henny

henny

1. 9.When Aunty Henny died in 1989, Shanti Uncle, in his grief, and reminded at every turn of his loss, destroyed any pictures of her he could find, and indeed anything that reminded him of her.

1989年亨妮阿姨死了，山狄叔叔陷入了巨大的悲痛，常常若有所失，他毁掉了能找到的所有她的照片，其它凡是会让他想起阿姨的东西也都未能幸免。

2. At the end of the day, he would hurry home to Henny; and she would greet him like a loving wife.

一天工作结束，他总赶着回家来到詹妮身边；詹妮也总象一个多情的妻子来迎接他。

3. Keep away from the dirty ash-pit, and from Sally Henny Penny, and from the pig-stye and the Puddle-Ducks.

不要靠近肮脏的灰坑，还有莎莉.贺妮.佩妮、猪栏和泥潭鸭。”

4. Henny, how are you at languages?

亨利,你学语言的情况如何?

5. Both Henny and Shanti were born in 1908.

亨妮和山蒂都出生在1908年。

6. Aunty Henny was an outgoing but reticent person.

亨妮阿姨为人友善，但沉默寡言。

7. Remembering Aunty Henny's own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

回想起亨妮阿姨对多余物品和报纸毫不留恋的态度，我相信他没说谎。

8. Frightened of her own henny self, she rushes to mad lengths about votes, or welfare, or sports, or business: she is marvellous, out-manning the man.

她因为惧怕自己如母鸡一样的身份,就很极端地拼命投入选举、福利事业、体育事业或商业当中去:她相当出色,胜过男人。

9. But Henny Penny?

媒体也来凑热闹。

10. It had clearly lain untouched for decades.Owing to its position, it had escaped the destruction of Henny's things that had followed her death.It contained a trove.

就因为把箱子放在了这里，海妮死后留下的东西才没被毁掉，里面还有一件她珍藏的东西。

11. Remembering Aunty Henny’s own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

当我想到亨妮自己对待多余物品和纸张的粗野态度时，我对他的话也就深信不疑了。

12. 8). Remembering Aunty Henny's own brusque attitude towards superfluous objects and papers, I did not doubt that he was right.

想起汉妮伯母自己对多余的物品和文书证件不屑的态度，我并不怀疑他说的都是真话。

13. Vivian had a certain sultry appeal;Henrietta seemed cute.But Henny Penny?The media jumped in.National Public Radio quizzed me about the chicken for one of its weekend programs.

我在“纽约时报”上发表了关于这只鸡的故事之后，我的信箱就挤满了建议我如何照顾和喂养好鸡的信件。

14. Until I became president, Henny Ford had always been a pretty remote figure.

我当上总裁之前，亨利·福特对我说来一直是一个高不可攀的人物。

15. So she ran in great fright to tell the king. Along the way she met Henny Penny.

所以她很惊恐地要跑去告诉国王。在路上她遇到了。

16. The hens are suitably impressedimmediately devote all their henny consciousness to the scattered corn, pecking absorbedly, while the cock runsfusses, cocksure that he is responsible for it all.

母鸡对此钦佩极了，但很快就把她们的母鸡意识投入到撒落的谷物上，专心致志地啄起食来。公鸡在一旁不停地走动，相信他有义务对此负责。

17. They scuffle up in henny surety, and gobble the tit-bit.

母鸡带着特有的安详自信拖着脚走来,大口大口地吃着食物。

18. Henny Penny, the sky is falling. I'm going to tell the King.

母鸡番尼,天要塌下了,我要告诉国王。

19. Henny has been silent, or almost silent, throughout.

汉妮自始至终沉默不语，或者几乎沉默不语。

20. Henny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.

汽车早已开走看不见了,珍妮还站在大门口凝视着路的尽头。

21. “Ducky Daddles told me,” answered Goosey Loosey.“Henny Penny told me,” answered Ducky Daddles.“Chicken Little told me,” said Henny Penny.“a piece of it fell on my head.

火鸡大叔鲁克、鹅婶婶路茜、小鸭多多、小母鸡妮妮和小鸡点点一起呼救着跑入后台。

22. Suddenly it all falls out of relation to her basic henny self, and she realizes she has lost her life.

瞬间这一切与她如母鸡一样的本性毫无关系，她意识到她已失去了自己的生活。

23. There were labels on the side and on the top; it had belonged to Aunty Henny.

箱子上面装饰着突起的木条和失去光泽的铜钉。

24. There were labels on the side and on the top;it had belonged to Aunty Henny.

箱子的边上和顶上有标签，这说明这箱子是亨妮阿姨的东西。

25. What Old Henny ?

老亨利长什么样？

26. Ever since Henny Ford broke the ice by applying mass-production techniques to the manufacture of automobiles, mass production has been indispensable to the industrial world.

自从亨利·福特第一次把成批生产技术应用于汽车制造业后，批量生产方式便在工业领域中成为不可缺少的部分了。

27. Henny Penny is in bed.

这是个顺口溜，亨尼。

28. This book is translated into English by John and Henny.

这本书是由约翰和亨利译成英语的。

29. The basic concept of this law, in combination with Henny's law, serves in many engineering considerations and calculations.

这条定律的基本概念与Henny的定律结合在一起，可以用于许多工程设计和计算。

30. The lovely henny surety, the hensureness which is the real bliss of every female, has been denied her: she had never had it.

那可爱的母鸡般的自信，即作为每个女人的真正幸福的温驯谦卑已抛弃了她：她从来就没有拥有过。

31. ” asked Goosey Loosey.“Henny Penny told me,” answered Ducky Daddles.“Chicken Little told me,” said Henny Penny.“A piece of it fell on my head.

鹅婶婶路茜、小鸭多多、小母鸡妮妮和小鸡点点一起呼救着在舞台上奔跑，最后跑入后台。

32. Owing to its position, it had escaped the destruction of Henny's things that had followed her death.

（因为位置隐蔽，躲过了汉妮死后，遗物“毁于一旦”的命运。）