himself

himself

1. He that is full of himself is very empty.

[谚]妄自尊大，腹中空空。

2. A man who has friends must show himself friendly.

[谚]要想交朋友，就得有诚意。

3. One has to be confident in himself.

一个人一定要对自己有信心。

4. A boy has fallen down and hurt himself.

一个男孩子摔下来跌伤了。

5. A selfish person always thinks about himself.

一个自私的人总是想着自己。

6. My advice is disregarded, he still do by himself.

不顾我的劝告，他还是自行其事。

7. He planted himself in a chair by the fire.

他一屁股坐在火炉旁的一把椅子上。

8. He woke (up) to find himself alone in the house.

他一觉醒来发现房子里只剩下他一个人了。

9. He woke one morning to find himself the owner of the farm.

他一觉醒来，发现自己成了农场主。

10. He no longer indulged himself in smoking.

他不再过度吸烟了。

11. He is above taking profits for himself.

他不屑为自己谋私利。

12. He had to accustom himself to the cold weather.

他不得不使自己习惯于寒冷的天气。

13. He doesn't have to exert himself on my behalf.

他不必为我费那么大力气。

14. He spares no expense in building a villa for himself.

他不惜工本为自己造了一幢别墅。

15. He would not commit himself in any way.

他不愿做出任何承诺。

16. He cannot divest himself of this idea.

他不能抛弃他的这个想法。

17. In spite of our advice, he married above himself.

他不顾我们的劝告，同比自己地位高的人结了婚。

18. He had perked himself up for the occasion.

他为此事打扮了一番。

19. He excused himself for being late.

他为自己迟到辩解。

20. He has got himself psyched up for the race.

他为赛跑做好了充分的心理准备。

21. He is still unable to express himself in English.

他仍然不能用英语表达自己的意思。

22. He never exerts himself to help anyone.

他从不尽力帮助任何人。

23. He began to scratch along for himself at an early age.

他从很小的时候起就开始自己挣饭吃。

24. He prides himself on his handwriting.

他以他的书法为自豪。

25. He projected himself as a reformer.

他以改革者的姿态出现。

26. He wroth off a dirty kind of life by killing himself.

他以自杀结束了他那肮脏的一生。

27. He propped himself against the gatepost.

他倚著门柱。

28. He let himself down slowly by means of a tope.

他借助一根绳子慢慢地下来了。

29. He escaped by passing himself off as a guard.

他冒充警卫逃走了。

30. He flung himself into his work with renewed vigor.

他又精神抖擞地投入自己的工作。

31. He found the right niche for himself.

他发现了一个适合他的职位。

32. He cloistered himself away with his books.

他只顾埋头苦读。

33. He was able to get himself accepted by a top law school.

他可以使自己被一所一流法律学校所录取。

34. He crooked his finger to himself.

他向内勾起手指。

35. He unburdened himself to me.

他向我吐露心事。

36. He likes to watch farces at weekends to relax himself.

他喜欢在周末看滑稽剧来放松自己。

37. He likes to set himself up as an intellectual.

他喜欢自命为知识分子。

38. He drink a cup of strong tea to sober himself up.

他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。。

39. He was arrested for exposing himself in the park.

他因在公园里当众暴露生殖器而被捕。

40. He distinguished himself by his courage.

他因英勇而扬名。

41. He hewed out a career for himself in his early years.

他在年轻时艰苦地开创了一番事业。

42. He acquitted himself bravely in the battle.

他在战斗中表现得很勇敢。

43. He weighed himself on the bathroom scales.

他在浴室的磅秤上称体重。

44. He showed himself briefly at the party.

他在聚会上匆匆露了一面。

45. He enjoyed himself at the party.

他在聚会上非常愉快。

46. He made a real pig of himself at the restaurant.

他在餐厅里大吃大喝，真丢脸。

47. He sat in a deck-chair sunning himself.

他坐在帆布躺椅上晒太阳。

48. He sat rocking (himself) in his chair.

他坐在椅子上前後摇动著。

49. He sat, cursing himself, till his tea was stewed.

他坐着咒骂自己，直到把茶煮浓了。

50. He immersed himself totally in his work.

他埋头于工作。

51. He declared himself a member of their party.

他声明他本人是他们政党的成员。

52. He's old enough to take care of himself.

他大了，能照顾自己了。

53. He keeps to himself most of the time.

他大部分时间独居。

54. He can't bring himself to do this dirty job.

他实在不愿意做这件卑鄙的事。

55. He devoted himself entirely to music.

他将一生奉献给了音乐。

56. He would never accustom himself to drinking nothing but cocacola.

他将永远无法过那种只喝可口可乐的日子。

57. He armed himself with a big stick.

他带着一根大手杖防身。

58. He values himself on his conversational power.

他常夸耀自己的交谈能力。

59. His evil doings rebounded upon himself.

他干坏事而自食其果。

60. He does not plume himself on these achievements.

他并不因这些成就而自夸。

61. He drives like a nut he'll kill himself one day.

他开汽车像个疯子--不定哪天就得撞死。

62. He's got himself a very cushy little number.

他弄到了一份美差。

63. He established himself as governor of the province.

他当上了省长。

64. He could have hugged himself at his success.

他很可能因他的成功而沾沾自喜。

65. He soon won a reputation for himself.

他很快就成名了。

66. He must deny himself many of the comforts of life.

他必须放弃很多舒适的生活。

67. He was anxious to show himself patriot.

他急于表明自己是个爱国者。

68. He always puts himself out to run errands for his comrades.

他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。

69. He always give priority to others rather than to himself.

他总是优先考虑别人而不是自己本身。

70. He's always preening himself on his success.

他总是对自己的成功沾沾自喜。

71. He is always pleased with himself.

他总是自鸣得意。

72. He succeeded in worming himself into power.

他成功地爬进了掌权阶层。

73. He spruced himself up for the party.

他打扮了一下去参加聚会。

74. He confessed himself guilty of theft.

他承认自己犯了盗窃罪。

75. He modeled himself on his father.

他把他的父亲作为自己的楷模。

76. He barred himself in (the house).

他把自己关在屋里。

77. He ruptured himself lifting a bookcase.

他抬书柜时出现了疝。

78. He seems hell-bent on drinking himself to death.

他拚命喝酒，似乎连命都不要了。

79. He interposed himself between them to stop them fighting.

他挤进两人中间，阻止他们打架。

80. He recouped himself for his losses.

他挽回了自己的损失。