the skirt was too 1ong, she had to pinup the hem.

因为裙子太长，她只得把裙摆别起来。

45. To hem in, hinder, or restrict with or as if with a hedge.

围住，包围用树篱或者好象用树篱包围、设障碍、阻碍

46. To hem in,hinder,or restrict with or as if with a hedge.

围住，包围用树篱或者好象用树篱包围、设障碍、阻碍。

47. The hand-stitched hems have become an important part of the design of the mien ao particularly those padded with silk.

图1：高级的丝棉袄，都是用手工一针一线缝出来的。

48. The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times.

在她多次穿着这套裙子后，裙子下摆的缝线开始松了。

49. In the beginning Hem and Haw also raced toward Cheese Station C every morning to enjoy the tasty new morsels that awaited them.

在开始一段时间里，哼哼和唧唧也是如此行事，每天早上赶到奶酪C站，按部就班的把鞋子挂在脖子上，享用在那里等着他们的美味佳肴。

50. Inside each pocket is the end of the bottom hem shock cord adjustment.They're lined with tricot brushed mesh material.

在每个口呆的里面是底部折线减震绳的末端。

51. A hem test should be carried out first on intensively dyed articles, if colour fastness is uncertain.

在皮革染色牢度不确定的情况下,建议在使用前做边角测试。

52. I caught the hem of my dress in the brambles.

在荆棘丛中我突然抓住了衣服的边缘。

53. They made pomegranates of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen around the hem of the robe.

在袍子底边上,用蓝色,紫色,朱红色线,并捻的细麻作石榴

54. And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

在袍子底边上，用蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻作石榴，

55. Vertical darts should be pressed towards the center, horizontal darts towards the hem (where possible).

垂直省应朝中心线熨烫,横省朝下(合适的位置)。

56. Adding little details of distressing and undone hems add dimension.

增添淡淡作旧细节与粗糙边缘，增添立体质感。

57. My goodness, did you see her hem?. Six inches deep in mud.

天阿,你看到她的裙摆了吗?六寸深的泥巴。

58. Awide purple band called clavus, insignia of rand, ornamented center front from neck to hem of the senator's tunic.

女性会在丘尼卡外面再套一件长及脚面的“斯多拉“。

59. The seamstress carefully stitched the hem of the garment.

女裁缝师小心缝著衣服的摺边。

60. The seamstress bound the hem of the dress with a ruffle.

女裁缝用褶裥饰边给女上衣镶边。

61. You'll command any audience wearing a bold woodblock batik print with low-cut neck and asymmetrical hem.

奶奶穿过的衣服经常让妳爱不释手。

62. She sat on the kitchen chair, crossed her legs, and the hem of her skirt rode up well above her right knee.

她坐厨房椅子上,翘着二郎腿,裙边掀到右膝以上。

63. As the skirt was too long for her, she had to pin upthe hem.

她嫌裙子太长,只得用针把裙边别起来。

64. As the skirt was too long for her, she had to pin up the hem.

她嫌裙子太长，只得用针把裙边别起来。

65. Carefully she rubbed and ironed every fold and every hem.

她小心翼翼、一丝不苟地熨着每一个褶痕和贴边。

66. She strokes everybody to kee hem on her side during the bad time.

她巴结每个人，以便在困境时那些人能与她站在一起。

67. She braided the neckline,hem and cuffs of the dress.

她用穗带装饰连衣裙的领口、摺边和袖口.

68. She braid the neckline, hem and cuff of the dress.

她用穗带装饰连衣裙的领口、摺边和袖口。

69. The hem of her dress was stained.

她的礼服的褶边弄脏了。

70. The hem of her skirt was nipped in the door of the lift.

她的裙子边被电梯门夹住了。

71. The hem on her skirt needs sewing.

她裙子上的褶边需要缝一缝。

72. The hem of her skirt is way too high!

她裙子的缝边高得太离谱了。

73. If he hems and haws about committing to anything -- even if it's in the semi-near future -- he's thinking about making a break for it.

如果他对什么事都哼哼哈哈地敷衍，就算是对近期的事也是这个态度的话,表示他在考虑和你分手。

74. To make it exciting, buy a pair of jeans with a fringed hem or a simple leather belt.

如果想加点街头时尚的味道，可以买一条有穗边或配有简单皮带的裤子。

75. Some hems in fact are better left undressed. Experiment with pieces of fabric first.

实际上,某些面料底边最好是免烫的,先用一小块面料试验一下。

76. Actually, the figure floated there; the hem of its robe billowed gently an inch or two above the ramp.

实际上，那个身影是漂浮的。长袍的底边在坡道地面上方一两英寸的地方轻拂波动。

77. To Hem, Cheese was becoming A Big Cheese in charge of others and owning a big house atop Camembert Hill.

对哼哼来说，拥有奶酪可以使他成为大人物，可以领导很多很多人，而且可以在卡米伯特山顶上拥有一座华丽的宫殿。

78. The edge of the fabric is rolled over the machine stitching to the wrong side and finished with a plain hem stitch.

布边卷过机缝线迹到反面,用包缝缘边针迹完成。

79. Bottom hem elastic adjustment - The bottom hem has elastic shock cord and can be cinched tight to keep wind out.

底部弹性调节褶边--底部弹性可调节褶边的弹力绳可拉紧不让风吹入。

80. Pls advise if it is possible not to have a stitched line for front hem tie on lift side As worn?

建议前身下摆左侧结用针织代替线缝?