homeland

homeland

1. "Hawa" means a traditional homeland, and "-ii" means both small and raging.

“Hawa”意为传统的家园，“-ii”则表示小而愤怒。

2. A person can withstand lonely and misses homeland.

一个人会承受孤独和想家。

3. Singapore is our homeland: this is where we belong.

一新加坡是我们的祖国，我们生活的地方。

4. Thousands of people died on their way, many more reached their new homeland.

上千群众死了在他们的途中,许多到达了他们的新家园。

5. It was not long before the whole country rose and drove the Austrian soldiers from their homeland.

不久,全国人民便奋起反抗,把奥地利军队从他们的国土上赶了出去。

6. It is adamantine for Chinese to safeguard homeland integrity.

中国人民捍卫祖国领土完整的决心和意志是坚定不移的。

7. China is the common homeland of compatriots on both sides of the Straits.

中国是两岸同胞的中国,是两岸同胞的共同家园。

8. China is the homeland of the tea.

中国是茶的故乡。

9. China has encouraged their overseas students to return to the homeland in order to stop brain drain.

中国鼓励留学生回国以免人才流失。

10. They were fighting like lions in defence of their homeland.

为了保卫祖国，他们像狮子一样战斗。

11. Why are you going to USA not staying your homeland to study?

为何妳要到美国学习却不在妳的祖国学习呀？

12. Defend our homeland to the last drop of our blood!

为保卫国土流最后一滴血！

13. Maybe I'm a bit too foolish. How come the older I become, the more I think of my homeland.

也许是没出息，怎么年纪越大，思乡越切。

14. To learn my family history and visit the homeland.

了解自己的家族历史并踏访故乡；

15. He finally set foot on his homeland twenty years later.

二十年后,他终于踏上了他的故土。

16. The people were quick to take up arms to defend their homeland.

人民迅速拿起武器保卫自己的祖国。

17. Nowadays we are the hope of our homeland, and pillars in the future.

今天我们是祖国的希望，明天我们就是祖国的栋梁。

18. Today, when the misfortune comes to our homeland, we must never stand by as a spectator!

今天，当灾难发生在我们的家园，我们决不能袖手旁观！

19. Today, we are living in the homeland designed by human.

今天，我们生活在人类设计的家园里。

20. My homeland Bremerhaven, a view from the port entrance.

从不来梅港全景图片 Panorama from Bremerhaven.

21. All are weeping for a homeland never to be seen again.

他们垂着泪，为从此再也不能再看到一眼的故土。

22. Their love for the country is expressed in the sweet melody “My Homeland”.

他们对祖国的热爱之情表达在“我的祖国”的甜美歌声中。

23. They yearned to go back to their homeland.

他们念念不忘要回到祖国。

24. They were pilling for their homeland back in Europe.

他们思念在欧洲的故乡。

25. They were pining for their homeland in Asia.

他们思念着在亚洲的故乡。

26. They found the way to free their homeland.

他们找到了解放祖国的办法。

27. They saw China as their homeland.

他们把中国视为祖国。

28. They are truly conversant with the international rules of the game and are familiar with their homeland as well.

他们是真正懂得国际游戏规则，又了解自己故土的人。

29. They last saw their homeland nine years ago.

他们最近一次看到故乡是9年以前了。

30. They are planning to return to their homeland.

他们计画回到他们的家园。

31. Are they still lamenting for their homeland ?

他们还在为自己的故乡悲哀吗?

32. He did not understand the wanderlust that drove you to leave your homeland.

他并不了解带领你离开家园的旅行渴望。

33. His dream was not of some Zionist homeland, but a socialist Poland in which Jews would have cultural autonomy.

他的梦想中，波兰不是某些犹太复国主义的祖国，而是社会主义者的波兰，在社会主义者的波兰中，犹太人将拥有其文化自治权。

34. He was banished (from his homeland) for life.

他被终生流放(他乡).

35. He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.

他返回祖国, 意在为祖国人民服务。

36. When he was still a young man, he was forced to leave his homeland for politcal reasons.

他还在青年时代,就由于政治原因被迫离开了祖国。

37. When he was still a young man, he was forced to leave his homeland for political reasons.

他还是青年时就因为政治原因离开了他的祖国。

38. Illumor is a young but adept blacksmith, just like his homeland, "Forgehammer".

伊陆莫是位年轻但熟练的铁匠，就像他的母国，"熔炉?"。

39. Reach out, beauteous Turkey, give me your hand, my beloved homeland!

伸出你的手吧，美丽的土耳其，握住我的手吧，亲爱的祖国!

40. But immigration is the responsibility of the Department of Homeland Security.

但(批准)入境需要由(申请人)本国安全部门负责。

41. Results:80.65% of patients responded to homeland sertralin.

但国产舍曲林起效快,不良反应少。

42. But I ask why it is called "homeland" when the South African Government plans to abolish this reserve.

但我要问一问,既然南非政府计划废除这个保留地,那为什么还要管它叫“家园”呢?

43. But they are a group with something in common -- a reason and the wherewithal to leave their homeland.

但是他们是一群有共性的人，他们都有离开祖国的理由和财富。

44. I yearn, while stooping, for my homeland more.

低 头 思 故 乡 。

45. Edelweiss bless my homeland forever!

你永远赐福给我的故乡!

46. Your homeland has gone to rack and ruin.

你老家的田园已经荒芜。

47. Protect the earth's environment-the homeland of all mankind.

保护地球环境-人类共有的家园。

48. A person of foresight is repected reversely when he leaves his homeland.

先知不在其故土反而受尊重。

49. The entire country rose up and drove the invaders from their homeland.

全国人民奋起反抗，把侵略者驱逐出他们的国土。

50. The entire country rose up and drove the Austrian soldiers from their homeland.

全国人民奋起反抗，把奥军从他们的国土上驱逐出去。

51. By a.d. 1350, the Fremont had largely disappeared from their homeland.

公元1350年，弗里蒙特人神秘地从他们的家园上消失了。

52. Just north of the Anglo-Saxons’ original homeland was the land of the Danes.

刚好北部的盎格鲁-撒克逊的起源地是丹麦。

53. Create a scenic environment, build an ideal homeland.

创优美环境，建温馨家园。

54. There will be many people who visit their homeland.

到时候将会有很多访问自己祖国的人.

55. Most of those who came to settle the early colonies sought no adventure or romance, but a new homeland.

到这些早期开发的殖民地来定居的人，大多数并不是为了追求冒险和浪漫色彩，而是为了建立新的家园。

56. After Gou Jian returned to his homeland, he made a firm resolve to revenge his defeat at the hands of the King of Wu.

勾践回国后，发奋图强，伺机报仇。

57. The overseas are very glad to set foot on their homeland.

华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。

58. The overseas Chinese are very glad t set foot on their homeland.

华侨非常高兴地踏上祖国的土地。

59. Even if you are not standing on its soil, your homeland is still your homeland.

即使你不站在你祖国的土地上,你的祖国仍然还是你的祖国。

60. Development goal: Ecological economy, cultural homeland.

发展目标：生态经济、人文家园。

61. Another explanation is that Hawaii means a small or new homeland.

另一种解释说，夏威夷意为小家园或新家园。

62. Also note that the Golden Army is hidden in Ireland Dunsany's homeland.

同时值得注意的是，“黄金军团”藏身于爱尔兰，这正是邓桑尼的故乡。

63. Hariri was much admired in his homeland.

哈里里在他的祖国里极受推崇。

64. Sichuan is a homeland of pandas.

四川是大熊猫的故乡。

65. This 76-year-old of Tsinghai lama casts a wistful glance towards his old homeland.

回首望故乡，这位七十六岁的青海老喇嘛也不禁惘然。

66. For they have devoured Jacob and destroyed his homeland.

因为他们吞了雅各,把他的住处变为荒场。

67. Thus, Cai Wenji returned to her homeland where Cao Cao arranged for her to marry an officer.

因此，蔡文姬回到了她的故乡，在曹操的安排下嫁给了地方官。

68. Homeland Security Secretary Michael Chertoff made appearances on several television talk shows.

国土安全局部长M-C出现在几个电视访谈节目中。

69. Homeland security has become a hot topic in American culture, and higher education has been jumping on the bandwagon.

国土安全已经成为美国文化中的热门话题,高等教育也跟上了这股潮流。

70. Homeland Security Secretary Janet Napolitano dismisses the charge.

国土安全部长纳波利塔诺反驳了这些指控。

71. David Paulison, a top Homeland Security official, is now the acting head of FEMA.

国土安全部高级官员大卫·保利森现在代理联邦紧急措施署署长。

72. Homeland Security lowered it soon after British authorities did the very thing yesterday.

国土安全降低后,英国当局昨天也做同样的事。

73. Department of Homeland: "small property room" is a must resolutely investigate and deal with illegal construction.

国土部要求必须坚决审查小产权房，处理非法建筑。(chinafinancialdaily.com; June 11, 2009)

74. In that fair homeland we'll know no parting.

在乐园里我们永不分离。

75. The remains of lunch the remains of an aircraft His remains were returned to his homeland after his death.

在他死后,他的遗体被运回了他的家乡。

76. Under Homeland Security, look at "Balancing Security and Civil Rights.

在国家安全的角度下，看＜平衡安全和公权利＞。

77. Palestinians viewed him as a father figure and the leader of their quest for a homeland.

在巴勒斯坦人眼里，他是慈父般的人物，是带领他们建立自己家园的领袖。

78. I miss the sea (of Ajaccio, her homeland) when I'm in Paris.

在巴黎我很想念海洋。

79. In my homeland, there is a father with my peers.

在我的家乡，有一位与我的父亲同龄人。

80. And Gattuso expects the same in his homeland this week after a hectic run of big games.

在经历了大赛兴奋期后,加图索本周也在他的祖国期盼的同样的事情。