hindrance

hindrance

1. Live simply. A very simple life is good for everything. Too much luxury is a hindrance to practice.

“过简单的生活。简单的生活对什么东西来说都是有益的。过于闲适的生活对于修行是个障碍”。

2. Once our hearts open up, immediately there is no more karmic hindrance.

一旦我们心开了以后,马上就没有业障了。

3. One cherishing love, resolution and craze for beautiful things is sure to overcome any hindrance.

一种珍爱、决心和对美丽事物的热望可以冲破一切障碍。

4. Do not flatter and thus poison each other causing other people's level to fall. This is crating karmiv hindrance.

不要互相乱赞叹、下毒、让别人等级堕落，这样是造业障。

5. In searching for Lorentz violation, however, the presence of a strong magnetic field is a hindrance.

不过在寻找劳仑兹违逆时，强烈的磁场会造成阻碍。

6. Aminoacids that cannot fit into the editing site would be rejected because they are either toosmall to bind tightly at the active site (such as Ala) or have steric hindrance with thesurrounding residues (such as Leu).

不适合进编校位点的氨基酸将会被排斥掉,因为它们要么太小以至于不能紧密结合在活性位点(比如Ala) ,要么和蛋白质上口袋中活性位点周围的氨基酸残基有立体化学位阻(比如Leu)。

7. In fellowship with the Lord Jesus we need to confess with a sincere heart every sin that may be a hindrance in our Christian lives.

与主耶稣有交通的时候，我们需要用一颗诚实的心，承认每一件罪，因为每一件罪都能成为我们基督徒生命中的礁石。

8. A lack of capital is also a major hindrance to the creation of the sort of small hi-tech startups that have been the fount of so much innovation in the United States, experts say.

专家认为，缺乏资金支持也是催生大批小型高科技企业的一个重大障碍，而这种小型高科技企业在美国却恰恰是许多创新理念、创新科技的源泉。

9. An individual may express any views at all without legal hindrance.

个人可以不受法律约束地表达任何观点。

10. The PLA's long years of wartime experience proved the system to be beneficial to army work and by no means a hindrance to the direction of military operations.

中国人民解放军长期战争的经验，证明这个制度对于部队工作是有利的，它并没有妨碍部队的军事指挥。

11. In China"s traditional culture citizen consciousness andsocial public consciousness flaw, hindrance charitable culturemodernization and so on.

中国的传统文化中公民意识及社会公共意识的缺失,阻碍慈善文化现代化等。

12. Central African Republic has ordered radio and television stations to stop broadcasting songs which encourage men to dump their wives, saying such music is a hindrance to the country's development.

中非共和国政府日前向全国电台和电视台下令，禁止播放鼓动男人遗弃糟糠之妻、结新欢的歌曲。该国政府指出，这种内容的歌曲有碍国家的发展。

13. Why have most religions condemned or denied the body? It seems that spiritual seekers have always regarded the body as a hindrance or even as sinful.

为什么有多数宗教都在谴责或否定身体（注:指肉体)？而且精神追求者似乎是总会把身体看做一个障碍物，甚至是罪恶的东西。

14. Perhaps he will be young, strong, and enduring, like yourself, and will aid you in your escape, while I have been but a hindrance.

也许他也同样年轻，强壮，能吃苦耐劳，就象你一样，他可以帮助你一起逃，而我却只能妨碍你。

15. Humans. What sweets. You should know better than to trust a strenger. Your presence has become a hindrance to my master's bloody scheme. Now die!

人类,真是可爱的生物。你应该对陌生人加以警戒。你的存在会妨碍到我主人的宏伟计划,死吧!但丁不顾自身安危救下身为敌人的崔西后。

16. They may be progressing well in illness, or in the affairs of their daily life, but any small delay or hindrance to progress causes doubt and soon disheartens them.

他们在日常生活中或生病时，其实是一直在进步当中的，但任何一个耽搁或阻碍进度的事，就会引起他们的质疑并且很快地感到沮丧灰心。

17. He meant to help, no doubt, but in fact he has been a hindrance.

他的的确确是想帮忙的，可实际上却成了一个累赘。

18. He defined freedom as one that person is capable of acting at his will without any hindrance, to be free as a member of a civil society, Hobbes claimed that the extent of your civil liberty basically depends upon " the silence of the law".

他认为自由是指在自己行动能力的范围内看不到任何阻碍。 在社会状态下,对公民的自由而言,自由则意味着依赖于"法律的沉默"。

19. He said he'd help me do the job,but he was more of a hindrance than a help.

他说愿意帮我干这工作，但是与其说他是帮忙倒不如说是在妨碍我。

20. He said he'd help me do the job, but he was more of a hindrance than a help.

他说愿意帮我干这工作，但是与其说他是帮忙，倒不如说是妨碍。

21. In future never come in my way and create hindrance in my religious activities.

以后不要挡住我的道路也不要给我虔诚的行为造成障碍。

22. Understanding the system circulation and judging the process hindrance by this, some satisfied effects have been got.

以此了解系统运行状况、断工艺故障获得了满意效果。

23. Looking the way I look has sometimes been a hindrance in the workplace.People see a very young, model-like looking girl. When in reality I ama tough person inside.

以貌取人经常成为我工作中的障碍。人们认识我是一个年轻，很像模特的女孩，但骨子里我是个坚强的人。

24. The high price is a major hindrance to potential buyers.

价格高是使潜在买主却步的主要因素。

25. Today, the traditional culture of public law still has deep-rooted influence and plays an enormous hindrance role to the present socialist legal construction.

传统公法文化今天仍然根深蒂固地存在着并对当前正在进行的社会主义法治建设起着巨大的阻碍作用。

26. But "inertia" of the theory of advocating justice but depreciating benefit, which is hindrance to social economic development, does not exist at the beginning.

但是贵义贱利论这种阻碍社会经济发展的“惰性”，并不是一开始就存在的。

27. But the obstacles placed by the Chinese and U.S. reactionaries were and still are a great hindrance to these ties.

但是，因为中美两国反动派的阻隔，这种联系，过去和现在都受到了极大的阻碍。

28. But nowadays, there exist some problems like more decreasing student resources, fiercer competition and the hindrance of old teaching system.

但目前存在著生源不断下降、竞争日益激烈、旧教育体制束缚了诸多的问题。

29. The Buddha says that we carry many such subtle habits, in the “Alaya” or the home (of habits), which are a hindrance to true awakening.

佛陀说我们带着很多这样的微妙的习惯，在（习惯的）“阿赖耶”或者说家园中，而这是真正觉醒的一种障碍。

30. As a matter of practice, before using the Hindrance Rule, the Referee (or assistant) must be very sure that a very bad call has been made.

作为惯例，在使用‘防碍公正规则’以前，仲裁人（或者助理）必须非常确定有人做了一个非常坏的判罚。

31. You will be able to make your arrangements without let of hindrance as the Committee is going to leave the matter entirely in you hands.

你可以自由行事，因为委员会将把上此事交给你全权处理。

32. You can say you love the Jews or the Arabs, but if you are transmitting something from your own soul, it will be a hindrance.

你可以说你爱犹太人或阿拉伯人，但这种从魂出来的讯息会成为障碍。

33. You have not prevented me from worshiping you by any hindrance of the body, nor of the senses, nor of the soul or mind.

你没有通过任何身体，感官，灵魂或心智上的妨碍来阻止我敬拜你。

34. Q. Can it be an advantage to have a five setter at this stage, or is it a hindrance in terms of sapping your energy?

你认为在室内球场打五盘大战在后面的比赛中会成为你的优势还是会过度消耗体能成为比赛的障碍呢？

35. The mechanism of tumor dormancy is related to hindrance of angiogenesis, oncogene and antioncogene, immunocompetence, proliferation cycle, signal conduction and so on.

其发生机制可能与肿瘤血管生成受阻、癌基因与抑癌基因、宿主免疫状态、肿瘤细胞增殖周期及信号传导有关。

36. The blending system has a better compatibility with 1227 when the anionic surfactant contains polyoxyethylene chain as well as the hydrophilic group of big steric hindrance of.

分子中既含聚氧乙烯链,又具有较大空间位阻亲水基(琥珀磺酸酯)的阴离子表面活性剂与阳离子表面活性剂1227具有较好的复配相容性。

37. The dependence of chain scission and racemization on temperature results from molecular motion, "cage effect" and steric hindrance during recombination.

分子量降低和消旋作用对温度的依赖性,是由于分子运动和笼罩效应以及重合的空间位阻效应所致。

38. They were able to complete their journey without further hindrance.

剩下的旅程他们没再受到阻碍。

39. In the synergetic agent, there must be a functional group possessingstrong coordination ability without steric hindrance.

协萃剂结构不仅要求无空间位阻,而且具有强的配位基。

40. Even with that operator-induced hindrance, the fact is this machine takes a long time to get up to higher temperatures if your coffee necessitates that kind of change.

即使是运营商在介绍的时候隐瞒，但是事实是极其需要一个很长的时间去升高到一个很高的温度如果你的咖啡需要这样的一个必须的变化。

41. Bi-functional reactive dyes can form crosslink age among the Chitosan fibers, especially the two functional groups located at different end owing to small steric hindrance.

双活性基染料可在甲壳胺纤维大分子间形成交联，其中双侧型双活性基染料空间效应小，交联程度相对较高。

42. Only when the body was no longer a hindrance to the free express of the soul would the cycle of earth be finished.

只有当身体不再是灵魂自由表达的障碍时，地球上的循环才会结束。

43. So long as we clearly recognized the character is writes in aquatic, can the heart not have the hindrance, does not have the fear, is far away the impractical dream.

只要我们认清字是写在水上，就能够心无挂碍，没有恐惧，远离不切实际的梦想。

44. And the issue might well become a hindrance between the two but would also turn out a bridge linking both nations once it is addressed successfully.

台湾问题既可以成为中美之间的障碍，但处理得好，也可以成为中美沟通的桥梁。

45. Lippi is concerned about moving outside of Italy where the language problems can often be a hindrance to coaches.

同时里皮担心一旦选择到意大利以外的球队执教，语言问题将会成为一个很大的障碍。

46. At the same time, they also regard bad governance as a major hindrance in the path of democratic rule and social justice.

同时，他们也把低劣的政府治理看成是通向民主宪政和社会公平的主要障碍。

47. Similarly, will ask you to believe me, I equally will be also tenacious to you, to all hindrance resistance, we will certainly to be the victor finally diligently!

同样，请你相信我，我也会向你一样顽强，努力地向一切阻碍抗争，最终我们必将是胜利者！

48. To offer the driver data which he neither wants nor needs would be more of a hindrance than a help.

向驾驶员提供他既不希望也无必要的数据是有弊无利的。

49. A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.

在他这样的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。

50. The steric hindrance effect was strong about the influence of constructure of alcohols on the esterifications .

在优化反应条件下,乙酸正丁酯的平均酯化率为97.8%.

51. Training wheels are rarely needed for extended periods of time, and although they are a boon to beginners, they are a hindrance to advanced users when they are left on permanently.

培训工具虽然对于新手用户来说是一种福利，当这些工具永久留存下来时，是高级学习和使用的妨碍。

52. CBD has the potential to advance the state of software development method,But the lack of suitable process model hindrance the exertion of its strength.

基于组件开发(CBD)是当前软件开发技术的趋势,但目前还缺乏合适的过程模型,从而制约了其优点的发挥。

53. Kilpatrick stated: I violate the pledge to lie, I such do the goal is misleads the court and the jury, the hindrance and the obstruction of justice is fair.

基尔帕特里克声明：“我违背誓言撒谎，我这么做的目的是误导法庭和陪审团，妨碍和阻挠司法公正。”

54. Kilpatrick stated: I violate the pledge to lie, I such make the goal am mislead the court and the jury, the hindrance and the obstruction of justice am fair.

基尔帕特里克声明：“我违背誓言撒谎，我这么做目的是误导法庭和陪审团，妨碍和阻挠司法公正。

55. Foreign reporters have been allowed into affected areas without hindrance by officials.

外国记者可以在没有官方阻碍的情况下进驻灾区。

56. A chicken bamboo cage without a lid so that the chicken could come in and go out freely, without any hindrance, as if she was the master of that cage .

大家认为这句点译呢,四个字无掩鸡笼.中国这么博大的文化，并不是一个区区只有一千年历史的西方国家可以明白的。在国人崇外的思想，有人想过要学学本身的文化吗。

57. Strong winds are a hindrance to mountain climbers.

大风对登山者是一大妨碍。

58. With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.

她的有生之年尚多，长篇累牍并无妨害。

59. She regarded him as a hindrance.

她认为他是一个障碍。

60. She was more of a hindrance than a help.

她非但没帮上忙，反而碍事。

61. If your busy road has much more hullabaloo, please brush aside the hindrance, make it happy with harmonious music.

如果你奔忙的道路有太多的喧嚣，请扫开障碍，使它充满和谐的旋律。

62. If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much.

如果渐渐形成一种滞碍，单靠"讲华语运动"等官式药方补救，很难生龙活虎。

63. Something that impedes; a hindrance or an obstruction.

妨碍物；阻碍或障碍

64. A hindrance; an encumbrance.

妨碍；累赘

65. The greatest hindrance to learning English is no chance to speak it.

学习英文最大的妨碍就是没有机会说。

66. It will also cast doubt on and reject the unknown and newer phenomenon and methods, and even become a hindrance and restrictive power.

它甚至会质疑和否定未知的和新的现象和方法并制造障碍和约束。

67. The results indi-cate that increase of basicity and steric hindrance of ligand,and selectingsuitable transitional metal may increase selectivity and activity of polymericcatalysts.

实验结果说明,增加配位体的碱性和位阻; 选择合适的过渡金属都能提高催化剂的选择性.

68. For a nucleophile, its regioselectivity is also controlled by both steric hindrance and electronic effect.

对于亲核试剂，一般的亲核试剂也同时受电子效应和空间效应的影响；

69. By using this diversity as a resource rather than a hindrance, our understanding of psychology's development makes contemporary psychology richer for us.

将这种多样化作为一种资源而不是障碍，那么我们对心理学发展的理解就会使现代心理学对我们更有意义。

70. Trish: Humans...what sweets. You should know better than to trust a strenger. Your presence has become a hindrance to my master's bloody scheme. Now die!!

崔西：人类，真是可爱的生物。你应该对陌生人加以警戒。你的存在会妨碍到我主人的宏伟计划，死吧！但丁不顾自身安危救下身为敌人的崔西后。

71. Work went ahead without hindrance.

工作进展顺利。

72. Lt was proved a hindrance to our progress.

已证明它是我们前进的障碍。

73. The fact that cadres are only prepared to be promoted and not demoted has become a hindrance to our work. This problem cannot be solved at one stroke, but we must keep working towards a solution.

干部能上不能下的问题现在已经成为我们工作中的障碍，虽然一下子还不能解决，要慢慢来，但是总要逐步地解决。

74. Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.

当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。

75. When you decide to realize your goal , you discover that there are a lot of hindrance in front of you.

当你下定决心去实现,却发现有无数的阻碍横立在你面前.

76. When you kill or allow killing to satisfy your desire for meat, you collect karmic hindrance for which sooner or later you will pay.

当你杀生或允许杀生来满足你对肉食的欲望时,你就收集了业障,迟早必须清付它。

77. Of course, the small hands were really a hindrance.

当然，那双小手实际上是父母的累赘。

78. Thought is the greatest hindrance to love.

思想是爱最大的障碍。

79. It has hindrance effects to anaerobism.The pretreatment also deal with suspended substance.

悬浮物（ss）suspended substance: 对厌氧有阻碍 预处理亦要处理ss。

80. I wonder why the thieves are sometimes allowed to prey on society without let of hindrance.

我不明白为什么有时候盗贼得以恣意危险害社会。