hindsight
hindsight
1. "Robbie has played in the World Cup before. With hindsight, he would have provided experienced cover.
"福勒曾经参加过世界杯的比赛.这样,他可以为球队提供经验上的帮助.
2. 20/20 hindsight
n. 事后诸葛亮,事后聪明
3. "Why does what was beautiful suddenly shatter in hindsight because it concealed dark truths? ...Because such a situation makes it impossible to be happy? But we were happy! ...
“为什么曾经的美丽会突然因为知道了美丽背后的黑暗而如此彻底的碎裂？。。。难道因为那黑暗而使快乐不可能成为现实？可是现实里我们确实快乐过啊！”
4. “In hindsight, it was a tactical mistake because it put us in the same category as Citigroup,” said Mr Lewis.
“事后来看，这是一个战术性失误，因为它让我们变成了花旗的同类，”刘易斯表示。
5. "In hindsight, he should have just focused on the NBA, and not be forced to play for the Chinese national team.
“事后证实，他本应该集中精力打NBA比赛，不能被迫效力国家队。
6. "I should have stayed longer at Liverpool and been patient but, when you are young sometimes you don't realise things," Vignal said in hindsight.
“我应该呆在利物浦久一点，需要一点耐心，但是年轻的时候，你没有认识到这种东西。”
7. He told a Senate committee last month: "I just simply have not been able to come up with anything, even with the benefit of hindsight, that would have made a difference.
上个月，他告诉参议院的一个委员会：“即便站在今天回过头看，我也不认为当初我们能做什么事情可以给我们一个不同的结果。”
8. Unfortunately, we do not know when this golden age will begin, because we will be able to identify a bottom to the housing market only with the benefit of hindsight.
不幸的是，我们不知道什么时候这个黄金时代开始，因为我们将能够确定了自下而上的房地产市场只有在事后。
9. it would be all too easy for private parties to make a credible argument, especially with hindsight, that Congress should have spoken in more detail than it did.
个人当事人可以轻而易举地提出可信的理由，尤其是带有事后认识的理由，称国会本应当阐述得比其已讲过的更为详尽具体一些。
10. In hindsight, it appears that her birth was an uneventful one.
之后的迹象表明，她的出生似乎平淡无奇。
11. Maybe his hindsight is knowing that compared to his present girlfriend, Mary, he didn't have much in common with Samantha?
也许他的后知后觉就是明白了与玛丽相比，他和萨曼萨没有什么共同之处。
12. That said, in any examination of Millman's interviews of established design figures such as Stefan Sagmeister and Michael Bierut, the reader would be remiss in forgetting the value of hindsight.
书中说，在米尔曼访谈的任一试验，欲建立诸如：斯捷潘.萨梅斯特和麦克.比鲁特的设计图像；读者会疏忽忘了事后才认识到的价值。
13. With the wisdom of hindsight, it is easy to see patterns of behaviour that could have been spotted if staff had been asking the right questions.
事 后 来 看 ， 如 果 银 行 职 员 当 初 问 了 正 确 的 问 题 ， 有 些 行 为 模 式 是 很 容 易 发 现 的 。
14. What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
事后一目了然的事在当时根本看不清。
15. " On hindsight, being up there was probably a bad idea.
事后人们才发现，呆在那上头或许是个错误的想法。
16. Hindsight is wonderful: from the walkway to my flat, I gaze out at the back end of a superstore atop the old waterway, and mourn for it.
事后回想是如此奇妙：从人行道到我的公寓，我向外注视矗立于旧河道之上的超级市场的后身，默默的追忆昔日运河。
17. In hindsight I should have a simpler approach to the problem and not tried to make it so complex or all inclusive.
事后回想起来，我想我本该采取简单的方法解决问题，而不是把所有的东西都放在一起考虑，把问题复杂化。
18. In hindsight,all agreed that this was the obvious reason for the hiccup.
事后想来，大家一致认为这显然是使劫机暂时中断的原因。
19. in hindsight, this was a mistake
事后想来，这是个错误
20. With hindsight, I think I could have offered that at the very least to a child I had wanted so much.
事后我思考，其实我是可以为他这麽做的，毕竟我花了好久的时间期待他的到来。
21. realize with hindsight
事后才懂得...
22. Only in hindsight is it clear what a crucial misjudgment that was.
事后才我们才明白这是一个多么关键的错误判断。
23. With hindsight it is easy to say they should not have released him.
事后才说他们本不应该释放他，这倒容易。
24. It's easy to criticise with the benefit of hindsight.
事后明白一切再来批评，这自然容易。
25. In hindsight, I believe both the taxi cab driver and the man in the club acted typically Chinese.
事后来看,我认为那个出租车司机和夜总会里的那个人都是典型的中国人的作风。
26. With the wisdom of hindsight, it is easy to see patterns of behaviour that could have been spotted if staff had been asking the right questions
事后来看，如果银行职员当初问了正确的问题，有些行为模式是很容易发现的。
27. In hindsight, I would say that Ananda gave up a little to easily, but we can take the argument further and see that we cannot hold it.
事后来看，我会说阿难放弃得太容易了一点，但是我们可以继续推理下去，并发现论点确实不能成立。
28. In hindsight, a "gradualist" approach means one step at a time, although the pace of change is anything but slow.
事后来看，所谓“渐进式”方式意味著一次只迈出一步，且步伐迈得很慢。
29. With hindsight one can see on geometric grounds that the new "numbers" had to contain four components.
事后来认识，我们能看到在几何的基础上，新的“数”必须包含四个分量。
30. Hindsight shows us the 1990 World Cup Semi-Final was a heroic defeat.
事后的所有迹象向我们表明，1990年的世界杯半决赛上演过一场壮烈的牺牲。
31. Hindsight is 20/20.
事后的诸葛亮容易做。
32. With hindsight, when the 2000 election became the closest ever, the Florida shenanigans seemed prefigured in that sniggering expression, which less became the 43rd president than Alfred E.
事后看来，在2000年这场有史以来最激烈的选举中，弗罗里达的那场闹剧早就在这副窃笑的表情中有了先兆。
33. In hindsight, the epidemic did little to dent the trajectory of growth in the regions of East Asia that were most affected.
事后看来，在受影响最大的东亚地区，这一流行病并没有挫改该地区的经济增长轨迹。
34. With the value of hindsight I don't know what I was thinking.
事后看来，我不知道我的想法的价值。
35. With the benefit of hindsight, his quip marked the high point of fiscal fine-tuning.
事后看来，这番话堪称财政政策的绝唱。
36. Using hindsight and evaluating the course of the Controversy, we realise how heroic Spurgeon was, how he was guided by wisdom from above rather than being dictated to by worldly philosophy.
事后看，衡量这场争议的发展，我们意识到司布真是何等如英雄般勇敢，他是何等接受从上头而来的智慧的引导，而不是被世界的哲学所左右。
37. hindsight bias
事后聪明偏向
38. The hindsight bias is the tendency for decision makers to falsely believe that they would have accurately predicted the outcome of an vent once that outcome is actually know.
事后诸葛亮，决策者的错误的信任，他们能精确的推出预言和事后的结果的。
39. evaluate or criticize with hindsight.
事后进行评价或批评。
40. I view those '03 Spurs, in hindsight, as a three-star outfit of Duncan-Parker-Ginobili, similar to the makeup of the current Celtics.
事后，我认为03年那届马刺的三驾马车（邓肯，吉诺比利，帕克）跟如今的凯尔特人三巨头很相似。
41. Muchlater, from hindsight, Liang commented, “Neither knew the grammar of Chinese architecture; they wrote uncomprehending descriptions of Chinese buildings.
从枪的照尺，两批评,"皆不了中国建筑学的文法;他们写不了解华语建筑物的描述。
42. In hindsight I am thankful for that lawyer, but for years after that, every time I found myself struggling, I worried that I did the wrong thing with the syndicate.
以后见之明来说，我还是要感谢那个律师，但是几年过去了，每次当我觉得我走投无路时，我总是怀疑当时自己做了一个错误的决定。
43. But with the benefit of hindsight, he concludes, we see that proliferating government programs actually have been replacing families.
但他作出的结论是，根据后座的利益，我们看到滋长的政府计划已取代了家庭。
44. In hindsight, when I have been engaged with one of my many mentors, I have had much greater progress.
但回过头来看，和其中一个千万富翁相处的时间进步相对更快。
45. But like a doctor facing a patient with a new disease and strange symptoms, they often acted in ways that, with the benefit of hindsight, appeared counterproductive.
但就如医生面对一位有着奇怪症状的患有新疾病的病人一样，无法对症下药。他们通常的做法都是拿首个患者开刀，但根据其临床表现，研制出新的方法，惠及后人。
46. But it is not hindsight alone that finds a natural, not solely a supernatural, sequentiality here.
但是在这里发现一种自然的（不单单是超自然的）顺序性，并非仅仅事后聪明。
47. But, of course, hindsight is 20-20.
但是，当然啦，事后诸葛亮总是好当。
48. In hindsight, however, the people who said these things may have had good reasons for thinking they were right.
但这些人在说话的时候会觉得他有足够的理由去证明他们的观点。
49. By the middle of the first quarter, we established a sizable lead on the averages and a boldness that bespoke our performance. In hindsight, that was the first warning.
到第一季度中旬，我们已经获利颇丰，而且对前景信心十足。回过头来看，这其中已经埋藏了隐患。
50. Foresight is better than hindsight.
前瞻比后顾好。
51. Even if they may, and all agreed, it might not be a good idea to ask them for they would be tempted to explain the law with the benefit of hindsight.
即使他们可以并且也全都同意解释，用先见之明的好处吸引他们来解释法律也未必是个好主意。
52. Only when they are threadbare will the people be able to understand by hindsight, the greatness of our time because of what you, my Leader, mean to Germany!
只有经过磨难的人民才能够理解，我们的时代因为你而伟大。我们的领袖，意味着德国。
53. Hindsight is always better than foresight.
后见之明总胜于先见之明。
54. A REVIEW ON THE RESEARCH ON HINDSIGHT BIAS
后见之明研究综述
55. The forehead-slap of hindsight, the woeful fuel of country ballads, the self-recrimination I feel for eating a quart of pudding in a crafty but unsuccessful attempt to avoid writing this column.
后见之明给脑门一巴掌，乡村民谣中悲伤材料、为了狡猾地避免写专栏文章而吃掉了一夸脱布丁后感到的自责。
56. By retroactively fooling us into thinking that we knew how the past would unfold, hindsight bias tricks us into thinking we know how the future will unfold.
后视偏差让我们误以为我们本来知道过去的事情会怎么发展，从而进一步让我们以为自己能预测未来会怎样。
57. Ah, what suffering a little hindsight would have saved us.
唉，如果我们稍能借鉴于前车之覆，本来可以少吃多少苦头
58. Four decades of hindsight is perhaps a unique experience among those who have been awarded the Nobel Prize in Physics.
四十年后再回顾从前的某个时光，对那些已经荣获诺贝尔物理学奖的诸公而言，也许是一份独特的经历。
59. In hindsight, it's hard to know for sure if the Turtles were like what Cavallo described or if they ultimately became like that as a result of their unique situation.
回头来看，很难肯定海龟们真的像卡瓦洛说的那样，或者是独特的环境真的让他们最终是那样的。
60. I'd be disappointed or embarrassed when in hindsight I realized that it wasn't perfect.
因为当回过头来看，我发现那件事情其实不完美的话，我会感到失望和窘迫。
61. In our personal lives, we all want to have foresight and not hindsight.
在个人生活中，我们总希望自己有先见而不是后知。
62. In hindsight we had distorted enough that our language had mutated and indeed our Sirian family could not hear our cries for help.
在事后我们充分地扭曲，我们的语言变异，而确实我们的天狼星家庭没有听到我们求助的哭泣。
63. In hindsight we can see that we were blinded by our eternal “heaven” or love and light experience that was beautiful and as such there was no requirement or desire to go anywhere else.
在事后我们可以看到，我们是被我们的永恒天堂或说所经历的优美的爱与光明遮蔽了双眼，以至于没有需要或者没有渴望来回家到其它的任何地方。
64. In hindsight, perhaps it is understood that this was a mistake, for as a group of Pleiadian and blue tinted humans that had "white skin" invaded Earth, the red man was defenseless.
在事后，了解到这或许是一个错误，因为当昂宿星的一个具有“白色皮肤”的浅蓝色性质的人类团队侵入地球，红族人民毫无防备。
65. In hindsight, though, I consider what I did to them that day close to abuse.
在可是，事后聪明中我认为我到他们那一天的接近滥用。
66. In hindsight the most important advance was made by Heesch, who developed the method of discharging
在后来的研究中认识到，最重大的进展是Heesch作出的，他发展了一种排除法。
67. In many cases, we are committing a big mistake to see in the Clearly, the so-called because we see clearly, but thought too clear, really clear to see that hindsight can be verified.
在很多情况下我们犯的大错误都是在看得清楚的时候,因为我们所谓的看得清楚,只是自以为看得清楚了,是否真的看得清楚,事后才能得到验证。
68. Hindsight is a wonderful thing when cooking the books.
在造假账的时候若是能认识到后果就好了。
69. Usually, historical eras are defined by accomplishments analyzed with the benefit of contextua1 hindsight.
如何定义具有重在历史意义的时代呢? 这取于这时代中所取得的成就对历史语境的事后影响。
70. Picking the wrong number was sabotaging me into finishing poor books to boost my annual metric.Pages read or, better yet, time spent reading were more useful numbers in hindsight.
如果你发现学习时间和你的学习成功无关的话，你应该停止测量它，而关注更相关的信息。
71. It was originally intended to clarify discussion regarding the use of port 80, but, in hindsight, decided that nothing needed to be said
它最初是用于解释端口80的用法,但是,后来认为没有这个必要
72. For the Suns, it took the insight of hindsight to have its most optimistic foresight.
对太阳来说,得好好理解那些后见之明,才能做出对未来最乐观的远见.
73. Twenty-twenty hindsight can have tremendous value if you accept the hard-won wisdom and move on with life and love.
当你吸取了来之不易的教训，在生活和情路上继续前行时，后见之明会体现出巨大的价值。
74. At the time, Oracle executives called the deal a beachhead against SAP, but it's clear in hindsight that Siebel's on-demand CRM applications were every bit as important to Oracle's long-term strategy.
当时，公司高层曾声称这笔交易是对付SAP公司的桥头堡，但这显然是个马后炮，因为西伯尔公司的CRM随需应用程序每一个字节都对甲骨文的长期战略起到举足轻重的作用。
75. Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.
当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。
76. kick one's hindsight off
彻底干掉, 把 ... 彻底干掉
77. kick the hindsight off
彻底打败 消灭 根除
78. | knock the hindsight off
彻底打败|消灭|根除
79. I now know with hindsight that I did him a terrible wrong.
我事后才明白我完全冤枉了他。
80. I now know with hindsight that I made a mistake
我事后才明白自己犯了一个错误。
