homestead

homestead

1. Were you educated in the finest boarding schools, or did tanners who left their homestead only to check their traps raise you?

妳受教于高级寄宿学校，还是身无长物背井离乡卖艺为生的皮匠？

2. In 1862, the Homestead Act was passed.

1862年，《宅地法》通过。

3. When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.

21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。

4. With high respect to talented personnel, based upon “homestead” concept, CHM employs talents bravely with long-term strategic sight;

CHM高度尊重人才，以“家园”观念凝聚专业团队；

5. Pentad-ecological homestead

“五配套”生态家园

6. “Mortgage the homestead again?” Lou cried. He sprang up and began to wind the clock furiously.

“又拿宅地作抵押?”卢失声嚷道。他猛地跳起身来，开始疯狂地给钟上发条。

7. Now it has four sections: The first section analyzes the characteristics of the child抯 lives梩he enchantment of the homestead, the playful world and the real individual.

“在自由与结构/限制之间保持适当的张力”是在尊重主体主观自由的／。

8. Homestead Bill Debates in Congress and Its Passage

“宅地农场议案”在国会的辩论及其通过

9. The Xanadu complex is mutual to Shen Congwen and readers, is human's pursuit and expectation to ideal homestead.

“桃源”情结是沈从文和读者共有的，是人类对理想家园的追寻和期待。

10. Telegraph. Irish Homestead.

《电讯报》，《爱尔兰家园报》。

11. A spouse's life interest in the marital homestead held by the late husband or wife.

一个配偶通过已故丈夫或妻子生前的婚姻状态而获得的权益.

12. The story brings Alan Ladd, a drifter and retired gunfighter, to the assistance of a homestead family terrorized by a wealthy cattleman and his hired gun (Jack Palance).

一天来了一个陌生人夏纳。他留在斯塔勒特的农场里帮忙，很快便受到所有工人的尊敬。

13. A recorded document, executed by those claiming a homestead exemption, giving up said homestead. Not applicable to all states and procedure must be according to local statutes.

一种在案文件，由申请宅地豁免的人签署，声明自动放弃该宅地豁免，以便融资贷款等。不适合有些地区。

14. He was fit enough: an outdoorsman raised in “awful” poverty in the Bitterroot mountains of Montana, after his family had lost their homestead in a bank collapse in the 1920s.

上世纪20年代全家在银行倒闭失去家宅后迁居到了比特鲁特山区，此后，这位野外活动专家便在“窘迫”的家境中长大。

15. Part two first indicated that Fei Ming manifested purposefully the character of "certainness" and "naturalness" in the rural world, which is the watch homestead spirit;

下篇首先指认废名刻意表现乡土世界的“当然”或“本然”的品质,这就是守望精神家园;

16. DONGGUAN HOMESTEAD SCULPTURE CRAFT FACTORY

东莞市家园雕塑工艺厂

17. Refuses the township dwellers to purchase the homestead, the farmer housing and the small property right room.

严禁城镇居民购买宅基地、农民住房和小产权房。

18. Chinese nation co-possession spirit homestead

中华民族共有精神家园

19. To Create a Beautiful Homestead for the Resident--The Brief Introduction to Luoyang Chemical Fiber Engineering Residential District

为居民创造美好家园--洛阳化纤工程小区规划简介

20. Registration of certification for the local rural homestead provided the basis for mapping support to meet the urgent need for the land sector.

为当地农村宅基地登记发证提供了基础测绘保障，满足了土地部门的急需。

21. To claim and settle(land) as a homestead.

主张对土地的权利并定居于此作为宅基

22. Perhaps this translates into selling the homestead over time or many comings and goings amongst those co-creating community.

也许在这些共同创造的社区中，这就转译成随时间售卖家园，或者出现许多人员流动。

23. The construction of agro-tourismis the reestablishing of the spirit homestead.

乡村旅游的构建就是精神家园的重建。

24. Today, the home in which Rachel was born is preserved by the Rachel Carson Homestead Association.

今天，雷切尔出生的房子被雷切尔·森家园协会保存下来。

25. From Gnarlunga he went to Bingelly and got a job breaking horses, his eye on the homestead where the aging and unattractive heiress lived with her widowed father

他从格纳兰加到了宾格里，找了一份驯马的工作，眼睛却盯着庄园里那位与其鳏居的父亲住在一起的芳华已过、相貌平平的女继承人。

26. 10. He was a survival from the days when Gile's father held the homestead .

他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者。

27. Homestead Act

份地法

28. But when we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.

但待我们赶到范·伦斯堡家，坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时，却听说理查德已经不辞而别回英国去了。

29. But when we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee， we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England。

但待我们赶到范伦斯堡家，坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时，却听说理查德已经不辞而别回英国去了。

30. Are you sophisticated or superstitious?Were you educated in the finest boarding schools, or did tanners who left their homestead only to check their traps raise you?

你受到过高级寄宿学校的严格教育，还是被家财万贯的父母放任自流的二世祖？

31. The Pelly River is a Yukon tributary and site of the territory's first homestead.

佩利河是育空河的支流，也是育空河流域最早开发出来的田园。

32. right to use the homestead

使用权权能

33. Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling.

保护地球家园，是每一位在世者义不容辞的责任。

34. Protecting Ecological Environment, to Build Beautiful Homestead Together!

保护生态环境,共创美好家园!

35. Be a good child to protect birds and environment,only in this way can we have a beautiful and harmoious homestead all the time.

做一个爱护小鸟，保护环境购乐学的好孩子，这样，我们才能一直拥有美丽和谐购乐学的家园！

36. Land claimed by a settler or squatter, especially under the Homestead Act.

公地尤指根据宅地法，被定居者或占据者据为己有的土地

37. land claimed by a settler or squatter,especially under the Homestead Act

公地；尤指根据宅地法，被定居者或占据者据为己有的土地

38. Especially, as the anchor of farmers’ life and spirit, the homestead land increasingly become a key solution to "San Nong"problems after allowing the contractual right of land to transfer.

其中，作为农民安身立命之本的宅基地，自农地承包经营权允许流转以后，也越来越成为解决“三农”问题的一个突破口。

39. The Derelict Homestead--Reorientation of the Ancient Literary Theory After Great Culture Transformation

再也回住不了的家园--正确定位文化转型后的中国古代文论

40. countryside homestead properties

农村宅基地

41. Countryside homestead right of use

农村宅基地使用权

42. Real Rights Reconstructing and Regulation Drafting in Servitude of Countryside Homestead

农村宅基地使用权制度研究

43. rural homestead finishing mode

农村宅基地整理模式

44. rural homestead replacing town apartment

农村宅基地置换城镇住房

45. Origin of Using Homestead Against Law and Regulation and Its Countermeasures in County

农村宅基地违法违规问题产生的原因及对策

46. rural homestead construction

农村家园建设

47. Study on the Reclaiming and Cultivating Pattern of Rural Idled and Disused Subsistence Homestead Land

农村闲置废弃宅基地复垦耕种方式研究

48. The playwright opens out the losing of mankind spirit homestead and strong unreal feeling during the middle period of 20 centuries.

剧作家以此揭示20世纪中叶,人类精神家园的失落和强烈的虚无感。

49. to sell the homestead

卖袓业

50. Also because the homestead right of use obtains has the certain status, free, does not have the deadline, therefore, advocated the prohibition or limits the countryside homestead right of use pasting.

又由于宅基地使用权的取得有一定的身份性、无偿性、无期限性，因此，主张禁止或限制农村宅基地使用权的流转。

51. Frequenting the grave and the homestead

反复确认着墓地和家园

52. "The Old Homestead" was running there, but the person to whom she was referred was not to be found.

可是到了那里她扑了一个空。 那里正在上演《故居》这出戏。 人们指点她求见的人却哪里也找不到。

53. We are under the same blue sky and have a common homestead.

同在一片蓝天下，拥有一个共同的家园。

54. Be of One Heart and One Mind to Build the Green Homestead, Pull Together to Reforge the Beautiful Mountains

同心同德共建绿色家园齐心协力再造秀美山川

55. The provincialism, country landscape, homestead and wilderness that are presented in the texts cannot be regarded as objective facts but four different literary situations based on the country.

呈现于文本中的“乡土”、“农村”、“家园”和“荒野”，显然并不能看作同一种既定的客观事实，而是基于乡村的四种不同文学景观。

56. The central motive of the subsistence homestead program, therefore, is to demonstrate the economic value of a livelihood which combines part-time wage work and part-time gardening or farming.

因此，中央运作生活家园项目的动机是，展示将兼职工薪工作和兼职园艺或田园工作结合起来的这一生活方式的经济价值。”

57. Therefore, the citizen obtains to the countryside homestead right of use even more pays attention.

因此，公民对农村宅基地使用权取得更加关注。

58. Therefore, the determining factor for the success of the Pearl Homestead Project is the precis market selection and sales strategy.

因此，准确的市场定位和营销策略是明珠家园项目开发成功的关键因素。

59. In the early 1980s, thousands of farmers in Bangladesh began using treadle pumps to irrigate small plots of homestead gardens instead of lugging heavy buckets of water.

在1980年代初期，孟加拉国有几千农民开始用踩踏水泵灌溉自家菜园内的小块作物，而不用提一桶桶沉重的水。

60. Manage in the real estate austral Yuan Daijiang in, have the homestead administrator of different type, they participated in two of landlord economy reproduction basic link directly.

在元代江南地产经营中，有不同类型的田产治理人员，他们直接参与了地主经济再生产的两个基本环节。

61. EX3: The exodus of wives, relatives, friends and hangers-on had left a big howling lacuna which wrapped the homestead in webs of glorious nostalgia.

在出埃及记里的太太、亲戚、朋友及食客们都烙下了不小的阴影。这样的怀乡阴霾，就像张金碧辉煌的网，把整座农园团团裹住。

62. In the village where Obama's late father was born, police tightened security to keep hordes of media and onlookers from entering the rural homestead of Obama's step-grandmother.

在奥巴马已故父亲出生的村庄，警方已加紧了安全防卫工作，阻止蜂拥而至的媒体记者及围观人群进入奥巴马继祖母所居住的农场。

63. In the village where Obama's late father was born, police tightened security to keep horde s of media and onlooker s from entering the rural homestead of Obama's step-grandmother.

在奥巴马已故的父亲的出生地，警察加紧了安全防卫，阻止媒体和旁观者进入奥巴马继祖母家。

64. Projects under construction are Changqing Garden, Xinhua Homestead, Menghuxiangjun, New World Center and International Trade Building.

在建项目常青花园、新华家园、梦湖香郡、新世界中心、国贸大厦。

65. settle land given by the government and occupy it as a homestead

在政府给予的土地上定居并作为家园占有

66. settle land given by the government and occupy it as a homestead.

在政府给予的土地上定居并作为家园占有。

67. Successive laws culminated in the Homestead Act of 1862, giving free land to prospective settlers provided they agreed to "homestead" or live on the land for a period of years.

在连续通过了几项有关法律之后，干1862年制定了“宅地法”，规定把土地免费分配给同意在这片土地上“安家”达一定年份的拓荒者。

68. On the frontier, families could homestead their land, take it simply through "squatters' rights," or purchase it on credit and make payment over many years.

在那里通过擅自占地或长期赊购的方式，每个家庭都可以得到一份宅地。

69. Discussion on the land consolication of homestead land based the new countryside construction

基于新农村建设的农村宅基地整理初探

70. When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace. Apabila seorang yang kuat dan yang lengkap bersenjata menjaga rumahnya sendiri, maka amanlah segala miliknya.

壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。

71. They look for spiritual homestead and make super organic inquiries of life by narrate the memory of hometown and childhood, express the love of their home and the thinking about the life.

她们通过叙述对童年的留念和回忆、对“家”的深深眷恋、对爱的强烈渴求和对生命的沉思,来寻找精神家园,进而展开对生命、人生形而上的求索与叩问。

72. She wanted to domesticate it, I wanted to make it a present of the homestead and move out.

她想留它下来驯养。可我却认为，把我们的住所送给雷龙，我们搬走为上策。

73. Describing this system further, Mencius states that each family should plant mulberry trees around its five-acre homestead in its own field so that its aged members may be clothed with silk.

孟子进一步描绘这个制度说，各家在其私田中五亩宅基的周围，要种上桑树，这样，老年人就可以穿上丝稠了。

74. A homestead cannot be the subject of a sale by court order to satisfy creditor.

宅地不能成为法院命令的满足债权人所要求的销售对象。

75. entry under homestead

宅地登记

76. homestead movement

宅地运动

77. rural homestead

宅基地

78. Homestead land use right

宅基地使用权

79. A Legislative Study of the Rural Farmers'Right of the Homestead Use

宅基地使用权的立法问题探讨

80. Homestead system

宅基地制度