heraldically
heraldically
1. This balmy weather is a [the] herald of spring [.
((文语))is ~ to spring] 这种温和的天气是春天的预兆。
2. Andt of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
11我为这福音奉派作传道的，作使徒，作师傅。
3. For which I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
11我为这福音被派作传扬者，作使徒，作教师。
4. Dec 23 Quinn (sprained left ankle) will miss another week, the Miami Herald reports.
12月23日奎恩（左脚踝扭伤）将会缺赛一周。
5. In 1980, Alvin Toffler published his representative work, "The Third Wave", to herald a new culture based on information.
1980年，托夫勒发表了其代表作《第三次浪潮》，为创造一个信息化的崭新的文明而摇旗呐喊。
6. In 2005, ASIMCO was named one of the “10 Best Employers in China” ranking third in a survey conducted by Hewitt Associates and 21st Century Business Herald.
2005年，在由翰威特咨询公司和<21世纪经济报道>共同举办的亚洲最佳雇主评选活动中，亚新科集团被评为“中国最佳十家雇主”之一。
7. Repeated upper gastrointestinal haemorrhage of small amounts (herald hemorrhage) occured before laparotomy in 4 cases,sudden unprecedented massive bleeding in 2 cases.
4例术前有小量多次上消化道“信号性出血”，2例突发大出血，术前诉腰部背部疼痛4例；
8. Please consider me an applicant for the position which you advertised in "Shenzhen Special Zone Herald" of May 25.
5月25日贵公司在《深圳特区报》上刊登广告招聘人才。我愿应聘，请予考虑。
9. Burnett, a staffer from the Lomax Foundation, and a reporter for the Sarasota Herald Tribune, managed to track down Carter using the newspaper's databases.
Burnett是Lomax基金会的一名编辑兼《萨拉索塔先驱论坛报》的记者，他通过搜索该报的数据库，终于发现了有关卡特的记录。
10. WANG Yi,WANG Chunxia,WANG Zijian.Applications and perspectives of passive sampler and semipermeable membrane device in environmental research[J].Environment Herald,1997(2):1-5.
[2]王毅,王春霞,王子健.被动式采样及半透膜装置在环境中的应用及展望[J].环境导报,1997(2):1-5.
11. "Herald, read the accusation!" said the King.
“传令官，宣读起诉书
12. Herald, read the accusation!' said the King.
“传令官，宣读起诉书。”国王宣布说。
13. The noun proclaimer, herald (keryx), refers to one who proclaims news publicly.
“宣告者”(即通报者，传禧信者)则指那当众宣告信息的。
14. The noun proclaimer, herald( keryx), refers to one who proclaims news publicly.
“宣告者”(通报者，传禧信者)指那当众宣告信息的。
15. "When I got the letter I didn't phone Steve right away because I was so nervous," Ruiz-Perez told the Herald Express local newspaper.
“当我拿到那封信的时候，我没有立即给史蒂夫打电话，我心里七上八下的紧张得要死。”
16. "We're moving with a sense of urgency," Lachlan Seward, director of the DOE program, told the International Herald Tribune.
“我们正以一种紧迫感，”拉克兰苏厄德主任能源部计划，向国际先驱论坛报。
17. "I know there's a lot of marmots in Prosser, there's no question," Bush told the Tri-City Herald.
“我知道在普罗瑟有很多土拨鼠，毫无疑问，”布什告诉三城先驱报说。
18. The Asian Wall Street Journal and the International Herald Tribune are also printed here.
《亚洲华尔街日报》和《国际先驱论坛报》也在香港刊印。
19. The "Herald," getting up an entertainment for the benefit of its free ice fund, did her the honour to beg her to appear along with celebrities for nothing.
《先驱报》为筹措免费送冰基金而举行招待会，邀请她和名人们一同出席，但不用她捐款，以示对她的敬意。
20. A herald called up the damsels one by one, and offered them for sale.
一个拍卖人一个个地把这些女孩子叫出来，再把她们出卖。
21. One Western intellectual contended, in an essay in the " International Herald Tribune" , that East Asia did not represent any positive values.
一位西方知识分子在《国际先驱论坛报》发表的一篇文章声称，东亚并不代表任何正面的价值观。
22. Onr birld can herald soring.
一只小鸟能鸣报春天的来临。
23. Tell it not in Gath, herald it not in the streets of Ashkelon, Lest the Philistine maidens rejoice, lest the daughters of the strangers exult!
不要在加特报告，不要在阿市刻隆街市宣扬，免得培肋舍特的女子欢乐，免得未受割损者的女郎雀跃！
24. China's accession will herald a new stage for China's opening up.
中国加入世界贸易组织，标志着中国的对外开放将进入一个新的阶段。
25. Herald what your mother said. Read the books your father read. Try to solve the puzzles in your own sweet time.
为你妈妈说过的话欢呼。阅读你父亲读过的书。试着在你自己的甜蜜时光中解谜。
26. Along the path, the upstanding and twiggy small trees with fresh green leaves glittering with dewdrops herald a prosperous new year.
人气也旺了许多：两个老妇人坐在石凳上聊天，一个女学生站在池边看书，不远处还有一对情侣。
27. E: What, how to ride a horse? Of course, of course! My first job as a bard was as herald to a mighty knight.
什么,怎么骑马?当然,当然!我作为吟游诗人的第一份工作就是担任一位强大骑士的随从。
28. E:What,how to ride a horse?Of course,of course!My first job as a bard was as herald to a mighty knight.
什么，怎么骑马?当然，当然！我作为吟游诗人的第一份工作就是担任一位强大骑士的随从。
29. Subscribe to the International Herald Tribune today.
今天就去预订国际先驱论坛报!
30. Blink, and reformasi looks less like the revolution it seemed to herald and more like a tactical manoeuvre to help the old Jakarta elite to cling to power.
仔细一看，就连reformasi运动也不像一场其乍看之下似乎宣布到来的革命，而更像是一次帮助雅加达精英阶层保住权力的战术迂回。
31. They said it could also herald a breakthrough in the treatment of other neurological disorders, such as Alzheimer's or epilepsy.
他们称，这预示着治疗癫痫症或老年性痴呆这样的神经系统紊乱疾病也会有所突破。
32. He had the important manner of an official herald.
他像个神气十足的官方传令官。
33. Then the Lord replied: "Write down the revelation and make it plain on tablets so that a herald may run with it.
他对我说:将这默示明明的写在版上,使读的人容易读(或作:随跑随读)。
34. He became a reporter for the Herald Tribune.
他成为《先驱论坛报》的记者。
35. His rise to power herald the end of the liberal era.
他的掌权预示著自由主义时代的结束。
36. New Zealand First Leader Rt Hon Winston Peters has reiterated his call for the NZ Herald to cease its long running exercise in deception.
优先党党魁皮特斯反复重申要英文先驱报停止它不断说谎的行为。
37. A similar garment worn by a herald and bearing his lord's coat of arms.
传令官制服:传令官穿的类似服装,上面饰有其主人的纹章。
38. A herald will proclaim the new king immediately the old one dies.
传令官将在老国王去世后立刻宣告新国王。
39. A herald's wand or staff, especially in ancient times.
传令棒古时传令官用的短杖或指挥棒
40. Herald the notice from HQ, South Region HQ,or company director.
传达总部/大区总部/公司领导的规定/通知.
41. But the damage pales when set against the promise of growth, and billboards proudly herald the coming of“ the Las Vegas of Asia”.
但是和发展前景相较之下，损害无足轻重，连户外广告也傲然预示未来“亚洲拉斯维加斯”的兴起。
42. Herald: Brian, as a Korean-American, how was it assimilating to Korean culture?
作为一个美籍韩国人，你对韩国文化怎么看?
43. As his predecessor looked on, hunched in his overcoat, Obama quoted scripture to herald a new era of maturity in Washington.
作为他的前任坐在下面注视着他，穿着大衣的奥巴马，引用圣经，预示着一个成熟的华盛顿新时代。
44. As the founding publisher of The New York Herald, he invented the modern American newspaper.
作为创始社长纽约先驱,他发明了美国现代报业。
45. Herald: Will you be performing live anytime soon?
你们最近将会有什么演出吗?
46. Herald: What was it like to meet one another for the first time?
你们第一次见面的情景是怎么样的呢?
47. Herald: Where do you see yourselves in 10 years?
你们觉得10年之后你们会在扮演什么角色?
48. Thout that are now the world's fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, mak'st waste in niggarding.
你现在是大地的清新的点缀， 又是锦绣阳春的唯一的前锋， 为什么把富源葬送在嫩蕊里， 温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用？
49. Thout that are now the world s fresh ornament And only herald to the gaudy spring, Within thine own bud buriest thy content And, tender churl, mak st waste in niggarding.
你现在是大地的清新的点缀，又是锦绣阳春的唯一的前锋，为什么把富源葬送在嫩蕊里，温柔的鄙夫，要吝啬，反而浪用?
50. Your destruction will herald a new age of suffering!
你的毁灭预示着痛苦之时刻的开端！
51. Azorius Herald is unblockable.
俄佐立传令使不能被阻挡。
52. The Herald newspaper slammed the opposition Movement for Democratic Change, which won a majority of the parliamentary seats.
先驱报猛烈抨击赢得议会多数席位的反对党民主变革运动。
53. Yesterday analysts said the appointment of Mr Kloppers might herald a more aggressive strategy at BHP Billiton, including more acquisitions.
分析师昨日表示，此次任命可能预示着必和必拓的战略将更为进取，包括将出现更多的收购等。
54. Australia's oldest newspapers are the Sydney morning herald 1831, the Keelung Advertiser 1840, the Examiner 1842 and Mercury 1843.
历史最悠久的报纸有1831年创办的悉尼先驱晨报，1840年创办的基隆广告人报，1842年创办的观察家及1843年创办的信使报。
55. First, reduced leverage and tighter credit will herald the end of the private-equity model of the past 20 years.
原译：首先，有所收敛的杠杠和裹得更紧的信贷将预示着过去二十年中的私募股权模式曲终人散。
56. WITH NOTHING but a radio transmitter to herald its arrival, a gawky aluminum bird swooped over the north pole of the planet Neptune last August.
去年8月，一只粗笨的铝制飞鸟掠过海王星北极，它什么也不用，只用无线电发报机通报它到达了这颗行星。
57. In addition, many darker-skinned people do not beliee they can burn, according to the Herald.
另外，依照官方的报道，很多深色皮肤人并不相信他们本身会被晒伤。
58. One who announces something, as a herald.
号兵宣布某事的人，如传令官
59. Each shard has a Herald that allows you to search your library for a specific mythic rare card and put it into play.
各断片都有一名传令，可以让在你自己的牌库搜寻某张特定的秘稀牌并放置进场。
60. So it very much fits into the Dark Age of Camelot Herald style of surfacing, RvR information, character information, and leaderboards.
因此它非常适合theDarkAgeofCamelotHerald(英国亚瑟王时期的黑暗年代?)类型的外观，国度战资料，个性资料、和排行榜。
61. It is fitting, then, that IIT should herald a new era of efficiency.
因此，伊利诺斯工学院引领效率新时代是合适不过的事情了。
62. International Herald Tribune - News, commentary and analysis.
国际传令官论坛-新闻，评论和分析。
63. On this date: In 1848, the New York Herald reported the discovery of gold in California.
在1848年,纽约使者报道在加利福尼亚州发现了黄金!
64. On this date: In1848, the New York Herald reported the discovery of gold in California.
在1848年，纽约使者报道在加利福尼亚州发现了黄金！
65. In 1994. the International Herald Tribune selected Cathay Clemente Holdings Ltd. as the “World's Best investment Fund in Emerging Markets” for its 50% appreciation rate.
在1994年.因其50%升值率国际先驱论坛报选定国泰克莱门蒂集团有限公司为“世界上在新兴市场里最佳的投资基金”。
66. Defeat Herald Volazj in Ahn'kahet on Heroic Difficulty in 2 minutes or less.
在2分钟内杀死安卡雷的传令官沃拉兹（英雄难度）。
67. In any event, they should herald the reaching of the completed reaction as closely as possible.
在任何情况下，它们将尽可能预示反应终点。
68. When America entered World War II, Steinbeck went to England, North Africa, and Italy as a war correspondent for the New York Herald Tribune.
在美国参加第二次世界大战后，斯坦贝克以《纽约先驱论坛报》战地记者的身份去过英国、北非和意大利。
69. In England the cuckoo is the herald of spring.
在英国杜鹃鸟是报春的使者。
70. In England the cuckoo is a herald of spring.
在英国杜鹃鸟是春天的预告。
71. In England, the cuckoo is a herald of spring.
在英格兰,布谷鸟是春天的信使。
72. With strangers, he rang the words out like a herald.
在陌生人面前，一提起这些个字眼，他用的是司仪一样的声调。
73. In addition, stricter penalties for gun ownership are expected to herald the reappearance of hitmen armed with razor-sharp katana swords rather than pistols.
坐牢期间的补偿金现在无法以银行转账形式支付，只能以现金形式支付。此外，对私藏枪支更加严厉的惩罚，可能会让杀手们不敢带子弹，只好用像古代一样，用日本刀行刺。
74. Christian groups were concern that the arrests may herald a new era of persecution in Yemen.
基督教团体十分关切这件逮捕行动，因它可能预告叶门新一波迫害时代的来临。
75. The Melbourne Herald Sun reports whole towns have been declared crime scenes.
墨尔本太阳先驱报报道整座城镇被宣布为犯罪现场。
76. On the reverse, a herald proclaiming the opening of the Games with, on the right, the statue of Ling, the founder of the institutions and the Swedish gym system.
奖牌背面刻的是通报官宣布奥运会开幕的场景。
77. Miko Miyazaki:Luxury is the herald of weakness!
奢侈是软弱的前兆！
78. If a 26-year-old sends elaborately punctuated text messages, does this herald the end of an era?
如果一名26岁的年轻人发送短信时，标点符号都费心推敲过，这是否预示着一个时代的终结？
79. The first buds herald spring.
嫩枝报春到。
80. It is the herald of inward and eternal beauty.
它是内在的与永恒的美的先导。
