holding
holding
1. "That'll do. Hold it. Will have one more ... It looks smashing, " said the photographer.
"行了，别动，我们再照一张 ..., 这个样子太棒了，"摄影师说。
2. A storage cell; an element of data storage that can hold one bit.
一个存储单元; 保存一位二进制数的数据存储单元。
3. A movie star was holding court at London Airport.
一位影星在伦敦机场接待影迷。
4. We will continue to hold meetings on Thursdays, as heretofore.
一如既往，我们将继续每星期四开会。
5. One crane dipped into No.2 hold and came up with a "Shanghai" sedan.
一架起重机的吊杆伸入二号舱，吊出一辆上海牌轿车。
6. A place used to hold or produce the address of another storage location.
一种容纳或产生另一存储单元地址的单元或位置。参阅pointer。
7. A group of nuclear physicists holding forth at their annual convention.
一群正在年会上进行工作的核物理学家。
8. He loves holding forth on any subject once he has an audience.
不管是什麽问题，只要有人听，他就爱大发议论。
9. No, hold it a second, switch that to roast chicken.
不，等一等，把那个换成烤子鸡。
10. It happened at the well where I was holding a jug while annie pumped.
事情发生在井台旁，我拿着一个水罐，安妮在抽水。
11. The two sides in the war have agreed to hold peace talks.
交战双方同意举行和谈。
12. He'll certainly hold by his decision.
他一定会坚持他的决定。
13. He has been trying hard to hold onto his temper.
他一直尽力控制自己不发脾气。
14. He resolved that nothing should hold him back.
他下决心不让任何事情阻挡他。
15. He must know more than he will admit--I think he's holding out on us.
他了解的情况一定比他承认的要多，我认为他在对我们隐瞒。
16. They hold a mystic religious ceremony.
他们举行了一个神秘的宗教仪式。
17. They are holding a rally to protest against the government's defence policy.
他们正举行集会以抗议政府的防务政策。
18. They're fond of holding what are laughingly known as literary soirees.
他们爱举行戏称之为文学晚会的活动。
19. After their plans were discovered most of his friends left the country, and he was left to hold the pass alone.
他们的计划被发现后，他的大部分朋友逃到国外去了，他却留下来孤军奋战。
20. For the first time they hold hands in public.
他们第一次手搀手地公开露面。
21. They will hold a peace rally.
他们要举行一个拥护和平的大会。
22. They managed to hold on until help arrived.
他们设法坚持住直到有救援到来。
23. He has a tremendous hold over his younger brother.
他对他弟弟很有影响。
24. His account of the robbery won't hold water.
他对抢劫案的陈述是不真实的。
25. He came running here with one hand holding a knife.
他手上握着刀向这里跑来。
26. He crammed as much candy into his pockets as they would hold.
他把口袋都塞满了糖果。
27. He caught hold of the dog by its muzzle.
他抓住狗的口鼻，把它逮住了。
28. He rescued a drowning child holding on to a plank.
他救起了一个紧紧抓住一块木板的溺水的孩子。
29. Several of his suggestions about changes in the government simply don't hold water.
他有关政府改革的意见中有几条简直是站不住脚的。
30. He lost his hold on the rope.
他未能抓住绳索。
31. He couldn't hold down a job after his breakdown.
他病倒以後，工作也就保不住了。
32. His accomplices fled to South America when news of the theft broke out and left him holding the sack.
他的同党在盗窃的消息传出时逃往南美，抛下他一人承担罪责。
33. His opinion doesn't hold water.
他的说法站不住。
34. He relaxed his hold on the wheel.
他紧抓椅轮的手放松了。
35. He took hold of the rope tightly.
他紧紧抓住了绳子。
36. He hold on to my arm with a tenacious grip.
他紧紧抓住我的手臂不放。
37. He fought bravely, holding his enemies at bay.
他英勇战斗，阻止住了敌人向前推进。
38. It's hard for him to take hold in the strange place.
他要立足于这个陌生的地方是很艰难的。
39. Let's hope the gunmen will hold off for the duration of the cease-fire.
但愿持枪歹徒在停火期间能约束自己的行动。
40. Does jazz hold any appeal for you?
你对爵士乐有兴趣吗？
41. You should hold on to your oil shares.
你应该继续保留着石油股份。
42. Do you hold with nudity on the stage?
你赞成在舞台上作裸体表演吗？
43. How can I take your picture if you don't hold still?
你身子老是动，我怎么给你照像？
44. Hold on a minute while I get my breath back.
停一停，让我喘口气。
45. The military has tightened its hold on the country.
军方加强了对这个国家的控制。
46. The birth proceeded smoothly. Soon she was holding a baby girl.
分娩进行得很顺利，一会儿她就抱着一个女婴儿了。
47. Even at sixteen, Mary was holding court for numbers of charmed boys.
刚刚16岁，玛丽就在一群对她倾倒的男孩中间摆出一副女王的高贵架子。
48. The doctor had to hold his broken arm with a plaster cast.
医生不得不用石膏绷带来固定他断了的胳膊。
49. Doctors hold out little hope of her recovering.
医生帮助她康复的希望甚微。
50. Disposal unadvisable recommend hold until further notice.
卖不掉不足取，建议保留下来另候通知。
51. Astrologers claim to be able to divine what the stars hold in store for us.
占星家声称能预知祸福。
52. The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction.
即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。
53. The other team, holding the whip hand, seemed to relax midway through the first half.
另一支球队控制了场面，所以整个上半场的比赛显得很轻松。
54. Merely the thought of holding a snake makes me come out in goose flesh.
只要一想起手里拿着一条蛇，我的身上就会起鸡皮疙瘩。
55. Provided that circumstances permit, we shall hold the meeting next week.
只要情况允许，我们下周将举行会议。
56. Mr Smith told me to hold on to my oil shares.
史密斯先生叫我不要卖掉石油股票。
57. Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.
吉姆忍住了怒气，避免了一场殴斗。
58. Comrade, please step aside. You're holding us up.
同志，请站开点。你挡住我们了。
59. Here, cop hold of the screwdriver while I try the hammer.
喂,握住这把改锥,我用鎯头试试。
60. Kings used to know how to hold down the people.
国王们往往都知道怎样使人们服从他。
61. We should hold on in the face of hardships.
在困难面前我们应该坚持。
62. I just do not feel comfortable holding hand in public.
在大庭广众前牵手，我就是觉得不自在。
63. It's my idea to hold the party outside the house.
在户外聚会是我的主意。
64. Meanwhile we are holding the above-mentioned case at your disposal, please let us know what you wish to do with it.
在此期间，我们将保留上述箱子，听候你方处理。你方对此作何处理请告知为盼。
65. After that, there was no holding him, and the day came when he felt he could chuck his job and to all out to make a living as writer.
在那之后，简直拦不住他，他觉得该是放弃原有的工作而全力以赴当作家谋生的时候了。
66. In speed and efficiency of delivery we can't hold a candle to our European competitors.
在邮递速度和效率上我们比不上欧洲的竞争对手。
67. The council has veto all plans to hold protest march in the centre of town.
地方议会否决所有在市中心举行抗议游行的计划。
68. Hold out and you will succeed in time.
坚持下去，你最终会成功的。
69. The soldiers are still holding the fort, but they're hanging on by their eyelids.
士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。
70. In the rush for seats, George was left holding the bag.
大家争抢座位，使得乔治没抢到位子。
71. She sold every air-conditioner she could lay hold of.
她卖掉了她所能弄到的每一台空调机。
72. She just managed to hold back her anger.
她总算抑制住了自己的愤怒情绪。
73. She was holding up an umbrella.
她打着雨伞。
74. Taking hold of me, she locked onto me for half and hour.
她抓住我，紧紧靠在我身上半个多小时。
75. She was holding the baby in her arms.
她抱著婴儿。
76. She has a 40% holding (ie share) in the company.
她有公司的40%股份。
77. She is pretty good, but she can't hold a candle to her mother.
她相当不错，但还不能与他母亲相比。
78. She smiled and could not hold back tears of joy.
她笑了起来，禁不住流下喜悦的眼泪。
79. I'll drive the car if you hold the map and navigate.
如果你拿着地图指路，我就来开车。
80. I'll certainly explain it to him, if I can lay hold on him.
如果我碰上他，一定向他解释那件事。
