herdsman

herdsman

1. Rain is absolutely essential to whatever they want to be herdsman or a farmer.

10你要进去得为业的那地，本不像你出来的埃及地。

2. Then Amos answered and said to Amaziah, I am no prophet, nor am I the son of a prophet; rather I am a herdsman and a dresser of sycamores.

14阿摩司回答亚玛谢说，我原不是申言者，也不是申言者的儿子；我是牧人，又是修剪桑树的。

3. The solo dance "Herding Horses"choreographed and performed by Jia himself in the 1940s successfully presented to us a broad-minded herdsman good at riding.

40年代自编自演的独舞《牧马》，成功地塑造了性格豪迈，马术高超的牧人形象。

4. The 72-year-old herdsman Laqiong is living on the Pagri Highland which is 4,800 meters above sea level.

72岁的牧民拉琼就生活在帕里镇西边海拔4800米左右的帕里高原上。

5. "That is your road, excellency, and now you cannot again mistake.''And here is your recompense,' said the traveller, offering the young herdsman some small pieces of money."

‘那就是你的路，大人，现在你不会再弄错的了。’‘这是你的报酬。’旅客说着，摸出了几个小钱给那青年牧人。

6. Something I would have never guessed happened that night: a servant and a herdsman came looking for me almost at the exact same time to report something.

不料到了晚上，一个仆人和一个牧羊人几乎同时来向我报告。

7. With noble herd owner' s husbandry developed, the individual herdsman's began to cut apart, carrying their own production.

个体牧民只有牧养90只羊、6头牛，才能维持简单的再生产。

8. 2 it is bumper harvest of stock raising in successive years, herdsman does not add cultivate however close, animal husbandry increase production not synergism;

二是畜牧业连年丰收，牧民却增畜不增收，牧业增产不增效；

9. In this paper, 61 strains LAB were isolated from the sample of milk and milk products collected from the herdsman's home in Tongliao pastoral area.

从内蒙古通辽市科左后旗和扎鲁特旗牧民家庭乳样中分离到61株乳酸菌,并进行乳酸菌的分离鉴定。

10. A herdsman tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the fold.

他在树林中到处寻找，一无所获。

11. When he talked about the dances of herdsman, he said, "How magnificent! How plentiful! I was shocked.

他尤其喜欢牧民们的舞蹈:"多么壮美，多么丰富，我简直惊呆了，

12. But, since entering 90 age, this kind is added situation begin abate, farming level of herdsman per capita is gradational put delay.

但是，进入90年代以来，这种增势开始减弱，农牧民人均收入水平渐次放缓。

13. As the basic unit party member cadre, we must certainly closely hold this development the opportunity, completes the services earnestly, soon will lead the herdsman to rush to the well-off road.

作为基层党员干部，我们一定要紧紧抓住这个发展的机会，切切实实做好服务工作，早日带领农牧民奔上小康路。”

14. Do you know who discovered the Herdsman?

你知道是谁发现牧夫星座的吗?

15. Fortunately a kind-hearted herdsman came to his help at night, setting him free and pointing the way to escape.

入夜，一位好心的牧马人将他放走，并告诉他从哪儿可以逃走。

16. Other proposed features: a Mongolian performance hall and a herdsman specialty food restaurant, in celebration of desert and grassland cultures.

其他规划的特色还包括：蒙古族艺术厅和草原特色的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。

17. Analytical Research on the Herdsman's Net Income Per Capita in the Pastoral Area in Inner Mongolia

内蒙古牧区牧民人均纯收入的剖分研究

18. The peasant and herdsman households own large amounts of means of production, and the average fixed assets for production purpose are worth more than 8,000 yuan per household.

农牧民家庭大都拥有数量可观的生产资料，平均每户农牧民家庭拥有的生产性固定资产价值达8000元以上。

19. Reducing herdsman burden is current a pasturing area a more outstanding heat issue in the job and economic progress.

减轻牧民负担是当前牧区工作和经济发展中一个比较突出的热点问题。

20. ”Several were waiting for sees a doctor the herdsman echoes what others say: “we want to be hospitalized, do not have the hospital bed.

几个正在等待看病的牧民随声附和：“我们想住院，没病床。”

21. Gu Na means“herdsman's tent”.

古那是牧人的帐篷，是牧场。

22. The 32-year-old herdsman died in Ziketan, Qinghai province, the provincial health bureau said on Saturday.

周六青海省省卫生厅称，这名32岁的牧民死在青海省的子科滩镇。

23. Study on Limitations of Health Service Utilization and Participating Model Improving Chance of Tibetan Herdsman in Sichuan

四川省藏区牧民卫生服务利用的局限以及改进机会参与式研究

24. Depasture because of sufferring of radius restrict the influence that reachs the element such as lifestyle change, herdsman the meadow of production, life does not use;

因受放牧半径的制约及生活方式改变等因素的影响,牧民对于那些难以生产、生活的草地很少甚至不去利用;

25. The State Statistical Bureau Inner Mongolia investigation unit recent investigation showed that some 16.3% is interviewed the herdsman not to develop “the village affair in the village to be public”;

国家统计局内蒙古调查总队最近一份调查显示，有16．3%的受访农牧民所在村没有开展过“村务公开”；

26. The state news agency, Xinhua, said the second victim, identified only as 37-year-old Danzin, was a neighbour of the first fatality, a 32-year-old herdsman who has not been named.

国家通讯社新华社只报道说，第二位受害者是37岁的丹曾（音），是第一位受害者（32岁的牧民，名字不详）的邻居。

27. increase peasant and herdsman income 600 yuan;

增加农牧民收入600元；

28. Since the mural is also reflected when Genghis Khan’s Mongolia region of the emperor, to break the barriers between the tribes, to strengthen economic ties, the stability of a herdsman’s life.

壁画还表现了自从成吉思汗当上蒙古地区的皇帝后，部落之间的隔阂打破了，经济联系加强了，牧民的生活安定了。

29. Realizes the herdsman fixedly to herd and to takeback from agriculture link Lin Huancao the policy;

实现牧民固定放牧和退耕环林环草政策；

30. To a herdsman, camels are a part of real life, as well as of his spiritual life.The film exposes the unique life and culture of the Mongolians through telling a sad touching story.

对于一个牧民来说，骆驼不仅是生活的一部分，也是精神世界的一部分，本片通过感人的悲情故事展现了蒙古民族独特的人文情怀。

31. For the impoverished autonomous counties (banners) in pastoral areas and semi-agricultural and semi-pastoral areas, the standard was less than 300 yuan and 200 yuan per peasant and herdsman, respectively, between 1984 and 1986.

对于牧区和半农半牧区的少数民族贫困县(旗)，扶持标准分别为1984年至1986年三年平均农牧民人均收入低于300元和200元。

32. Even as the numbers of cattle begin to exceed the carrying capacity of the land, each herdsman perceives that continuing to increase the size of his own herd is to his net benefit.

尽管牲畜的数目已开始超过牧场的承受能力，然而每个放牧人都意识到，继续扩大自己的牧群能赚取净利。

33. The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.

年轻的牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马。

34. When they entered the home of Ci Suo, a herdsman of Shenya village, the 45-year-old host treated everybody by pouring butter tea.

当他们进入申亚乡一村牧民索次家时，45岁的主人倒酥油茶招待大家。

35. Asking everyone to use it with discretion will hardly do，for the considerate herdsman who refrains from overloading the commons suffers more than a selfish one who says his needs are greater。

很难去要求大家谨慎使用它，考虑周到的牧人会为了共同利益而避免过量而自私的人会说他的需要才是需要。

36. I have looked after the wild stock of the town, which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences;

我也曾经守护照料过城区的野兽,使得忠于职守的牧人在跳过篱笆的时候,遇到过一大堆的困难;

37. We saw a flock of sheep, watched by a herdsman on horseback.

我们看到一群羊，由一个骑马的牧民放牧着。

38. An Analysis on Ethnic Peasants and Herdsman Income Increase

我国少数民族农牧民收入增长的分析

39. I have looked after the wild stock of the town,which give a faithful herdsman a good deal of trouble by leaping fences;

我曾照顾镇上的野兽，由于这些动物常常会跳过篱笆，让尽职的牧人很烦恼；

40. My resting-place is pulled up and taken away from me like a herdsman's tent: my life is rolled up like a linen-worker's thread; I am cut off from the cloth on the frame: from day even to night you give me up to pain.

我的住处被迁去离开我，好像牧人的帐棚一样。我将性命卷起，像织布的卷布一样。耶和华必将我从机头剪断，从早到晚，他要使我完结。

41. According to an old Buddhist nun in Tashi Island, she and the herdsman have seen dragons and lake sheep in the lake many times.

据一位在扎西岛长年修行的尼姑讲，她和湖畔牧民多次见到过纳木措湖中的龙和湖羊。

42. The government ordered his entire family to move out of already severely desert-alike pasture.Bater becomes a peasant from a herdsman after shooting the film.

政府限令巴特尔全家搬离严重沙漠化的牧场,电影拍完后巴特尔将从牧民变成农民。

43. Wuxi Big Herdsman Husbandry Machinery Co., Ltd.

无锡大牧人畜牧机械有限公司。

44. Put forward clearly, be about from now on a Lin Guo's horticultural great progress, as farming herdsman gains the mothball industry that control and new strong point.

明确提出，从现在起就要把林果园艺的大发展，作为农牧民增收的后备产业和新的支撑点。

45. In the evening the herdsman bedded the horses down in a near-by shed

晚上，牧马人将马匹安顿在附近的棚里过夜。

46. Proteus was Poseidon's herdsman.

普鲁吐斯是波塞冬的牧羊人。

47. The article from now herdsman gives birth to Chinese Qinghai highland do not have in work praedial this one phenomenon is cut, analysed praedial why be in worlds of such a life " nonexistent " .

本文从今日中国青海高原牧民生活中没有不动产这一现象切入,分析了不动产为什么在这样一 个生活世界中"不存在"。

48. This is an naccount of the life style and customs of the herdsman in Sulutan Aobao, and the author's visit to Panchen's temple.

本部分记述了吉祥的苏鲁台敖包牧民的生活习俗、风土人情和参观班禅寺庙的详细情形。

49. Chumong meditated, "For heaven's grandson to be a mere herdsman is an unendurable shame." Searching his heart, he sought the right way: "I had rather die than live like this.

朱蒙心里非常愤恨，向母亲诉说道：“我是天帝之孙，今天落得个为人牧马的下场，真是生不如死。

50. Zhu: Industrialists and business people in cities have to pay taxes. Farmers and herdsman are exempt from tax payment, and this policy has been followed since 1980.

朱：城市工商业者交税，农牧民不交税，这项政策从1980年一直延续到今天。

51. The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

每处林木的西边和凸起的地面流光溢彩，宛如乐园的边际，夕阳在背好似和蔼的牧人晚间赶车送我们回家。

52. The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

每片树林的西缘，起伏的土地闪闪发光得如同处在极乐世界里，阳光照射在我们的背上宛如一位温和的牧羊人傍晚赶着我们走在回家的路上。

53. The Farming Herdsman of National Region Increases Revenue Present Situation and Countermeasure Measure

民族地区农牧民增收现状及对策措施

54. ANALYSIS ON THE ECONOMIC BEHAVIOR OF THE HERDSMAN IN THE HEXI CORRIDOR--A Case Study of Sunan County

河西走廊祁连山区牧户经济行为分析--以肃南县为例

55. The herdsman met the magician's gaze. Thecorners of the magician's eyes wrinkled in mirth, and his mouth turned up alittle, but his voice still rang out. "But not you, herder?"

法师注视着牧人，眼角隐现笑意，嘴微微张开，但声音仍然蹦出。“不代表你本人，对吧，牧人？”

56. desalts herdsman the ideas of the property right of pasture;

淡化牧民的草场产权观念；

57. The Herdsman and the Lost Bull

牧人和丢失的牛

58. The Herdsman and the...

牧人和丢失的牛：

59. HERDSMAN tending his flock in a forest lost a Bull-calf from the fold.

牧人在树林中放牛，不幸丢失了一头离群的小牛犊。

60. The herdsman droveafield battening his flocks with the fresh dews of night.

牧人把羊群赶到野外,用夜晚的新鲜露水催肥。

61. The herdsman drove afield battening his flocks with the fresh dews of night.

牧人把羊群赶到野外，用夜晚的新鲜露水催肥。

62. The herdsman looks after a herd of animals

牧人放牧着一群牲畜。

63. The herdsman has little other occupation than to protect the cattle from harm: the positive agencies concerned in the realization of the product, goon nearly of themselves.

牧人的全部工作几乎就是保护畜群不受伤害，做到了这一点，畜群自己就会发展壮大。

64. The herdsman ran at me, yelling, loud and mean.

牧人看到我大喊："滚出去，小母狗！"

65. a hired herdsman

牧工

66. herdsman households

牧户

67. herdsman household management

牧户经营

68. herdsman settlement

牧民定居

69. Herdsman groups

牧民群体

70. Yu Zhen was born in a herdsman family.Now she is a teacher at Yadong Elementary School.

玉珍出生于一个牧民家庭，现在是亚东小学的教师。

71. Nowadays, herdsman had ended nomadism to live and enter resident life.

现今,牧民已经结束了游牧生活而进入定居生活。

72. This task Admetus performed by the assistance of his divine herdsman, and was made happy in the possession of Alcestis.

珀利阿斯提出谁若能驾着一辆由雄狮和野猪拉套的车子来求婚，谁就能赢得他的女儿。

73. A Dietary Survey on the Herdsman of Zang Nationality in the County of Gansu Province

甘肃玛曲藏族牧民的膳食调查

74. The hazards of this situation accelerate deterioration of the grassland ecological environment;lead to the herdsman revenue decline;impacts on national unity, endanger national security.

由此带来的危害是加速草原生态环境恶化，导致牧民收入的下降，影响民族团结，危及国家安全。

75. Man was a hunter, a herdsman, a farmer, a fighter.

男人是一个猎人，牧民，农民，战士。

76. At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.

目前，源区迁移牧民正在通过政府规划，进行有秩序的空间转移。

77. Objective To study the serum lipid level of Kazak herdsman, and to analyse the relationship with the way of life style.

目的了解牧区哈萨克族血脂水平,分析其与生活方式之间的关系。

78. Qu Xixian's Herdsman's Song, Yang Jiaren's The Half-Moon Rises, Wang Zhen Ya's Three Rises on the Wide Road

瞿希贤的《牧歌》、杨嘉仁的《半个月亮爬上来》、王震亚的《阳关三叠》

79. Guaranteed that the herdsman net income grows above 13%, guarantees the price increase scope control below the national average level.

确保农牧民纯收入增长百分之十三以上，确保物价涨幅控制在全国平均水平以下。

80. 1. Lush grasslands beckoned the herdsman.

肥沃的草地吸引了牧人。