homesick
homesick
1. Miss Lin mustn't mope or be homesick here but feel at home with the old lady and her aunts.
"劝姑娘不要伤心想家,跟着老太太和舅母,即同家里一样."
2. Mary became ______ homesick and critical of the United States, so she fled from her homw in west Bloomfield to her hometown in Austria.
[题意]玛丽越来越想家，对美国越来越不满，因此她离开了位于西布卢姆菲尔德的家逃往了奥地利的故乡。
3. "It makes me homesick, Jimmy, this flower, this smell," she said softly
“这种花儿，这种香味，吉米，使我想念老家，”她温柔地说。
4. Everything seems difficult. He gets homesick and is often overwhelmed by small problems.
一切都好像困难重重。这人想家了，常常会被一些小小出的问题给压倒。
5. Believe it or not, I am feeling very homesick.
三、信不信由你，反正我现在非常想家。
6. Shanghai will make every tourist stay a longer time and become too delighted to be homesick.
上海会使每一位旅游者流连忘返,乐不思蜀。
7. To prevent the howler monkeys from getting homesick.
为了不让吼猴太过于想家。
8. Host: When you first arrived to Japan.Being alone for that long period, did you feel homesick ?
主持人赵宁：刚刚到日本，一去那么长时间，有不适应的地方，或者很想家的地方？
9. "And Wuzu tribes are homesick for their distant land, And out of the dust of Siberian steppes rises a plaintive sorrow."
乌孙部落家乡远, 逻娑沙尘哀怨生。
10. homesick consciousness
乡愁意识
11. In fact, some people have returned to where they came from as they have not been successful, have become homesick or because of other reasons.
事实上，或是由于失败，或是由于思乡，或是由于其他种种原因走不下去而卷起铺盖打道回府的外来人才也大有人在。
12. "...She seems to be fluting, even now, a reed-song of home, Filling every soldier's eyes with homesick tears."
今为羌笛出塞声, 使我三军泪如雨。
13. Tonight your beauty is a wandering homesick Ferry, is lonely lover of Acacia, is a poly-ends of the earth have to fight it like the concept.
今夜你的美丽是游子思乡的渡口，是恋人落寞的相思，是天涯海角也要拼却一聚的念想。
14. My heart is homesick today for the one sweet hour acro the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
15. My heart is homesick to day for the one sweet hour accross the sea of time.
今天，我的心想家了，在想着那横渡时间之海的甜蜜一刻。
16. They could read between the lines that she was a little homesick.
从字里行间，他们可以看出她有点儿想家。
17. He's accustomed to eating eel every day, and now, because he hasn't had any, he's very homesick.
他习惯了每天要吃鳗鱼，可是现在，他因为没有吃到，都开始有点想家了。”
18. He worte that he liked camp life very much, but I could read between the lines that he was homesick.
他写信说他很喜欢军营生活，但从字里行间可以感觉出来他很想家。
19. He had no sooner started out than he felt homesick.
他刚出发就想起家来。
20. He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
21. He was homesick for Italy
他思念祖国意大利.
22. He's even more homesick than I am.
他比我还想家。
23. He says he was at homesick yesterday but I have proof positive that he went to watch the cricket
他说他昨天生病在家，但我有确证可以说明他去看板球赛了。
24. He left his job largely because he was homesick
他辞职不干主要是因为他想家。
25. He was homesick for China.
他非常思念中国。
26. He was so homesick that he could hardly endure the misery of it. The tears lay very near the surface.
他非常想家，简直忍无可忍，泪水在眼眶里打着转儿。
27. He was so homesick that he could hardly endure the misery of it.
他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。
28. The London pea-souper made him homesick for his house in Hollywood.
伦敦的黄色浓雾使他想念好莱坞他的家。
29. However Zambrotta's wife, Valentina, is said to have become increasingly homesick and is desperate to move back to Italy as soon as possible.
但是，赞布罗塔的妻子瓦伦蒂娜的思乡情绪愈加浓烈，她希望能尽快回到意大利生活。
30. But I soon became homesick, so I'm back now, this time for good.
但没多久就想家了，所以现在回来了，这一次永远都不走了。
31. I'm sorry you're so homesick and that it's affecting your studies.
你太想家并因此影响了学习，对此我很难过。
32. Do you sometimes get homesick?
你有时候是不是也很想家?
33. Your letter makes me homesick.
你的来信使我想家。
34. How are your parents? They are still feeling a bit homesick.
你的父母亲好吗?他们仍有思乡病。
35. You said you were homesick.
你说你想回家。
36. "Drawing a sigh from whosoever hears it, Is Bringing to a wanderer's eyes homesick tears...."
傍邻闻者多叹息, 远客思乡皆泪垂。
37. Again dissolute drift on water unruly, always there is time of homesick.
再放荡不羁的漂泊者，总有想家的时候。
38. After having been here one month, The students began to be homesick .
到了这里一个月以后，学生们开始想家了。
39. Le Havre looked gay, sunny; the air was bracing, with that strong salty tang which almost made me homesick for New York.
勒阿弗尔是一个欢快、满阳光的城市，空气十分清新，那种强烈的咸味差点儿使我思念起纽约的家乡。
40. I was feeling quite homesick for the south, when I suddenly looked up to discover I had reached my own door.Pushing it softly open and tiptoeing in, I found all quiet inside, and my wife fast asleep.
只不见一些流水的影子，是不行的这令我到底惦着江南了这样想着，猛一抬头，不觉已是自己的门前；
41. Only that I'm a little homesick.
只是我有点儿想家。
42. The young Chinese superstar pianist riffs on the classic Dylan video of Subterranean Homesick Blues, only this time for All Classical FM in Portland, Oregon.
只要认真去体会，平凡的事也可能蕴藏很深的情意。单纯自在地去经历一切，无时无刻都能享受快乐和感动。
43. After the meal they felt rusty, and stiff-jointed, and a little homesick once more.
吃完之后他们都觉得不痛快，骨节也发僵，而且又有点想家了。
44. She is always homesick on weekends.
周末她经常想家。
45. Well, I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
噢,我还是感到有点想家,我好像对这里的很多事情都感到不习惯。
46. Well,I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.
噢，我还是感到有点想家。我好像对这里的很多事情都感到不习惯。
47. And the moon like frost beyond the city-wall, And someone somewhere, playing a flute, Has made the soldiers homesick all night long.
回乐峰前沙似雪受降城外月如霜不知何处吹芦管。
48. The sand below the border-mountain lies like snow, And the moon like frost beyond the city-wall, And someone somewhere, playing a flute, Has made the soldiers homesick all night long.
回乐峰前沙似雪受降城外月如霜不知何处吹芦管一夜征人尽望乡。
49. People always have homesick when stepping in a new place.
因为人刚到新的环境总是会有思乡病
50. When I was in boarding school I felt homesick whole-heartly.
在外地求学的日子真的好想家。
51. Out, the maternal love is a Suanse of medicine, to resolve the sufferings of the homesick, dissipated in the body is your weak.
在外时，母爱是一剂酸涩的良药，化解的是思念家乡的苦楚，消退于体内的是你的孱弱。
52. Maybe I was homesick somewhile ,afer all， I should learn to be independent.
在宁波的这些日子老是头晕眼花，体力不支，特犯困。
53. Like a flock of homesick cranes flying night and day back to their mountain nests, let all my life take its voyage to its eternal home in one salutation to thee.
在我膜拜你时，让我的全部生命，启程回到它永恒的家乡，如同一群思乡之鹤，日夜兼程地飞回他们的山巢。
54. The first few months when I was really homesick your letters kept me going.
在最初几个月我非常想家时，是你的信鼓励了我。
55. After living in the U. S. for three years, Michiko is very homesick for Japan.
在美国居住了3年以后，道子非常想念家乡日本。
56. But Mr Ecevit wrote that in London, homesick, in1947.
埃杰维特，写于伦敦，一九四七年，思乡。
57. The girl become homesick after a week 's stay at her aunt 's
女孩在姑妈家住了一个星期就想家了
58. The girl became homesick after a week's stay at her aunt's.
女孩在姑妈家住了一个星期就想家了。
59. She did not speak English, had no close friends and was homesick.
她不会讲英语，没有好友，思念家乡。
60. She seem a little homesick.
她似乎有点想家。
61. She patted my back and said, "China is so far from here. You must be homesick.
她拍着我的背说：“中国离这儿很远，你一定很想家吧。
62. She 's a little homesick.
她有点想家。
63. Her renditions of Okinawan songs of celebration and sad songs for homesick travelers always move the audience.
她演唱的冲绳祭典歌谣和洋溢浓浓乡愁的抒情曲总是能感动听众。
64. A satisfied smile played on her lips. "If I remember correctly, Yuuki Miaka got homesick in the beginning. What a fool." She chuckled.
她的嘴角浮现出满意的微笑：“如果我没记错，夕城美朱刚开始居然很想家，真可笑。”她轻笑着。
65. She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感动了。一个能承认自己想家的男人，一定很爱、很关心他的家庭，这样的男人，也一定是很有责任感的。
66. She was getting bored and homesick.
她越来越烦,越来越想家。
67. Is she homesick lately?
她近来老想家吗?
68. Be she homesick lately?
她近来老想家吗？
69. If there could build a high hathpace to overlook hometown for healing their homesick that would be very nice.
如果能筑起高台，登高远眺，一尝思乡之愿，那不知该有多好。
70. She had seemed so contented at Tara it came to Scarlett as a shock that she was homesick.
媚兰在塔拉显得心满意足的样子，她说她想家，的确使思嘉感到吃惊。
71. Advising ocw when feeling homesick.
安抚外劳思乡情绪。
72. However, to me, a vagabond, it was more like oil on fire, making me more homesick.
对于游子，那不啻是火上浇油，越发勾起乡愁。
73. Homesick makes the study abroad all the longer for those teenagers.
对于这些孩子来说，想家使得在国外的学习显得更漫长。
74. For those of us who are constantly homesick, it's a good way to keep in touch with parents through the Internet.
对我们这些常患思乡病的人来说,通过互联网和家人保持联系是一个好方法。
75. As for me, I only became more homesick as we sailed far from our home.
对我来说，随着航行的深入，我们远离家乡，我变得越来越想家。
76. To the exiled and homesick Jews, it must have been both comforting and convicting to hear Ezekiel talk about the new temple.
对被掳而又思乡情切的犹太人来说，他们一定是又欣慰又愧疚的聆听以西结所谈到新圣殿的情形。
77. Connie: Oh, look! I'm homesick already.
康妮：哦，快看，我都开始想家了。
78. Edmundo Vasquez wrote the piece Auzielle for guitar in a time he was homesick.
当爱德穆都想起家乡的时候，他写下这首为吉他而作的作品。
79. Not having received any news from home for so long, he got more and more homesick.
很长时间没有家里的消息，他越来越想家。
80. yearn for one's native place; be homesick
怀乡
