homebrewed
homebrewed
1. 1975: The pioneering computer-hobbyist group, The Homebrew Computer Club, holds its first meeting in a Silicon Valley garage.
1975年：计算机爱好者团体的先驱，家酿计算机俱乐部，在一间硅谷车库里举行第一次聚会。
2. DANCAM has been the foundation of many homebrew CNC machines.
DANCAM一直是基金会的许多自制数控机床。
3. 49 mathieu822 davee just 3% homebrew run in hen ?
davee，只有3%自制软件能在HEN上运行吗？
4. HEN is a very basic homebrew enabler is a true core to homebrew.
HEN是一个非常基础的自制软件功能开启器，它是一个能带来自制软件的核心。
5. 03 thedicemaster HEN had a bug blocking most homebrew, but it's fixed or being fixed right now.
HEN还有一个阻止了绝大多数自制程序的缺陷没找到，但是它已经解决或者马上就被解决了。
6. A program which lets you run homebrew and legally created GC backups via SDgecko.
一个让你通过SD卡转换器来运行GC镜像和自制软件的东西！
7. This homebrew is an NDS adaption of a 2D fighting game series. The DEMO currently has 1 character, 1 fighting arena, and 1 music track.
一款NDS上的2D格斗游戏。演示版只有一个可选角色、一个格斗场景，以及一首游戏音乐。
8. Next step must be done on a PSP homebrew capable (with CFW).If you don't have it, ask someone else to do this step and give you the resultant files.
下一步需要一台可以运行自制软件的PSP (也就是搭载了自制固件系统的PSP). 如果你没有的话, 可以请其他有条件的朋友帮你完成一下步骤，然后把最终产生的文件给你.
9. So, ChickHEN does (now with R2) play homebrew, for every single model and mobo revision to date.
不过，小鸡可以玩自制程序，包括各种各样的最新版本。
10. Still, you can expect that at least some emulators and other popular pure user-mode homebrew will run.
不过，您可以预期，至少有一些竞争者和其他流行的纯用户模式主机将运行。
11. CFW is mainly for homebrew as stated a trillion times.
从造固件始终非用回运言从造硬件的，不是玩匪版游戏的。
12. That would mean that 2.71 will be able to run all the homebrew which 1.5 is known for!
他同时表示，2.71将可以运行目前我们所知的所有1.5可以运行的程序！
13. Homebrew (user + kernel), being in memory instead of flash0.
但是不管怎么说，这毕竟是迈出了有趣的一步。
14. Developers Bubble2k and Gary Linscott announced as well a mid-October release for the homebrew.
但是看起来，粉丝们（？）
15. But if you see any homebrew isn't working, just wait a little and most likely a fixed version of that specific homebrew will come out, hopefully.
但是，如果你看到任何主机不能正常工作，只是等待一些和最有可能的一个固定的版本，具体主机将出来，希望。
16. For any of you 1.5+ firmware people, you can check out most of the 1.0 homebrew on your PC with this tool.
你们中任何人1.5 +固件人，你能检查的1.0土生土长的大多数在你PC 与这件工具一起上。
17. Fixed Homebrew Channel creation.
修复频道创造。
18. The Homebrew Computer Club met regularly for two years until 1977, and then it faded away. But its legacy to Silicon Valley continues.
到1977年为止，家酿计算机俱乐部定期举行会议达两年，然后才逐渐消失。但它留给硅谷的遗产继续存在。
19. Related tags: camera lens, cameralens, d90 , dslr , fish eye lens, fish eyelens, homebrewed, instructables, nikon , nikond90
听说...最近有一批鱼眼镜头，好便宜的啊！(误)(4回应
20. Well, as we have just seen some time ago, R2 of this Homebrew Enabler has been released, and after watching so many questions, so many emails and etc, lets recapitulate.
哦，那么就如我们看到那样，r2版的小鸡早些时候放出，看到你们这么多问题...
21. Therefore, I will always support homebrew and the ways to make it possible, (more than backups capability) so Davee has all my cheers.
因此，我将一如既往地支持自制程序和让它成为可能的方式，（超过备份功能）所以我祝贺Davee。
22. If they care about the platform, then I hope they'll use the freedom responsibly, and run only legitimate homebrew, or at worst, backups of their own UMDs.
如果他们真的在意这个游戏平台，我希望他们能够负责任地使用这种“自由”，只用正版自制软件，至少也应该是使用他们自己的UMD备份。
23. homebrew product
家庭产品
24. As many of us remember, we played simple homebrew games, such as Tetris, in the WipEout browser.
应用程序 - 日历：把所有重要的日子记入，并随身带着吧！
25. Also, memory is unprotected for user memory usage by M33 core (only when homebrew is launched).
当然,通过m33核心的用户内存将不再得到保护(仅仅是在自制程序启动的时候)(更大几率的死机??).
26. And no, we're not interested in making an ISO loader or a downgrader, so please don't ask. Homebrew is the goal, and homebrew is not the same as piracy.
意思是不，我们对于做ISO装载器或者是降级程序并不感兴趣，所以不要问这些内容。我们的目标是运行自制程序，而自制程序并不同于盗版。
27. Homebrew is the goal, and homebrew is not the same as piracy.
我们的目标是运行自制程序，而自制程序并不同于盗版。
28. My antenna is a five-element Yagi for 15, 20 and 40 meters bands, a three-element Yagi for ten meters band which is homebrew.
我的天线在15m、20m和40m波段是一副五单元八木天线，在10m波段是一副自制的三单元八木天线。
29. So, you are warned, you will take a risk of bricking your PSP if you try this out (but in fact whatever you are doing with homebrew, you take that warning for sure).
所以，你要注意，你自己得承担你的PSP变成板砖的风险（其实不管你使用哪个自制软件，你都得注意这一点）。
30. Copy the homebrew you want to run to your memory stick.
拷贝自制程序到记忆棒。
31. Hint: If you are using the Homebrew Channel this will automatically generate a new application entry for whiite-linux on the SD card.
提示：如果您使用的是家酿频道这将自动生成一个新的应用项目whiite - Linux的SD卡。
32. Sony is not "actively going after the people doing it," Seybold said, but the company does not advise running homebrew code on the PSP.
新力不" 积极追求做它的人们，" 西博尔德说，但是公司不建议营运土生土长在PSP上的代码。
33. G3XBM - UK-amateur shares photos and information on QRP rigs, 10M, 6M, homebrew and DX crystal sets, optical mirages and more.
易易工作室-各种在线工具，站长网志，以及多个应用项目。
34. Yeah... I know how to patch the kernel to load homebrew... but I can't make an ISO loader. That makes sense. >.
是啊...我知道如何修补内核以加载自制...但我并不会做ISO载入器。这很容易理解。
35. Yeah... I know how to patch the kernel to load homebrew... but I can't make an ISO loader. That makes sense.
是啊，我知道如何修补内核加载自制，但我不会做ISO载入器。这是有道理的。
36. The hordes of biology graduates leaving university hoping to become biotechnology start-up millionaires are the most likely to be tempted by homebrewed biotechnology.
最为家庭生物技术所吸引的，是那群刚从大学生物专业毕业的学生，他们憧憬着通过创立生物技术企业发家致富。
37. The few things which seem to be missing right now are kernel mode homebrew loading and the ability to use it on FW 2.71 and above.
现在剩下的一点不完美，就是对核心模式的支持已经对2.71+固件的支持。
38. It's not currently due to the wrong version being released. Well, to be specific, HEN loads, but it can't run homebrew.
现在这个版本不行，因为可能是发布了一个错误的版本，确切的说，可以启动HEN，但是不能运行自制程序
39. A6 - Hopefully most homebrew will work, since this is a Kernel Mode exploit.
答：希望大多数主机将工作，因为这是一个内核模式利用。
40. Both the homebrew and the original are are fast and straightforward strategy games.
自制游戏版本和原作版本都是那种快速度、直接了当的战略游戏。
41. If used with a Kernel mode exploit, it could allow to run a HEN (Homebrew ENabler) on the new PSP models.
若漏洞对核心模式可用，那么我们将可以在新的psp版本下运行HEN（自制程序授权）。
42. The exact location and folder name usually doesn't matter, but for best compatibility you should try to use the same names as originally shown in the homebrew ZIP file.
解压目录和文件夹的名字可以随意，但建议使用自制程序压缩包的名字以获得最好的兼容性。
43. This plugin is not compatible with any homebrew or plugin using the memory extended size of the slim.It can be enabled while using them, but it SHOULD NOT BE USED.
这个插件不并能和某些自制软件或插件一起使用，他们能激活，但是不应该用。
44. This homebrew that is now made for this specific exploit can do anything that the PSP can do.
这个自制软件能用这个明确的权限来做任何psp上可以做的事。
45. Lynx has a homebrew educational "Leo Toddler" that will allow you to learn the letters of the alphabet, with sons ...
这个软件是一个教学软件，能够帮助您的孩子认识26个字母，分别有三种方式，一种是通过发声姓名，一种是乐器发音，最后是句子的识记
46. Those few sentences launched the first meeting of the Homebrew Computer Club, also called the Amateur Computer Users Group.
这寥寥几句话就在家酿计算机俱乐部，也称为业余计算机用户组发起了首次聚会。
47. This means anybody that knows how can make a homebrew application to run on the PSP.
这就是说任何人知道自制软件在psp上运行的用法。
48. It is a simple homebrew that has the aim to configure D.A.'s Time Machine by PSP.
这是一个简单的自制软件，目标是配置DA开发的PSP上的时间机器。
49. This IOS has been made to be used ONLY with homebrew software.
这是个定制的IOS，添加了一些官方IOS没有的特性。
50. This is something that only can be done with a kernel exploit.A video launching homebrew will be posted later.
这是唯有核心漏洞才能做到的，一个演示运行自制软件的视频稍后会发出。
51. M33: No. Such policy is not correct. Sony should allow homebrew development, as on PS2 in RTE (Runtime Environment) on which you can program homebrew, but can't run ISO.
这种政策是不正确的.索尼应该让网友快速发展,就像在PS2上(运行环境),你可以自制节目,但不能运行ISO（这句翻的最差）
52. Added sort by date option on the homebrew database.
连接到数据库时按照日期分类文件。
53. By opening up homebrew on PSPs, we're giving freedom to the end user.
通过自制软件在PSP上使用， 我们把自由给了终端用户。
54. Q6 - What homebrew will I be able to run with HEN?
问：什么样的主机能够用HEN运行？
55. With the upcoming release of HEN (Homebrew Enabler) for the PSP using MatiAz's tiff exploit there has been some heated discussions on the topic.
随着利用MaTiAz的TIFF漏洞而制作的HEN的放出越来越近，论坛里出现了很多关于这个的热烈讨论。
56. Retail CD's slipstreamed with SP2 will differ slightly from homebrew slipstreams, mostly in directories outside of i386.
集成SP2的零售版本CD与你自己集成SP2的CD会有一些区别： 主要在目录i386 外面。
57. Needs more support on the homebrew front
需要更好的支持自制软件
58. Homebrew does not work on v2.7.The GTA exploit is thoroughly patched, and the TIFF exploit is still patched.
非官方程式无法在韧体2.7上运作，GTA与TIFF图档漏洞皆已修正。
