hippolytus

hippolytus

1. As the daughter of the sun, she is rejected by her father, as Hippolytus is cursed by his own father, who is therefore himself a monstrous figure.

作为太阳的女儿，她被父亲排斥，正如依保列德被他父亲诅咒一样，是荒谬的象徵物。

2. Hippolytus is killed because of his own horses, which he cannot control.

依保列德终死在自己马儿的蹄下，是他控制范围以外的事。

3. Like Hippolytus, this tale deals with things "unspeakable". Why are they not spoken? What is Kurtz doing in the jungle and why do we not see him doing it?

像希腊神话里的幼里匹蒂斯一样,这个故事讲的是“不能言语”的东西。他们为什么不说话?Kurtz在丛林中做什么?为什么我们看不见他在做?

4. Saint Hippolytus of Rome

圣希波里图斯(170-235),意大利人,敌对教皇。

5. Hippolytus in Euripides’s tragedy is brought down by the destructive force of passion, which Euripides always thought was dangerous, and a disaster.

在尤里庇得斯的悲剧中，依保列德因为情感带来毁灭性力量而备受困扰，尤里庇得斯相信人类的感情失控是危险的，是一场祸害。

6. Nothing could be more disastrous to proper perception of Greek thought than to suppose that Hippolytus was in the the slightest degree an ascetic.

对于希腊思想的正确看法, 没有比认为希波吕托斯一点也称不上禁欲者更糟糕的想法.

7. Actually, Hippolytus says something close to this: "My tongue swore," he says, when he promised to keep the nurse's secret before he knew what it was, "but my mind did not.

希波理特斯曾说过类似的话：“我的口舌发誓。”但在他得知奶妈真正秘密前又说，“但我的心没有发誓”。

8. How admirable is Hippolytus as a character?

希波理特斯这个角色值得尊敬吗？

9. when accused he wishes he had another Hippolytus, who could hear his case and know that he was innocent of the charge leveled against him.

当他被指控时，他希望有另一个希波理特斯能聆听这个案例并了解他是无辜的。

10. At the beginning of the play, Hippolytus wants to run away from Trozen, south of Athens, because he has seen Aricie, and fears loving her.

戏剧甫开始，依保列德正打算从雅典南部的特洛溱逃离，因他邂逅了雅丽斯，害怕自己被她深深吸引。

11. Theseus, too, says that Hippolytus's crime is unmentionable, but then he announces it anyway.

特修斯也说希波理特斯的罪刑是无法明说的，但他还是开口说出。

12. Part Two is a historical retrospect to the myth of Hippolytus and Phaedra, and its four adaptations in history.

第二部分对希波吕托斯和费得拉神话进行了历史回顾,及不同剧作家对该神话的改编。

13. Phaedra desires Hippolytus, not her offspring but nonetheless her son (by marriage).This is a "love that dare not speak its name.

菲娥卓（Phaedra）喜欢希波理特斯-但他是她的继子，这是种“无法说出口的爱”。

14. Gnosticism was denounced by the Christian theologians Irenaeus, Hippolytus, and Tertullian.

诺斯替教揭露了基督教神学家爱任纽，希波吕托斯，并良。