henceforth
henceforth
1. From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
13从此等候他仇敌成了他的脚凳。
2. Friday 31 July 1925 henceforth became known as 'Red Friday'.
1925 年7月31日这个星期五从此以后就称为“红色星期五”。
3. The grab new model that LBX company will have friend to will be designed henceforth produces licence exclusively in North America area.
LBX公司将拥有住友今后设计的挖掘机新型号在北美地区唯一的生产许可证。
4. KJV] Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
[新译]以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远。
5. "Rainstorm the core competition ability henceforth is not 9 single play, join game and community cheek by jowl however.
“暴雨今后的核心竞争力不是一两款单一的游戏，而是将游戏和社区紧密地结合到一起。”
6. Shleifer, Andrei. Inefficient Capital Markets: An Introduction to Behavioral Finance. Oxford UP, 2000. (This book is henceforth referred to as ICM.
《效率低下的资本市场：行为金融学导言》。牛津大学出版社，2000年。
7. Husband: The doctor said I must henceforth tane a medicine ever da, otherwise ou will die, I thinn I was finished.
丈夫:医生说从今以后我必须每天吃1粒药,否则就会死掉,我看我是完了.
8. The Ruhr may henceforth conjure up thoughts of greasepaint, not grease.
也许以后提到鲁尔区人们回忆起的会是那些油彩妆，而不是油脂印。
9. Human's life, looks like an ant in front of the muzzle to be equally frail. pang! , The life henceforth flies on the ash the smoke to extinguish!
人的生命，在枪口面前就像一只蚂蚁一样脆弱。呯！一声，生命从此就灰飞烟灭！
10. Human society whereto will develop henceforth, will not be move with the person's volition, follow the pattern of its oneself however.
今后人类社会向何处发展,将不以人的意志为转移,而是遵循其自身的规律。
11. Henceforth, he must be a different man.
今后他得做另外一种人了。
12. Henceforth, workshop directors, section chiefs and group leaders in the enterprises should be elected by the workers in their respective units.
今后企业的车间主任、工段长、班组长要由本车间、工段和班组的工人选举产生。
13. Henceforth, we should strengthen their education so that they will make constant progress in their work.
今后应当加强对于他们的教育，使他们在工作中不断地获得进步。
14. How will processing invest the relation between traditional industry and TMT industry henceforth?
今后怎么处理投资传统行业和TMT行业之间的关系？
15. Cure is impotent henceforth in development the meeting on new-style medicaments and appliance has greater progress.
今后治疗阳痿在研制新型药物和器具上会有更大进展。
16. May the furniture that the people henceforth buys be paper?
今后的人们买的家具可能是纸做的？
17. Henceforth our task is to lead the whole membership in carrying out the Party line.
今后的任务就是领导全党实现党的路线。
18. Dinkum henceforth news website selects plan of benefit extraction general award of so advanced and other news, not be to be impossible.
今后纯粹的新闻网站摘取普利策这样高级别的新闻奖，不是没有可能。
19. Still will popularize this authority attestation further henceforth, in order to promote ambry trade benign development.
今后还将进一步推广该权威认证，以促进橱柜业良性发展。
20. Henceforth it will continue to change to our advantage.
今后这种形势还会继续向有利的方面改变。
21. Henceforth,workshop directors,section chiefs and group leaders in the enterprises should be elected by the workers in their respective units.
今后，企业的车间主任、工段长、班组长要由本车间、工段和班组的工人选举产生。
22. Henceforth, can need according to the society, the information content that step up inquires.
今后，会根据社会需要，逐步增加查询的信息内容。
23. Henceforth let no one trouble me, for I bear in my body the brands of Jesus.
从今以后,人都不要搅扰我,因为我身体上带著耶稣的烙印。
24. From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.
从今以后,人都不要搅扰我。因为我身上带着耶稣的印记。
25. For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
从今以后，一家五个人将要分争，三个人和两个人相争，两个人和三个人相争。
26. Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
从今以后，以色列人不可挨近会幕，免得他们担罪而死。
27. Henceforth, the north wind is worthless to the northerners.
从今以后，北风对北方人没有益处。
28. From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool.
从今以后，只等待将他的仇人变作他脚下的踏板。
29. From now henceforth, well loves itself.
从今以后，好好爱自己。
30. From now henceforth, hoped that you can love each other eternally, become old together.
从今以后，希望你们能彼此恩爱，白头偕老。）
31. Henceforth my path will not lie through palaces, nor my conversation be with kings.
从今以后，我的道路不再通过宫廷殿堂，我的交往不再是王公贵胄。
32. Henceforth his life would never be the same again.
从今以後他的生活将不再像从前一样。
33. Henceforth will I look on all things with love and I will be born again.
从今往后，我对一切都要充满爱心，这样才能获得新生。
34. Henceforth will i look on all things with lov eand i will be born again.
从今往后，我对一切都要满收爱心，这样才能获得新生。
35. Henceforth, I will consider each day's effort as but one blow of my blade against a mighty oak.
从今往后，我承认每天的奋斗就像对参天大树的一次砍击,头几刀可能了无痕迹。
36. Henceforth, I will know that only those with inferior ability can always be at their best, and I am not inferior.
从今往后，我明白了，只有低能者才会江郎才尽，我并非低能者，
37. Henceforth, I will capitalize on this difference for it is an asset to be promoted to the fullest.
从今往后，我要使自己的个性充分发展，因为这是我得以成功的一大资本。
38. Henceforth I will cultivate the habit of laughter.
从今往后，我要培养笑的习惯。
39. Henceforth will I love all mankind.
从今往后，我要爱所有的人。
40. Henceforth I will pray, but my cries for help will only be cries for guidance.
从今往后，我要祈祷，但是我只求指点迷津。
41. Henceforth he has had the transformation, the mind by original cut-throat callously becomes soft benevolent.
从此他发生了转变，心灵由原来的凶狠冷酷变得柔软仁慈。
42. Henceforth the German soldiers would have to get along with the ammunition at hand.
从此以后德军只能依靠手头仅有的一些弹药作战了。
43. Henceforth all traffic was routed down the main line.
从此以后所有交通都根据主干道来规划路线。
44. Henceforth, I will not come here again.
从此以后，我将不到这里来。
45. Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.
从此以后，避免海关检查将会更加困难。
46. Henceforth may see, the animation can give the advantage which the commercial advertizing brings huge and easy to unearth.
从此可以看出，动画能给予商业广告带来的好处巨大而容易挖掘。
47. Henceforth there would be no lamp relumed in the palace.
从此宫中将不会有灯重新点燃。
48. Henceforth, I will remember the lesson of the firefly that gives of its light only when it is on the wing, only when it is in action.
从此我要记住萤火虫的启迪：只有振翅的时候，才能发出光芒。
49. Henceforth four big brand centralism issue's product, the card machine occupied the major part share.
从此次四大品牌集中发布的产品来看，卡片机占据了绝大部分份额。
50. Henceforth waiting until His enemies are made the footstool for His feet.
从此等候他的仇敌,放在他的脚下作脚凳。
51. Henceforth lets the dust increase progressively our distance. . . . . .
从此让尘埃递增我们的距离。。。。。。
52. Henceforth, two villains again have not come, but the shoemaker has been crossing the abundant day, everything is satisfied.
从此，两个小人儿再没有来过，而鞋匠一直过着富足的日子，事事称心如意。
53. Henceforth, Toussaint was of no use to Jean Valjean;Cosette inherited her and promoted her to the rank of lady's maid.
从此，冉阿让已不再需要杜桑，珂赛特留下了她，并把她提升为贴身女仆。
54. Henceforth, in the zoo hard basket, many will have crowed big tiger.
从此，动物园的铁笼子里，就多了一只会打鸣儿的大老虎。
55. Henceforth, the little girl has a first friend, the girl likes this dog very much, they together are always playing.
从此，小女孩有个第一个朋友，女孩很喜欢这条狗，他们总是在一起玩耍。
56. Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing.
从此，我不再呜咽，不再踌躇，不再需要什麽。
57. Henceforth will I remember this secret and it will change my life.
从此，我要记住这一秘诀，它能改变我的生活。
58. Henceforth, in Equation 3-6, the force F is understood to be the parallel component.
从现在开始，方程（3-6）中的力F应该理解为平行分量。
59. Thus causes the non-flight class dinosaur henceforth to exterminate, simultaneously the massive floristic component also exterminates vanishing.
从而造成非飞行类恐龙从此灭绝，同时大量的植物种类也灭绝消失。
60. Wherefrom begins Li Di elder brother to resembled changing, person, was full of confidence to the life henceforth.
从那开始李弟兄像变了一个,人,对今后的生活布满了信心。
61. Thenceforth begins, he just feels the concert becomes the profession henceforth.
从那时开始，他才觉得音乐会成为今后的职业。
62. Henceforth I deal in whispers. The speech of my heart will be carried on in murmurings of a song.
从那时起我轻声细语。我心里的话要用歌曲低唱出来。
63. Henceforth, there has not been a single day of peace in the political situation of Europe, a crisis-ridden continent.
从那时起，欧洲政局无一日安宁，危机重重。
64. He returned home more confused than ever, resolved to be henceforth on his guard before this strange man.
他回到家中，比以前更困惑了，自此以后下定决心要警惕这个奇怪的人。
65. He too concludes that all is well. This universe henceforth without a master seems to him neither sterile nor futile.
他对这一切很高兴,因为从今以后他的世界中没有那些既无新意有没有作用的统治者
66. He hoped that henceforth, both countries' co-operation and interaction in economics, trade and technology would further expand and develop.
他希望今后两国的经贸科技合作与交流进一步扩大和发展。
67. Henceforth the greenwood must be his home, he knew, and he could never go back to Locksley.
他明白这绿林本来是他的家，往后再也不能回到拉西里了。
68. He henceforth concluded that she would be his wife since the woman physiognomist had predicted he would be an official.
他武断苏小姐命里该帮助的丈夫，就是自己，因为女相士说自己要做官的。
69. He has promised to behave better henceforth.
他答应从今以后要表现得好些。
70. Henceforth, his respiration was repressed forever.
他觉得从今以后好象他的呼吸都要不舒畅了。
71. He hopes Aobama will become the staunch proponent that the technology develops truly henceforth very much.
他非常希望奥巴马今后能够真正成为技术发展的坚定支持者。
72. Pays always has the repayment, the good luck which Li Bing ices henceforth starts.
付出总有回报，李冰冰的好运从此开始。
73. Above a variety of plan, cannot the problem that how will evasive news maintain independence henceforth.
以上种种方案，都无法回避新闻在今后将如何保持独立性的问题。
74. Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
以色列阿,你当仰望耶和华,从今时直到永远。
75. I hope that henceforth similar incident does not happen again.
但愿类似的事件从此不会再发生。
76. I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
但我告诉你们,从今以候,我不再喝这葡萄汁,直到我在我父的国里,同你们喝新的那日子。
77. But US's dairying henceforth has not been unable to recover in these events.
但美国的乳业并没有在这些事件中从此一蹶不振。
78. The sports economy maybe an important subject henceforth.
体育经济恐怕会是我们今后的一个重大课题了。
79. If a user begins dragging on a predominantly horizontal axis, for example, the drag will henceforth be constrained to the horizontal axis.
例如，当某一个使用者的拖动开始于水平方向时，之后的拖动就将一直沿着水平方向进行。
80. Prejudicial looked attentively at the amblyopia cure henceforth to bring very great difficulty.
偏心注视给今后的弱视治疗带来了很大困难。
