homeplace

homeplace

1. Homeplace workers negotiated the price of the surgery, and persuaded a hospital to lend a free room.

“祖籍”的工作人员帮助他谈判外科手术的价格，并说服了一家医院借给他一个免费的病房。

2. In an effort to strengthen the relationship of the Homeplace the general agent system.

为加强总部办公室和外勤的联系，公司建立分行经理体系，以取代总代理体系。

3. And the timing was bad, because as the economy worsened more people were calling Homeplace for help.

削减出台的时机也很糟糕，因为随着经济的变坏，更多的人向“祖籍”寻求帮助。

4. So its supporters were surprised when the state decided to slash Homeplace's funding by $750,000 some months ago.

因此，当一个月前政府决定削减“祖籍”75万美元项目资金的时候，支持者们感到非常惊讶。

5. In its 2007-08 budget year, Homeplace served 13,000 clients.

在2007-2008预算年度，“祖籍”服务了13000名客户。

6. In 2008 the National Rural Health Association recognised Homeplace as the Outstanding Rural Health programme of the year.

在2008年全国乡村健康协会授予“祖籍”年度杰出乡村健康项目奖。

7. In one case, Homeplace helped a steelworker who broke his arm on a day off.

在一个案例中，“祖籍”帮助了一个在非工作日摔坏胳膊的钢铁工人。

8. 2．For the foreign products, their samples can be sampled by related persons trusted by the Testing center in the homeplace.

对于国外产品，可由我中心委托相关人员在产品原产地抽取样品。

9. Please submit a duplicate copy of the enterprise's registration certification(if the product is foreign, please submit the certificate of the homeplace and the pass information of the CIQ).

提交企业注册证明复印件(国外产品送检,应提交产品原产地证明、样品海关通关材料)。

10. Please submit a duplicate copy of the enterprise's registration certification（if the product is foreign, please submit the certificate of the homeplace and the pass information of the CIQ）.

提交企业注册证明复印件（国外产品送检，应提交产品原产地证明、样品海关通关材料）。

11. Child born on Thursday, have to be far away from homeplace.

星期四出生的孩子,要离开自己出生的地方很远。

12. That is the idea behind Kentucky Homeplace, run by the University of Kentucky.

这就是肯塔基州大学“祖籍肯塔基”项目背后的想法。

13. He would have gone to a nursing home, but Homeplace intervened: if the state could arrange for the wife to have her cataracts removed, he could go on living at home.

这样，他就得去养老院，但是“祖籍”出面干预了：如果政府能够安排他的妻子做白内障摘除手术，他就能继续呆在家里。