hesitation

hesitation

1. "No-nomadam," answered Jeanie, with some hesitation,"I am not feared for I had seen Hielandmen before.

“不--不--太太”，珍妮的回答有点吞吞吐吐，“我不害怕，我从前也见过高地人”。

2. "I carry this with me at all times," Vicki said without hesitation.

“我一直把它带在身上，”维姬毫不犹豫地说。

3. "Yes, sir," replied Julie with hesitation; "what is your pleasure?

“是的，先生，”尤莉吞吞吐吐地答道，“你有何贵干?

4. "Extremely fine,mademoiselle," responded the unknown without the slightest hesitation.

“非常精彩，小姐。”无名氏毫不犹豫地答道。

5. The original is still some hesitation for fear of transactions, often hastily signed.

一些原本还在犹豫观望的人惟恐踏空,往往会匆忙签约。

6. Once I decide what I want,I go after it without any hesitation.

一旦我决定要什么，我会毫不犹豫追求它。

7. No more hesitation! Your fates are written!

不用犹豫了！你们的命运已经注定了！

8. Do as I tell you without any hesitation.

不要犹疑，就照我的话去做。

9. Miasma smoke hesitation in 8000, Chang Ren Gang independence 300 years.

不辞烟瘴八千里，独任纲常三百年。

10. But his tones were sincere enough to make his hesitation no defect.

不过他的语调却很诚恳，让人觉不出来，言语迟钝是一种毛

11. In all such matters, however, if it disturbs you, a slight hesitation on your part will usually be felt and heeded.

不过，在所有这些情况下，如果你感到有些不适，你只要稍作迟疑一下，通常对方就会领会和注意的。

12. To help us solve the problem of firewood,people even pulled down their houses without hesitation and gave us the wood.

为解决烧柴困难，人民甚至无怨言地拆房子给我们当柴烧。

13. Today, the time without hesitation or deleted in the potato that network.

今天发的时候还是毫不迟疑得删掉了土豆网那个。

14. They accepted the invitation without a moment s hesitation.

他们一点没犹豫就接受了这个邀请。

15. They are deadly enemies of the camp of the local tyrants and evil gentry and attack it without the slightest hesitation.

他们和土豪劣绅是死对头，他们毫不迟疑地向土豪劣绅营垒进攻。

16. They mocked at my hesitation.

他们嘲笑我的犹豫。

17. They agreed without hesitation .

他们毫不犹豫地同意了。

18. They hurried home without hesitation.

他们毫不迟疑地赶回家。

19. He marched forward without hesitation.

他勇往直前。

20. He answered openly and honestly without hesitation or equivocation.

他回答问题坦荡、真诚，没有丝毫犹豫和含糊。

21. He recognized the offer of a job in the factory as a chance to be grabbed at without hesitation.

他意识到为他提供的这个工厂职务是个应该毫不犹豫马上抓住的良机。

22. He had no hesitation in imputing the failure of his marriage to his wife's shortcomings.

他毫不犹豫地将他婚姻的失败归罪于他妻子的缺点。

23. He is willing to partake of my arduous duties with no hesitation.

他毫不犹豫地愿和我分担艰巨的任务。

24. He accepted the invitation without hesitation.

他毫不犹豫地接受了邀请。

25. He had no hesitation in accepting the offer.

他毫不犹豫地接受该提议。

26. We are so confused that he give up the chance without hesitation.

他毫不犹豫地放了这个机会,这使得我们大惑不解。

27. He walked without hesitation to the very front row, sat down, laid back, and gazed up at the screen.

他毫不犹豫地走到前排坐下，向后倚去，紧盯着屏幕。

28. He jumped into the water to save the drowning girl without hesitation.

他毫不犹豫地跳下水去营救溺水的女孩。

29. Without any hesitation, he jump into the river to save the drowne child.

他毫不犹豫地跳下河去救溺水的孩子。

30. He joined the army without the least hesitation.

他毫不迟疑地参军了。

31. He accepted the job offer without hesitation.

他毫不迟疑的接受了这个工作。

32. Then he had a moment's hesitation.

他犹豫了一会。

33. His hesitation was whether to return or press ahead.

他的犹豫是返回还是向前。

34. His hesitation indicates unwillingness.

他的犹豫表明不愿意。

35. After some hesitation he came out with the truth.

他经过一番踌躇之后，把真相说了出来。

36. He said he felt no hesitation when the opportunity arose to acquire Fila.

他说，当收购斐乐的机会来到时，他毫不犹豫地抓住了。

37. After a moment's hesitation he rang Tu Chu-chai's home number.

他踌躇了一下，终于叫着杜竹斋公馆的号头。

38. He takes off his clothes promptly leaping into the river without hesitation.

他迅速脱掉衣服，毫不迟疑地跃入水里。

39. The task is so urgent that if allows of no hesitation .

任务很紧，不容迟疑。

40. The task is so urgent that it allow of no hesitation.

任务非常紧迫,不容迟疑。

41. Indecision and hesitation are fatal in any officer; in a commander-in-chief, they are criminal.

优柔寡断、疑不决对军官而言，是致命的毛病。若是总司令如此，则是犯罪的行为。

42. The count frowned, apparently in gloomy hesitation.

伯爵皱了皱眉头，犹豫说。

43. But her hesitation was only for an instant, though long enough to display a scarlet letter on her breast.

但她只迟疑了片刻，不过人们还是来得及看到她胸前的红字。

44. Does a tear of hesitation fall on everything you touch?

你每碰触到任何东西，是否都会落下一颗迟疑的眼泪?

45. Your advice is very helpful. I have no hesitation in doing that.

你的建议非常有用，我将毫不犹豫地去做。

46. The nation will not permit any further hesitation on his part or allow him any discount in fulfilling the terms.

全国人民将不容许蒋氏再有任何游移和打折扣的余地。

47. All the Yugoslavians complied without hesitation.

南斯拉夫人毫不犹豫的执行命令。

48. Used to indicate hesitation, surprise, or displeasure.

发哼哼声用于表示犹豫，吃惊或不快

49. After a moment's hesitation, Wu Sun-fu adopted a different tone.

吴荪甫略一沉吟，就转了口气：

50. Where the fight is thickest, there he rushes in without hesitation, without question as to which side is right.

哪里有鏖战，他就立即冲向那里，不问青红皂白就砍杀起来。

51. The businessman promised to fund the village school without hesitation.

商人毫不犹豫的答应自主这个乡村学校。

52. Accepting the challenge without hesitation! I expected no less of you, Musashi!

啊!毫不犹豫地接受挑战!武藏你果然如我期待那样。

53. Therefore, we must integrate ourselves with the new masses without any hesitation.

因此，我们必须和新的群众相结合，不能有任何迟疑。

54. In a new place you do not, and miscreants sense your hesitation.

在一个新地方你不会知道这些，而歹徒会感觉到你的犹豫。

55. Such hesitation can seem strange in a country with a reputation for environmental awareness.

在一个环境意识声誉良好的国家中，这种迟疑不决可能看起来很奇怪。

56. Free from hesitation or vacillation; resolute.

坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的; 坚决的

57. Free from hesitation or vacillation;resolute.

坚定的毫不犹豫的或毫不迟疑的；坚决的

58. "No, I like it," he says without hesitation.

奥斯本毫不犹豫地回答：“不，我很喜欢过单身生活。

59. With only a little hesitation, she agreed to do it.

女王略作迟疑，同意发表讲话。

60. She was almost pouting at his hesitation.

她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。

61. There was a hesitation before she began to speak.

她开始说话前犹豫了一下。

62. Without hesitation, she leapt into the water and saved the drowning child.

她果敢地跳入水中，救起溺水的孩子。

63. She agreed without the slightest hesitation.

她毫不犹豫地同意了.

64. She owned up to it without hesitation.

她毫不犹豫地承认了。

65. She agreed without hesitation.

她毫不犹豫地答应了。

66. Without a moment's hesitation,she jumped into the river.

她毫不犹豫地跳进了河里。

67. Without a moment' s hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.

她毫不犹豫地跳进河里去救快要溺死的女孩。

68. She accepted the job offer without hesitation.

她毫不迟疑地接受了这个工作。

69. She answered without a moment's hesitation.

她毫不迟疑立即回答。

70. She had no inhibitions about asking for more, ie did so without hesitation.

她毫无顾忌，要求再多给她一些。

71. After a moment's hesitation she lipped her request.

她犹豫了一会儿,然後轻声提出请求。

72. There was a certain hesitation in her manner.

她的态度有些犹豫不决。

73. She regarded the brothers innocently with bright sparkling eyes, quite free of any timidity or hesitation.

她闪动着两只明亮的眼睛天真地看他们。

74. If you need any other information on particular branches of engineering, please contact us without hesitation.

如果你方需要进一步了解具体工程，请与我方联系。

75. If you have any question, contact me without any hesitation.

如果你有任何问题的话，请不要犹豫，立即同我联络。

76. Should you have question in respect to the statement, please contact our accounts department without hesitation.

如果您对这份对账单还有任何疑问,请与本行会计部联系。

77. If there is the slightest hesitation, please do not do this.

如果有哪怕一丝犹豫，都请不要这样做。

78. It will acquire no kudos for translating its inner doubts into hesitation.

如果由于内心疑虑不安而在行动上举棋不定，是得不到荣誉的。

79. My thought sspxuggled at confessing, somehow hesitation ended in flinching.

妾于忏悔中挣扎，不时退缩，犹豫。

80. Yao said without hesitation: "I can say is obsessive-compulsive disorder.

姚明不假思索地说：“那可以说我是有强迫症。