hinterland

hinterland

1. From 1959 to 1991, a total of 1.388 million tons of grain, 2.815 million tons of refined oil and 4.58 billion yuan worth of manufactured goods, weighing over 10 million tons in total, were hauled in from the hinterland.

1959年到1991年，从内地共调进粮食138.8万吨，石油成品油281.5万吨和价值45.8亿元的各类工业品，各类进藏物资总重量达1000多万吨。

2. A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区。

3. A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业的内陆地区。

4. A century ago eastern Germany was an agricultural hinterland .

一个世纪前德国东部是个农业的内陆地区。

5. Located in the hinterland of Hengduan Moutain, The Three Parallel Rivers is the largest national grade scenic area and the world heritage.

三江并流保护区位于横断山脉腹地,是我国目前面积最大的国家级风景名胜区和世界自然遗产地。

6. Enterprises of the strategic hinterland of China

三线企业

7. Shanghai Zhentian Ecological Industrial Zone(EIZ) is located in Nanhui hinterland,west side of Huinan to highlight the advantage.

上海朕天生态工业园位于上海南汇（市级）工业园区，惠南镇西侧，区位优势突出。

8. Lianyungang to the east of Haikou, the West Yong depth of the central and western hinterland, a special area to Huai'an become China's economic territory of the strategic position.

东临连云港出海口，西拥中西部腹地纵深，特殊的区位使淮安成为中国经济版图上的战略要冲。

9. Domestic Chinese companies have led the charge into the hinterland and a small, but growing, number of foreign firms have followed them.

中国本土企业已经开始行动了，跟着迁往内陆的外国公司为数不多，不过数量却在增加。

10. Zhongshan Dony Yi Shoes Manufacturing Co.,Ltd. locates at the Gold hinterland of the economic developing zone of ZhuJiang Delta-XiaoLan town, Zhongshan City,Guangdong Province,china.

中山市东艺鞋业有限公司位于珠江三角洲经济开发区黄金腹地--广东省中山市小榄镇。

11. The central open flat terrain, elevation 300-400 m, is the hinterland of Yuncheng Basin.

中部地势开阔平坦，海拔300至400米，是运城盆地腹地。

12. Linze County is located in the hinterland of the Eurasian continent, far from the sea, is a continental desert steppe climate.

临泽县地处欧亚大陆腹地，远离海洋，属大陆性荒漠草原气候。

13. So Guangzhou should develop its economic hinterland along the Pearl River, along the Beijing-Guangzhou railroad and the Beijing-Jiulong railroad.

为此，应从开拓西江流域、建立粤闽赣经济协作区、“红三角经济区”以及加快粤西发展几个方面，拓展广州都市区的经济腹地。

14. Genting Hill, Luliang is located in the hinterland, at Loufan, Jiaocheng, Katayama at the junction of three counties, the main peak 2708 meters above sea level.

云顶山，地处吕梁山腹地，位于娄烦、交城、方山三县交界处，主峰海拔2708米。

15. The hinterland has been hardest hit as maternity wards have closed one after another.

产科病房接连关门，偏远地区受创最深。

16. The Ting in hinterland can be subdivided into rural and urban Tings.

亭有多种职能，但其基本职能是治安。

17. from the trading ports to the remote hinterland

从通商口岸直至穷乡僻壤

18. After the market's all-Chinese players, once the other side of the ball into the hinterland, the midfielder will recover quickly.

他们的后场清一色的国产球员，一旦对方带球进入到本方腹地，中场便会迅速回收。

19. South Australia, at the mouth of the river, wanted it kept open for navigation to the hinterland, allowing the state to become a trading hub.

位于河口处的南澳大利亚州考虑到内地的航运而希望保持河流畅通，借机来变成贸易中心。

20. Habitat is located in the southeastern Wenxi Zhongtiaoshan hinterland, 42 kilometers from the county seat.

位于闻喜县境东南部中条山腹地，距县城42公里。

21. The Qiangtang Basin in the hinterland of the Qinghai-Xizang Plateau is interpreted as a reworked basin which has undergone multiple phases of tectonic reworking.

位于青藏高原腹地的羌塘盆地是经历了多期构造改造的改造型盆地。

22. Foshan Sanshui Changhong Elevator Machinery Factory in the beautiful and affluent Pearl River Delta hinterland.

佛山市三水昌宏电梯机械厂，位于美丽富饶的珠江三角洲腹地。

23. Wenzhou Port as the multifunctional hub port in South Zhejiang province has given important support to the development of hinterland economy growth.

作为浙南地区多功能综合性枢纽港和对外开放口岸,温州港为腹地经济的发展作出了较大贡献。

24. In short, taking the country as a whole, we are certainly able to settle the problem regarding the wealth gap between the coastal and hinterland areas gradually and smoothly.

例9：总之，就全国范围来说，我们一定能够逐步顺利解决沿海同内地贫富差距的问题。

25. The company is headquartered in the Yellow River Delta hinterland, the Shandong University said the door of the Binzhou.

公司总部位于黄河三角洲腹地，有山东的北大门之称的滨州。

26. run schools in the hinterland

内地办学

27. class (school) in the hinterland

内地班（校）

28. The friend of the hinterland goes to Qingdao to travel really is a life is one big happy event.

内地的朋友到青岛旅游着实是人生一大乐事。

29. Circuses in the hinterland were hilarious.

内地的马戏团非常热闹。

30. the rural/agricultural hinterland

内陆乡下；内地农村

31. There exist many types of genetic sandbodies of Jurassic in hinterland of Junggar basin, in which submerged distributary channel sandbody in delta front subfacies is the major reservoir.

准噶尔盆地腹部侏罗系沉积砂体成因类型多样,其中三角洲前缘亚相中的水下分流河道砂体是主要的储集体。

32. The hydrocarbon of the Lunan Salient on the hinterland of the Junggar Basin has the geochemical characteristics of high maturity, low sulfur and high nitrogen contents, heavier carbon isotope, etc.

准噶尔盆地腹部陆南凸起油气具有高成熟度、低硫、高氮、碳同位素较重等地球化学特征；

33. But this paper yet collects enough historical data to recover the distribution image of endemic goiter in ancient China's hinterland.

加之甲状腺肿压迫咽喉，“饮水拟注壶，吐词侔有梗”，影响与外界的正常交往，形成一个近乎封闭的文化环境；

34. Beijiao locates in the hinterland of Shunde, is a rich land since long time ago.

北滘位于顺德腹地，自古就是一个物华天宝、经济发达的富庶之地。

35. Beijing municipality, which includes a large rural hinterland, says it has already fulfilled its goal of installing two graduates in every village.

北京市，包括一个大型的农村腹地，表示它已经完成了在每个村庄安排两位毕业生的目标。

36. Geochronology of Cretaceous A-type granitoids or alkaline intrusive rocks in the hinterland, South China: constraints for late-Mesozoic tectonic evolution.

华南腹地白垩纪A型花岗岩类或碱性侵入岩年代学及其对华南晚中生代构造演化的制约

37. It was noted that the Upper Mesozoic strata (mainly Cretaceous) as revealed by drill or dredge from the eastern Nansha waters might extend into the hinterland of the Nansha Waters.

南海裂谷期间形成的下第三系具有明显的裂谷充填特徵，其构成生油岩主体。

38. the economic relations between port and hinterland

口岸-腹地经济关系

39. Middle Kingdom on the Court, is located 38 kilometers southwest of Qinshui County Department of Lishan hinterland.

古村上阁，地处沁水县西南38公里处的历山腹地中。

40. The literature of Boston and the New England hinterland was however , packed with moral sentiment, even that of Longfellow, whose work he in general admired.

可是波士顿和新英格兰内地的文学作品却满篇道德情操，甚至连他评价较高的朗费罗的作品也不例外。

41. The girl in Taibei introduces game: At country of Taibei for girl,it makings as hinterland with?

台北女生游戏介绍：台北的国中女生，和内地的是不是有些气质上的不同呢?

42. Taiwan may then truly rely on the mainland as its hinterland for economic growth and thus get broad space for development.

台湾经济将真正以祖国大陆为腹地，获得广阔的发展空间。

43. Located in the central part of northeast China, Jilin Province is hinterland of Northeast Asia as well.

吉林省位于中国东北地区的中部，亦是东北亚地区的腹地。

44. At the same time the north Taijiu Highway, west Dayun Road, direct access to the western hinterland, south Shanxi coke highway, then into the Central Plains.

同时北接太旧高速公路，西连大运路，直达西部腹地，南下晋焦高速公路，则可挺进中原。

45. After that he knocked about in the seaport cities and made forays into the hinterland.

后来他浪迹中国沿海城市，还几次去内地游历。

46. The development in Hinterland still slowly compare with the coastal cities, few of chance.

和沿海城市相比，内陆城市发展还很慢，缺少机会。

47. As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.

因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。

48. The world city typically enjoys strong links with its hinterland and is supported by a free flow of goods and services and people.

国际都会的另一特点,在于与腹地紧密联系,货物、服务自由流通,市民自由进出。

49. Between the natural confines of the broadwater and mountainous hinterland, Southport Central expresses the Gold Coast's dynamic global identity through timeless design.

在Broadwater水滨和Hinterland山林的天然地利环顾下，经由南港中心（Southport Central）永恒的设计，散发出黄金海岸生气蓬勃一致的整体性。

50. Never mind that in Chinese music's teeny-bop hinterland, idol status is rather a result of a winsome smile than serious music.

在华人音乐的青少年世界里,偶像的地位藉由迷人的微笑来塑造,而非认真的音乐。

51. In the hinterland of the Taklamakan Desert, The lower reaches of the Keriya River are called Daria-boyi, which means "riverside".The people who have lived here for generations are called the Keriyan.

在塔克拉玛干沙漠腹地，克里雅和下游被称为"达里雅博依"，意为"大河沿"，世代居住在这里的人们就叫克里雅人。

52. Is located in Beijing, Tianjin, stone triangular hinterland, city 140 km south of Beijing, Tianjin, 145 kilometers east of the southwest will be away from Shijiazhuang, Hebei Province, 125 km.

地处京、津、石三角腹地，市中心北距北京140公里，东距天津145公里，西南距河北省会石家庄125公里。

53. Henggang Town,located at the hinterland of Yantian Port,undertakes fully loaded work of stacking and warehousing containers.The photo shows a partial view of the container stack yard.

地处盐田港腹地的横岗镇，大量承担着集中箱、货柜的堆放、仓储任务。图为集中箱堆放场一角。

54. We are the representative radiated land of hinterland of the Yangste Delta and acceptance of development and open of the Pudong of Shanghai city.

地处长江之滨的文化历史名城常熟，人文地理条件十分优越，水陆交通便利，是典型的长江金三角腹地和接收上海浦东开发开放的辐射地带。

55. Geographical location: Binzhou City is located in northerm Shandong, the hinterland of the Yellow River Delta, and the southwestern coast of the Bohai Gulf. Its coastline streches238.9 kilometers.

地理位置：滨州市位于山东省北部、河三角洲腹地，渤海湾西南岸，海岸线238.9公里。

56. Geographical location:Binzhou City is located in northerm Shandong,the hinterland of the Yellow River Delta,and the southwestern coast of the Bohai Gulf.Its coastline streches 238.9 kilometers.

地理位置：滨州市位于山东省北部、黄河三角洲腹地，渤海湾西南岸，海岸线238.9公里。

57. The city area hinterland power is flat, the scenery is beautiful, the environment is elegant and pleasant, inside have the several farmland windbreaks of the horizontal interleave to take.

城区内地势平坦，风景优美，环境清雅宜人，内有纵横交错的多条农田防风林带。

58. The Basic Law Drafting committee was composed of related personages and legal experts both from the hinterland and Hong Kong.

基本法起草委员会有内地和香港的有关人士和法律专家做组成。

59. Taklimakan Desert hinterland

塔克拉玛干沙漠腹地

60. Special measures should be taken for establishing agricultural eco-system because of harsh ecological conditions in the hinterland of Taklimakan Desert.

塔克拉玛干沙漠腹地生态条件恶劣 ,建立农业生态体系需采取特别的措施。

61. Tarim oil-transporting highway passes through the hinterland of Taklimakan Desert,which is one of th e largest mobile dunefields in the world.

塔里木沙漠石油公路修筑在世界上流动性最大的塔克拉玛干沙漠腹地。

62. Dabieshan hinterland of pure Chinese herbal medicine, good quality, fair prices. Dedication services for the delivery.

大别山腹地纯正中药材，品质优良，价格公道。热忱的服务，公司负责送货。

63. Daqing Longfeng Marsh Nature Conservation Area locate in the hinterland of Songnen plain,it is representative bulrush marsh.

大庆龙凤湿地自然保护区处于松嫩平原腹地,为典型的芦苇沼泽湿地。

64. The impeded flow of goods obscaled the links of Tianjin and its economic hinterland after it became open city.

天津开埠以来，由于货物流通不畅，障碍了天津与其经济腹地的联系。

65. Her shows in border areas and the hinterland had a big influence.

她在边疆和内地演出颇具影响。

66. If Labour loses its hinterland, what remains of the union might lurch to the right under an entrenched Tory majority.

如果工党失去了它的腹地，那么联合王国内剩余的力量就会右倾，倒向根基稳固、占大多数的托利党之下。

67. ANALYSIS OF PROSPECTS FOR NINGBO PORT ECONOMIC HINTERLAND

宁波港口经济腹地研究前景分析

68. It lies in the centre of the Circum-Bohai Economic Zone and can easily reach the economic hinterland of Northeast China, North China, and Northwest China.

它濒临渤海，地处环渤海经济带和京津冀都市圈的交汇点，是天津滨海新区的核心区域之一。

69. Jia Zhuang three major cities of the hinterland, each about 150 km away.

家庄三大城市的腹地，各距150公里左右。

70. The competition ability of a port is mainly decided by its capability of transhipping the hinterland cargoes.

将区位势概念模式运用到港口区位与腹地相互关系,建立了港口区位势的数学模型,定量分析港口区位发展潜力和竞争力。

71. GIANT &KONE is located in hinterland of Yangtse Delta, Nanxun Economic Development Zone, close to Shanghai. It covers an area of 91957 m2.

巨人通力位于地处长三角腹地、紧邻上海的浙江省湖州市南浔经济开发区,占地面积91957平方米。

72. GIANT& KONE is located in hinterland of Yangtse Delta, Nanxun Economic Development Zone, close to Shanghai. It covers an area of91957 m2.

巨人通力位于地处长三角腹地、邻上海的浙江省湖州市南浔经济开发区,占地面积91957平方米。

73. Under the afforestation programme associated with the hinterland of the new towns and urban development areas, more than 1.7 million trees were planted by the TDD during the year.

年内，当局按照与新市镇及市区拓展区腹地相关的植林计划，广植了超过170万棵树木。

74. Mineral resources of library area hinterland is resourceful, basically cliff of coal, aluminous alumina, copper, gold, gesso, saggar, quartz, lime waits for more than kinds 50.

库区腹地矿藏资源丰富，主要有煤炭、铝矾土、铜、黄金、石膏、耐火粘土、石英、石灰岩等50余种。

75. Construction Conditions: Lying in the hinterland of Beijing-Tianjing-Tangshan economic triangle, Sanhe borders on Beijingjing 50km in the west, 120km in the south, 80km in the east.

建设条件： 三河市位于京、津、唐金三角中心地带，西临北京50公里，南距天津120公里，东去唐山80公里；

76. The transportation and marketing systems of Leather and Fluff of Tianjin and its hinterland worked up with the developing of Tianjin's exported economy and its change about the transportation.

开埠以后，天津及其腹地皮毛的运销系统，是随着天津外向型经济的发展和天津与腹地间货物运输方式的变化而逐步完善起来的。

77. Once the German troops penetrated into the Russian hinterland they found their supplies lines were stretched to the limit.

当德军深入俄国腹地时，他们发现补给线拉长到了极限。

78. Who could predict from the lone advertisement for a cement company that the construction industry would become the central mechanism for delivering political pork to the hinterland?

当时，谁能从水泥公司孤零零的宣传广告上看到建筑业会变成将政治利益传递到内陆地区的核心机构的未来呢？

79. The Gold Coast and Hinterland areas have been in the grip of drought conditions as of late, 7 days before our return the boys were about to have water trucked in as the tanks were bone dry.

当最近，在我们的回返男孩前7天正要交易水，黄金海岸和腹地区域已经在干旱情况的紧握在如战车是去骨干。

80. In the 1970s Benetton, based in Treviso in the hinterland of Venice, used to outsource garment-making to home workers near its base.

总部设在威尼斯腹地特雷维索（Treviso）的贝纳通（Benetton）公司在上世纪70年代曾将制衣外包给总部附近的故乡工人。