herakleion

herakleion

1. Herakleion lost its economic importance after the building of Alexandria.

伊拉克利翁城在建造了亚历山大城之后就逐渐失去了它在经济中的重要作用。

2. Cities Of Myth Built Millennia Ago"At long last, these lost cities of Menouthis and Herakleion have been located," said Gaballa.

嘎巴拉说："科学家们好不容易才将伊拉克利翁、梅努锡斯和卡诺帕斯这些古书上有所记载，但后来却神秘消失的城市准确定位。"

3. The sea encroached on the land following the quake, and ruins of Herakleion are now about four miles from land in the Bay of Abu Qir.The sea also engulfed Canopus and Menouthis.

地震后不久，由于气候因素造成的地中海水位上涨使得海水逐渐侵蚀了这些倒塌的城市，昔日的古城由盛转衰，往日的喧嚣和繁荣也随着时间被彻底埋葬。

4. Herakleion, once a customs port where commerce flourished until the founding of Alexandria by Alexander the Great in 331 B.

这些考古学家们在勘察中应用了包括磁力波在内的所有现代科技手段，现在这项艰苦工作终于有了结果。