hitchhiking

hitchhiking

1. When leaving the vehicle, if you are planning to look for another ride immediately after, then make sure you are on or near a hitchhiking spot when you say goodbye to the driver.

下车以前.确定你下的地方和你下个搭车点距离很近。

2. Property owner's hitchhiking in urban property service market and its governance

业主在城市物业服务市场上的搭便车行为及其治理

3. Chinese people are not used to hitchhiking or offering the hitchhikers a lift.

中国人还不习惯沿途搭乘便车或者让人搭乘便车。

4. He traveled all Europe by hitchhiking.

他搭便车游遍了整个欧洲。

5. Suddenly clipping coupons becomes trendy and, fortified by new Web services, hitchhiking stages a comeback.

优惠券成为时尚，由新的web服务提供的福费庭，搭售会重现。

6. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, CHinese Tea Texas, through El Paso on my way to California.I was following my dream, Green TEa journeying with the sun.

但是随着自由时间的增长，内心便多了一种彷徨，总想找寻一种新的生活方式，然而生活似乎难以逃脱迷惘和烦躁。

7. Can't your newspaper do something about the custom of hitchhiking?

你们的报纸是否能对搭便车旅行这种风气说上几句？

8. You are opening the door to trouble by hitchhiking.

你搭车会带来麻烦的。

9. CS) Whether hitchhiking to work or bicycling across the country, Wired magazine founder Kevin Kelly always found strangers willing to help him.

俗话说：自助者天助，其实，获得陌生人的慷慨并没有我们想的那么困难，只要我们能够坦诚而又谦虚，奇迹总是会发生的...

10. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, CHinese Tea Texas, through El Paso on my way to California.

只会让对方看轻你，让他（她）走的更快，更远。这样就把自己从绝望推入了万劫不复的地狱。

11. On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous.

在停刊号的封底，有张早晨乡间小路的照片，那种你去爬山时会经过的乡间小路。

12. In the highway's heyday, Route 66 streamed with Dust Bowl fugitives, World War II supplies, hitchhiking GI's and post-war seekers of the California dream.

在全盛时期，66号公路上曾满载着那些风尘仆仆的避难者，二战供给，搭车的步兵以及战后那些寻找加州梦的人们。

13. This is certainly what happened in my life.When I was 14, I was hitchhiking from Houston, CHinese Tea Texas, through El Paso on my way to California.

在指尖触及椒肉的那一刻,她已被这浓浓的辣熏得连打两个喷嚏,手指有飕飕的凉意划过。

14. During my first year in Japan I took a hitchhiking trip and went to numerous fishing villages on the west coast of Japan.

在日本的第一年，我曾搭便车旅行，到过西海岸的很多渔村。

15. When not used in hitchhiking, the thumbs-up gesture in America culture typically indicates approval, while the thumbs-down indicates disapproval.

在美国文化中，如果不是为了搭便车，拇指朝上的手势主要是用来表示赞同，而拇指朝下的手势则表示不赞同。

16. 4. When not used in hitchhiking, the thumbs-up gesture in America culture typically indicates approval, while the thumbs-down indicates disapproval.

在美国文化中，如果不是为了搭便车，拇指朝上的手势主要是用来表示赞同，而拇指朝下的手势则表示不赞同。收藏指正

17. Hitchhiking's a bit dicey in this area.

在这个区域搭便车是有一点靠不住的。

18. In the highway's heyday, Route66 streamed with Dust Bowl fugitives, World War II supplies, hitchhiking GI's and post-war seekers of the California dream.

在高速公路大行其道的日子里，六十六号公路挤满了来自沙旋的逃难者、战的补给品、便车的美国大兵和战后来寻找加州梦想的人。

19. the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words: "Stay Hungry. Stay Foolish."

就是那种如果你喜爱冒险就会去踏上它徒步旅行的那种道路。其下是有这样一段话：“保持饥渴。保持愚蠢。”

20. When I was fourteen, I was hitchhiking from Houston, Texas, through E1 Paso on my way to California.I was following my dream, journeying with the sun.

当我14岁的时候，从德克萨斯州的休斯顿驱车前往加利福利亚，路经E1Paso.我追随着自已的梦想，和太阳一起旅行。

21. Hitchhiking is illegal on interstate highways, you know.

您知道，在跨州公路上搭便车是犯法的。

22. I started hitchhiking at the age of 20.

我20岁时开始搭便车。

23. I shouldn't have come with you on this silly hitchhiking trip.

我不应该来与你这个愚蠢的搭便车旅行。

24. I can't say I was hitchhiking, because I didn't even know what hitchhiking was.

我不能说我想搭便车，我甚至不知道什么是搭便车。

25. We went hitchhiking for two weeks and lived catch - as - catch - can.

我们搭便车旅行两周，生活过得马马虎虎。

26. I like hitchhiking.

我喜欢搭便车旅行。

27. I was seated near the entrance, so I got quite the show as the regulars (truckers and farmers) and the hitchhiking hippies crossed paths between the dining area and the convenience store area.

我坐在门口，所以我就完全显示，由于正规（卡车司机和农民）和搭便车嬉皮士越过道路之间的就餐区和便利店的地区。

28. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Bridesmaid dresses Texas, through El Paso on my way to California.I was following my dream, journeying with the sun.

我知道我对阿志的感情已经太深，深到只要他肯接受我，那么即使我只是一个幻影一个替身都不在乎了。

29. I think hitchhiking is a good means. At the same time, I can save the transportation fare.

我认为搭便车是个好方式，同时还能省点交通费用。

30. The parts are tiny bits of evidence scattered sparsely through the hive of my brain: a record of cold shivering, of a bumpy ride somewhere, of many sightings of stars, of hitchhiking.

所用零件是散布在我的大脑组织中的细小的证据碎片：冷得发抖的记录，在某处颠簸前进的记录，看见许多星星的记录，搭便车的记录。

31. In this review, we presented a brief introduction of hitchhiking effects, marker-trait association analysis and practical considerations.

文章对关联分析的思路、方法、优缺点及应用时应注意的问题进行了比较系统的介绍。

32. Sometimes it's not safe enough to go hitchhiking.

有时搭便车不够安全。

33. There is a slogan from local Vietnamese on the Hitchhiking Vietnam Network: do not try to think too hard when you eat the crunchy parts in the eggs.

根据当地越南人说法，当你食用毛骨成形的鸭仔时，千万不要想太多。

34. All along, I have kept hitchhiking, walking and waiting (for anyone who would pick me up), and yet my hometown is still far away.

沿途我一直不断搭便车走路及等候别人来载我，可是老家仍离我好远。

35. You're opening the door to trouble by hitchhiking.

沿途搭车会滋生事端。

36. 8. Hitchhiking or soliciting a ride from a stranger can be dangerous and is prohibited.

沿途搭载陌生人的顺便车具有危险性，禁止学生搭载。

37. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.I was following my dream, journeying with the sun.

然而这的确是千真万确的，它就发生在我14岁那年。

38. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Bridesmaid dresses Texas, through El Paso on my way to California.

真正懂得微笑的人，总是容易获得比别人更多的机会，总是容易取得成功。微笑发自内心，无法伪装。

39. It had been great fun standing on the highway in his city clothes, hitchhiking.

穿着城市里的服装在公路上搭便车旅行实在有趣。

40. User can platforms and vehicle registration within the region for the last single and double, respectively, the owners of communication, so that hitchhiking has become easier.

网友可通过平台与最近区域内车牌为单、双号的车主分别进行沟通，使搭便车变得容易。

41. Americans "thumb" a ride, while many Europeans wave the whole hand up and down when hitchhiking.

美国人用“大拇指”表示搭车，欧洲人要搭车时则是上下挥手。

42. Ten days and nights of freight trains and hitchhiking bring him to the Great White North.

羡慕他的态度。是因为我清楚。我永远不可能变成他。

43. A 15-year-old Italian boy was given the cold shoulder after hitchhiking 1,250 miles to see a Swedish girl he fell in love with on holiday.

警察把他从车上叫下来时，他已经冻得嗦嗦发抖。这名15岁的意大利男孩，不顾寒冷，搭顺风车到1250英里以外的地方去，为的是见到他在假期里爱上的瑞典女孩。

44. Michael and Sarah learn the dangers of hitchhiking as they make their way to Miami, and Lincoln meets with Christina who informs him of her plans to take over the Company.

迈克尔和萨拉学习搭便车的危险，因为它们使他们的方式迈阿密和林肯会见克里斯蒂娜谁告诉他她的计划接管该公司。

45. hitchhiking effect

选择牵连效应

46. When I was 14, I was hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.

那年我十四岁，一路搭乘便车，从德克萨斯的休斯敦经埃尔帕索去加利福尼亚。

47. When I were 14, I were hitchhiking from Houston, Texas, through El Paso on my way to California.

那时，我正在从得克萨斯州的休斯敦，经由爱坡索市前往加利福尼亚州去的旅途中。

48. the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous .

那种你四处搭便车冒险旅行时会经过的乡间小路。

49. Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes.

附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的。

50. Isn't there enough crime today without asking for trouble by hitchhiking?

难道现在的犯罪还不够多吗？还要去搭乘便车，自寻烦恼。