homecoming

homecoming

1. The homecoming of Atlantis from an 11-day construction mission at the International Space Station had been planned for Wednesday.

"亚特兰蒂斯"完成了在国际空间站为期11天的建设使命,计划于星期三返航.

2. As the years passed, my homecoming to a despising nation only reinforced my Beliefs about myself, for I despised me too.

一年又一年过去,我回到了美国,一个排斥我的国家。这反而坚定了我自己的想法,我学会了排斥自己。

3. A homecoming for a Boy Scout lost in North Carolina, lost since last Saturday.

上周六在北卡罗莱那失踪的一名童子军队员终于回家了。

4. In order to weave a dream to participate in the homecoming of earth, the cycles of the sun must also be woven into your dream.

为了编织一个参与到地球回家之旅中的梦想，太阳周期也必须被编织到你的梦想中。

5. In order to welcome the homecoming imperial concubine, the Jia family became busier and built a garden of grand views for the occasion.

为迎接元妃省亲，贾府上下开始忙碌，还专修了一座大观园。

6. The Loyalty of the Great People's Scientist Prof. Xuesen Qian --at the 50 Anniversary of his Homecoming

人民科学家的忠诚--写在钱学森同志归国50周年之际

7. Human form, in its fully conscious state, and Creators were designed to work together with to take the creation home to another level of homecoming.

人类形体，在其全意识状态中，是被设计来和造物者一起工作而将这个造物带回到另一水平的回家之中的。

8. The City of David awaits the homecoming of David’s descendent.

今夜，大卫之城等候大卫之裔归来。

9. they uncorked wine and toasted our homecoming.

他们打开酒为我们的归来干杯。

10. His of school age from study abroad 26 years old when learn homecoming to begin, die till 65 years old.

他的教龄从留学学成归国的26岁开始，直到65岁逝世。

11. When he asked me to homecoming, it totally caught me off guard.

他趁我完全不注意的时候请我参加“返校节”的舞会。

12. But the Spaniard is adamant Owen will not be set for an emotional homecoming, similar to that of Kop idol Robbie Fowler who made his Anfield return in 2006.

但是贝尼特斯坚持认为欧文不会回到打感情牌回到安菲尔德，相似案例有利物浦上帝罗比-福勒2006年回到安菲尔德。

13. The miner kept his head by envisioning his homecoming.

借着幻想自己获救回家，这位矿工保持了冷静；

14. One of the outstanding events is the crowning of the homecoming queen, who is chosen by the students of the school.

其中最为引人注目的项目之一是给由该校学生所选出的同学会女王加冕。

15. PHILADELPHIA - This hardly was the homecoming Kobe Bryant envisioned in returning to the city that launched him to the NBA.

几乎不难想象这是科比回到自己的老家费城，这座曾经把他送入NBA的城市。

16. You said your favourite moment was the homecoming, what was the worst moment?

刚才你说到最美好的时刻是凯旋游行，那么最糟的呢?

17. Only one homecoming allowed after midnight.

午夜过后,只准许一次归返。

18. Carol: Well obviously you have not heard a word I've said, and it's a waste of time to talk to a former homecoming queen.

卡罗尔：你根本就没在听我的话，我在跟前返校节皇后谈话真是对牛弹琴。

19. Carol: I've been nominated for homecoming queen.

卡罗尔：我被提名当返校节的皇后。

20. Homecoming is an event held every fall by many high schools and colleges, especially in small towns.

同学会是许多高中和大学在每年秋天所举行的庆祝活动，在一些小镇上尤为盛行。

21. Homecoming is an event held by many high schools and colleges, especially in small towns.

同学会是许多高中和大学生每年在秋季都要举行的盛事,特别是在小城镇.

22. Oh how lovely with your homecoming queen

和你的居家皇后愉快地生活在

23. Homecoming or Traditional Rural Tourism

和现代乡村旅游

24. Harry is deeply attached to this homecoming queen.

哈利深深地爱慕这位校花。

25. Homecoming Old,

回乡偶书

26. homecoming depressing

回家忧郁症

27. Homecoming is a beautiful thing to experience.

回家是一件美丽的事去体验。

28. Homecoming is a state of being in which enough wholeness has been experienced that one feels complete in the moment.

回家是一种状态，在其中充分的完整性被体验，你时刻感觉到完全。

29. Immediately what little romantic glamour this Christmas homecoming had held for her was dissipated

回家来过圣庭节这件事原来对她的一点点罗曼蒂克的魅力，即刻就烟消云散了。

30. Homecoming therapy

回归内在疗法

31. Homecoming Therapy Theory and Its Applications

回归内在疗法原理及其应用

32. On the eve of the fifth anniversary of Hong Kong's homecoming, some people, doubting the future of Hong Kong, posed the question "Who needs Hong Kong?"

回归接近5年之际，又有人发出“谁还要香港”的无奈疑问。

33. And so humans cast kingdoms that were very large such as the dolphins and whales in the water and dragons to fly about the air to help create the necessary energy flow for homecoming.

因此，人类投铸了体形非常巨大的王国如水中的海豚鲸鱼、空中飞翔的龙，来为回家帮助创造出必要的能量流。

34. So a group of false gods thinking about it all and seeing that puffing up the dimensions does not lead over time to homecoming chose to reinstate the relationship between the physical and themselves.

因此，有一群思考了这个问题，并看到向上膨胀攀升到高维的办法随时间并没有带来回家的虚假神，选择来恢复它们自身与物质层之间的关系。

35. Our national flag and Hsinchu city flag were flying in Plano East SH homecoming parade. All the paraders and viewers were excited. We felt proud of Hsinchu City, Taiwan!

国旗与市旗在美国德州东布兰诺高中的返校节游行中飞扬，全场欢声鼓舞，让我们以新竹市为荣！

36. Over 1,800 of his supporters had been detained prior to his homecoming in Lahore, although they were not formally arrested.

在他返回家乡拉合尔之前，就有超过1800名支持者被拘留，尽管这些支持者没有正式被捕。

37. In calling upon the sun, the records of time necessary to create the dream for fulfillment of homecoming can be provided and then woven into your dream.

在呼唤太阳中，对实现回家的梦想所必要的时间记录能被提供，随后编织入你的梦想。

38. In this separation you are also cut off from your own heart and your own homecoming and what could be more painful than that?

在这种隔离中，你也将自己跟自己的心灵和回家隔离开来，还有什么会比那个更令人痛苦吗？

39. Ticket sales have been sluggish and the blitz of work in Athens has made many people see the games more as a long headache rather than a glorious homecoming.

在雅典，门票的销售情况低迷，而闪电式的工作使很多人更多地把这次赛事看作是件令人长期头痛的事，而不是光荣的“（奥运）回家”。

40. Grandfather sun also manages creational cycles such as the cycle of homecoming that earth is entering.

太阳祖父也管理创造周期，例如地球正进入的回家周期。

41. Her parents described her Tuesday as a happy child and person who was an honor student, standout basketball player and college homecoming queen.

女教师的父母把自己的女儿描述为一个快乐的孩子,一个受过表彰的学生,一名出色的篮球选手,一个离家甚久的大学校花。

42. She bore the homecoming queen tiara to school.

她戴着返校节最漂亮女生的皇冠到学校。

43. She never came wearily home across the fields and saw the sprawling white house that her heart did not swell with love and the joy of homecoming.

她每次疲乏地从田野里回来，看见那幢建筑得并不怎么整齐的白房子时，总要感到满怀激情和归家的欢乐。

44. She spent the day preparing for his homecoming.

她花了一天时间准备迎接他回家。

45. This homecoming is a big deal in my family and I will be really sad to not be home to welcome my sister with the rest of my family.

她这次回国，在我们家可是件大事，我很难过不能和家里人一块儿迎接我妹。

46. Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases, and went haughtily in.

威尔逊太太向四周扫视一番，俨然一副皇后回宫的神气，一面捧起小狗和其他买来的东西，趾高气扬地走了进去。

47. For Riza, returning to the One Source was a homecoming indeed as she had been separated for so long.

对于雷萨，回到离开如此之久的全一本源的确是回家。

48. For some genealogies that originated in other creations such as the Pleiades, the homecoming will cause a retraction out of physicality as the physical cannot return home to another creation.

对某些起源于其它造物如昴宿星的遗传宗谱，回家将导致对肉体的撤离，因为物质是无法回家到另一个造物的。

49. Homecoming for Terra is being guided from her own Tao within and from her own consensus based hologram.

对那些希望联接到内在道之中的人们，我们的王国将尝试为你这样做创造空间和振动。

50. For those that choose to ascend, moments of homecoming are a part of any cycle each year of evolution ahead.

对那些选择提升的人来说，回家的时刻是前方进化每一年任一周期的一部分。

51. On the same day, her homecoming parade in Karachi was also targeted by a suicide attacker, killing more than 140 people.

就在同一天，她回家操在卡拉奇也有针对性的，由一名自杀攻击，死亡人数已超过140人。

52. Despite the successful homecoming, the GlobalFlyer encountered dark moments during its flight.

尽管“环球飞行者”号成功归航，但它在飞行途中也遭遇过黑暗的时刻。

53. Lingnan Stages its Alumni Homecoming Day 2006 with Two-day Programme

岭大校友日2006一连两天举行

54. When rally day comes to Good Hope Baptist church in Rosier Creek, Virginia, it’s like a homecoming.

当弗吉尼亚州罗奇尔溪镇浸信会“好望”教堂的集会日到来时，这里就像是一次归乡聚会。

55. Sure, they realize that they'll miss out on the homecoming game, the dances, and the student elections, but they're convinced that the independence is absolutely worth it.

当然了，他们知道自己会错过校友返校日，舞会，学生会选举，但是他们深信远程学习的那份独立感值得这样的错过。

56. When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant homecoming.

当这位年轻的艺术家回到村中，一家人在草坪上为他举行欢迎晚宴，庆贺他衣锦还乡。

57. When rally day comes to Good Hope Baptist church in Rosier Creek, Virginia, it's like a homecoming.

当集会日到来的时候，美国弗吉尼亚州的罗西亚溪的好望浸信会教堂就像归乡的聚会。

58. Cujo's homecoming was orchestrated by Dirk's Fund, a golden retriever rescue group that has found homes for more than900 dogs in the past decade.

德克基金会是一家专门负责对金毛猎犬实施救援服务的组织，他们在过去10年里曾经先后为900余条狗找到了归宿，而库乔此次成功返乡其实也正是该基金会精心运做的结果。

59. I had this gig once, checking out this pta mom was hell-bent on lending her daughter a spot on a padade float, fed antifreeze to half the homecoming committee.

意思是：为了让自己的女儿在花车上获得一个位子，对一半儿的同学会组委?下毒?

60. It is a great honor to become homecoming queen-or king .

成为返校王后或国王是一个巨大的荣誉。

61. I believe in the possibility of surprising joy, of serenity through pain, of homecoming through exile

我也同样相信惊喜的可能性，痛苦后的平静和流放后的回归。

62. We are learning to sweeten and expand our music to create a cycle of homecoming ahead.

我们正在学会甜美化并扩展我们的音乐，来创造一个前方回家的周期。

63. After Nell's father persuades her to attend the homecoming dance, Woody declares his love for her.

我感觉自己的冲劲日渐衰退。这部影片点燃了我的希望之火。

64. My father will be filled with pride at my homecoming.

我父亲将对我的衣锦荣归充满骄傲。

65. I was voted homecoming court jester.

我被选充当献殷勤的宠臣。

66. Coach Sun Haiping said Liu is looking forward to his homecoming.

教练孙海平说刘翔期待回国。

67. A Cultural "Homecoming": the Conflict and Reconciliation of the Culture in Amy Tan's Novels

文化的"返乡":论谭恩美小说中的文化冲突与融合

68. Greece wrapped up the homecoming Olympics on Sunday night with an extravagant songfest at the main stadium for more than 100,000 people, including athletes and volunteers.

星期天晚上，在奥林匹克故乡希腊举办的奥运会在盛大的民谣演唱中拉下帷幕。闭幕式在奥林匹克主馆举办，参加者有10万人，包括运动员和志愿者。

69. THE HOMECOMING OF THE LOST SONIn our first story, how was the sheep lost?

昨天的故事中，羊为何会走失呢？

70. It was my homecoming that had precipitated this thing, and I must face the facts and take what might be coming to me.

是我回老家才引发这件事的。我必须面对事实，接受可能发生的事情。

71. The most pressing doubt surrounds the terms of her homecoming.

最迫切的怀疑集中在她回国的这件事上。

72. Some families have special clothes for the baby's homecoming or christening, or heirloom furniture for his room.

有的家庭会为婴儿回家，去教堂施洗，甚至在其房间放入祖传家具时给他们穿上特别的衣服。

73. The new appointment is a homecoming of sorts for Judith who has worked previously in key properties of Starwood Hotels& Resorts group in China and in the Philippines.

朱迪小姐曾在多家喜达屋集团旗下的中国主要酒店和她本人家乡菲律宾酒店工作，此次的委任对她而言就犹如回家一般亲切无比。

74. Jim had met his foreign language teacher at the homecoming last weekend.

杰姆在上周末的同学会上见到了久违的外语老师。

75. Each that attunes to Tao time will anchor the end of time bell within and conclude with those patterns that do not resonate with one's "homecoming" ahead.

每一位接通到道时间的人们，都将把时间结束的钟声锚定到内在，并结束那些不再和自己前方回家的选择相共振的所有模式。

76. Each time that one spirals upwards to a place of overall harmony of music, one experiences a “homecoming” within.

每次当你向上旋转到一个全然和谐的音乐中时，你就会体验一次回家的感受。

77. Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming tableau might go on forever.

爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这个欢迎回家的生动场面还会永远继续下去。

78. Maggie: You won Homecoming Queen at Franklin High!

玛吉：你在范克林选美赛中赢得了国内站的第一名！

79. Mariela Quintana and Raquel Rodriguez landed from Washington to an emotional homecoming, welcomed by the boy's father, Juan Miguel Gonzalez, and hundreds of people lining the streets.

玛瑞拉-昆塔纳与拉奎尔-罗德里格斯从华盛顿启程回国，她们受到了埃利安的父亲胡安-冈萨雷斯与数以百计的古巴群众的热情欢迎。

80. To provide relevant consultation in regard as government policies and preferences, homecoming, settling down, employment and career development.

结合归国留学人员的各项政策法规及优惠政策，为留学人员提供归国、落户、就业、职业发展等一系列相关咨询。