honolulu
honolulu
1. In December 2007, Pastor Qiu was formally ordained as Rev.Qiu at Chinese Lutheran Church of Honolulu, Pacifica Synod of ELCA.
*(1) 邱林牧师在2007 年12 月于檀香山华人信义会, 美国福音信义教会(ELCA) 正式被按立为牧师.
2. 15 Chung, C., S.L.Hwang, and J.Chang. 2006.ScDSP, a gatekeeper of photosystem II performance in a marine diatom, Skeletonema costatum.Ocean Science Meeting, Honolulu.
17张正、刘虹君，2007，东海中微型浮游植物受磷限制与长江淡水输出量的关系，台湾地球科学联合学术研讨会，龙潭。
3. By 1970 Davis, then 65, was living in obscurity but he was a familiar sight on Kuhio Avenue, just off Honolulu's teeming Waikiki Beach.
1970年,65岁的大卫斯淡出政坛，归隐到檀香山维琪基海滩边，他的身影却时常出现在库希欧大道上。
4. A woman and toddler wash off in Waimanalo. A half hour's drive from Honolulu, the city is surrounded by suburbs and white-sand beaches.
一位女子和小孩在威马纳洛冲洗身体。这个被郊区和白沙滩环绕着的城市距火奴鲁鲁（美国檀香山）半小时车程。
5. Honolulu man tried to cheer up his sick grandfather by bringing a stallion to visit.
一位火奴鲁鲁男子为了取悦其生病的祖父，妄图带一匹种马给他。
6. In 1894, Dr. Sun Yat-sen formed a small bourgeois revolutionary organization in Honolulu called the Hsing Chung Hui (Society for China's Regeneration).
一八九四年，孙中山在美国檀香山组织了一个资产阶级性质的革命小团体，叫做兴中会。
7. Transcultural Chinese Theater (Honolulu: University of Hawaii Press,
上述专著仍大多从戏剧角度论述。
8. The quoted price is based on the distance from Honolulu Airport to Waikiki area. Charge extra for beyond.
上面价钱是以机场到Waikiki地区距离算,超出者另计。
9. English: The photo of Sun Yat Sen with his nephew Sun Chang in Honolulu,1904.
中文:这是孙中山先生在1904年与其侄儿孙昌在檀香山的合照。
10. English: When will the ship leave for Honolulu?
中文:这艘船什么时候出发去檀香山？
11. Later, a Hawaiian I met on my first night in Honolulu invites me to a luau.
之后，我到达檀香山当晚所认识的一个夏威夷人邀请我参加烤猪野宴。
12. Five thousand miles away, the Pacific Tsunami Warning Center in Honolulu is on-call 24 hours a day...
五千海里外，位于火奴鲁鲁的太平洋海啸预警中心正在每天24小时监控...
13. COM]Myron Freeman & Ceci Chang Freeman - Honolulu Real Estate, LLC.
人均页读数：Page Views per user for [HAWAIIHOMESELLERS.
14. Since January 1980, the Pro Bowl game has been played at Aloha Stadium in Honolulu, and it takes place at the end of the NFL season after the Super Bowl.
从1980年1月，在檀香山的体育场打了场比赛，并且它发生在国家足球联盟的超级杯后。
15. His quest to come to terms with his identity as an African-American essentially began with Davis that day in Honolulu nearly 38 years ago.
从38年前在檀香山遇到大卫斯的那天起，奥巴马便启程踏上了对自己的非洲裔美国人的身份的认知之旅。
16. , en route from Honolulu to Hilo, Hawaii, encountered a serious problem as it flew over Maui: Both pilots were fast asleep.
从夏威夷州火奴鲁鲁飞往该州希洛的一个航班在飞越毛伊岛时遇到了严重的问题：两名飞行员都睡着了。
17. The analyses of 4 observatories in the Pacific region reveal that the Z variations of the solar cycle of APIA, GUAM and PAMATAI are different from that of HONOLULU. They are out of phase with the HONOLULU observatory.
从太平洋4台的分析显示,APIA,GUAM和PAMATAI台Z分量的太阳黑子周变化与HONOLULU台的相位相反。
18. Agents from Honolulu to Miami seized copies of the film, arranged for negatives to be analysed in laboratories and interviewed actors, producers and even messengers who ferried reels to cinemas.
从檀香山到迈阿密，特工们查封电影拷贝，安排实验室对底片加以分析，审问演员、制片人，甚至连把胶片运到电影院的跑腿也没放过。
19. He has been in Honolulu ever since.
从此以后,他就在火奴鲁鲁了。
20. Economy fare round trip from Chicago to Honolulu is $476 during peak season.
从芝加哥到火奴鲁鲁经济舱来回票在高峰季节是476美圆。
21. He sailed from San Francisco for Honolulu.
他从旧金山乘坐轮船去檀香山。
22. Agent: Oh, yes. Through Honolulu.
代理：远东航空公司。有何指教？
23. However, most people know Hawaii only by six of these islands: Kauai, Oahu, Molokai, Lanai, Maui, and the Big Island Honolulu.
但是，大多数人仅仅知道夏威夷的六个岛屿：考艾岛、瓦胡岛、莫洛凯岛、拉奈岛、毛伊岛以及火奴鲁鲁岛。
24. The Pacific Tsunami Warning Center in Honolulu issued a tsunami warning for much of the Pacific, including Australia, Papua New Guinea, and Indonesia.
位于檀香山的太平洋海啸警报中心向太平洋上的群岛发出海啸警报，包括澳洲、巴布亚纽几内亚和印尼。
25. Can you advise my friend in Honolulu of this delay?
你能通知我在檀香山的朋友班机延期吗?
26. For example, the forensic program at Honolulu's Chaminade University went from 15 students to 100 in four years.
例如檀香山夏米纳德大学的鑑识学程，四年之内学生人数从15名增加到100名。
27. For example, Jack Booth, a 21 year old man, gave up his job in the San Francisco library a year ago. He has been in Honolulu ever since.
例如，杰克·布思，一个21岁的男子，于一年前放弃了旧金山图书馆的工作。从那时起他一直在火奴鲁鲁。
28. Fly back to Honolulu after tour.
傍晚,搭机飞回檀香山。
29. Many of Her disciples had formed groups and came to Honolulu just to be present at the commendation ceremony of the Supreme Master Ching Hai.
全球各地的信徒,为了亲逢清海无上师的受奖典礼,纷纷从世界各国组团前来檀香山。
30. Other Honolulu attractions include the Polynesian Cultural Center , the Waikiki Aquarium and the the famous scenic viewpoint of Nuuanu Pali Lookout .
其他景点包括夏威夷的波利尼西亚文化中心，威基基水族馆和著名的风景名胜观点Nuuanu八里台 。
31. Christopher A. McNally 2007-6-26 How China's Rise Could Alter Our World olitics, Governance and Security Studies East-W t Centre, Honolulu
冯善书2007-6-20广东农村股份制改革中“外嫁女”的权益中国经济时报社广东省记者站
32. As Chinese Vice-Consul to Hawaii, Goo was able to help Sun obtain travel visas to Honolulu.
古那时是夏威夷的中国副领事，帮助孙拿到进檀香山的旅行签证。
33. However, the Z variation of CANBERRA changes its phase as the same with that for HONOLULU.
可是,CANBERRA台的变化又和HONOLULU台同相。
34. Smith had always spent their summer holidays in Honolulu in the past, staying in a small hotel at the foot of a mountain.
史密斯夫妇过去经常到火奴鲁鲁度假并住在山脚下的一个小旅馆里。
35. Mr. and Mrs. Smith had always spent their summer holidays in Honolulu in the past, staying in a small hotel at the foot of a mountain.
史密斯夫妇过去经常去火奴鲁鲁在暑假的时候，他们住在住在山脚下的一个小旅馆里。
36. so that when ordering a pizza in Honolulu, New York, Paris, Istanbul, New Delhi, or Tokyo,
因此当你在檀香山、纽约、巴黎、伊斯坦堡、新德里或东京点披萨时，
37. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Honolulu on CX (E-Ticket).
国泰公司来回香港至夏威夷经济客位机票(电子机票)。
38. Jose Carrion, a visitor to Hawaii from Puerto Rico, told Honolulu's KHON-TV that he was "disappointed" he wouldn't be able to visit the ornate palace and "learn about the culture of the Hawaiians.
圣荷西腐肉，访客到夏威夷，波多黎各，告诉檀香山的孔敬-电视台，他是“失望” ，他将无法访问华丽的宫殿和“了解有关文化的夏威夷” 。
39. A view down a pier on Waikiki Beach in Honolulu, HI.
在怀基基海滩桥墩图片 Pier in Waikiki.
40. This was especially true after I arrived in Honolulu to find that the island (Oahu) was being hit by a storm and was flooded in many areas.
在最后的一英里时，我几乎是奋力疾跑，举起双臂冲过终点线，胜利啦！
41. Escorted by Mayor Fasi of Honolulu, Master goes on the platform to accept fervent cheers from the crowd.
在檀香山市长花士陪同下,师父走上讲台接受喝采。
42. In Honolulu there are no extremes of temperature.
在檀香山没有极高温度的天气。
43. Waikiki is one of the best beaches for surfing in Honolulu.
在火奴鲁鲁,怀基基海滩是最好的海滩之一.
44. Over the past 34 years, more than 585,000 runners have started the Honolulu Marathon, with over 482,000 finishers, a finishing rate of over 82%.
在过去的34年里，超过了五十八万五千人进行了火奴鲁鲁马拉松比赛，其中有四十八万二千人完成了全程，完成率超过百分之八十二。
45. Location: The Commonwealth of the Northern Mariana Islands comprises 17 islands(all the Marianas except Guam) in the western Pacific Ocean, about 5,300 km west of Honolulu( Hawaii).
地理位置：位于西太平洋，由17个岛屿组成，北南延绵543公里，其中只有6个岛有人居住。塞班岛最大，人口最多。西距檀香山5，300公里。
46. A coral atoll of the Phoenix Islands in the central Pacific Ocean southwest of Honolulu, Hawaii. An important aviation way station, it was placed under Anglo-American control in 939.
坎顿岛：菲尼克斯群岛中的一个环状珊瑚岛，位于美国夏威夷州檀香山西南太平洋中部。是一个重要的航空站，在939年被置于英美共管之下
47. City and County of Honolulu, Office of Economic Development
夏威夷县市经济发展属
48. Hawaii sits within the heart chakra of earth, and this stuck energy in the density of Honolulu hurt earth's field.
夏威夷坐落在地球的心轮，在火奴鲁鲁的致密中这些粘着的能量刺痛着地球的场。
49. Roundtrip Economy class air ticket for Hong Kong and Honolulu on KE (E-Ticket).
大韩航空公司来回香港至檀香山经济客位机票(电子机票)。
50. a harbor on Oahu west of Honolulu; location of a United States naval base that was attacked by the Japanese on 7 Dec 1941
太平洋上夏威夷欧湖岛南海岸边的一海湾；一个在1947年12月7日被日本偷袭的美国海军基地
51. a harbor on Oahu west of Honolulu; location of a United States naval base that was attacked by the Japanese on 7 Dec 1941.
太平洋上夏威夷欧湖岛南海岸边的一海湾；一个在1947年12月7日被日本偷袭的美国海军基地。
52. Barack Obama was born in Honolulu, Hawaii, to Barack Hussein Obama, Sr., a Luo from Kenya, and Ann Dunham, a white American from Wichita, Kansas.
奥巴马的父母在檀香山玛诺亚的夏威夷大学上学时相识，当时他的父亲以国际学生身份在校求学。
53. she celebrates an impossible body ideal;and she spreads platinum hair, plastic limbs and a nauseating shade of pink into households from Honolulu to Hamburg.
她以超完美身材为荣，她把天生的金发，塑料四肢，令人厌恶的粉红色调从檀香山传到汉堡的千万户家庭里。
54. The question, "Are you Chinese? " however, asked of a NewYork Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese will get you the same answer, "Of course! "
如果你问居住在纽约唐人街、温哥华或檀香山的华人：“你是华人吗?” 他们都会给你一致的答案：“当然
55. The question,"Are you Chinese? " however,asked of a NewYork Chinatown Chinese,a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese will get you the same answer,"Of course! "
如果你问居住在纽约唐人街、温哥华或檀香山的华人：“你是华人吗?” 他们都会给你一致的答案：“当然！”
56. Asked of a New York Chinatown Chinese, a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese: "Are you a Chinese?", will get you the same answer, "Of course!"
如果你问居住在纽约唐人街、温哥华或檀香山的华人：“你是华人吗?”他们都会给你一致的答案：“当然1
57. Asked of a New York Chinatown Chinese,a Vancouver Chinese or a Honolulu Chinese: "Are you a Chinese?",will get you the same answer,"Of course!"
如果你问居住在纽约唐人街、温哥华或檀香山的华人：“你是华人吗?”他们都会给你一致的答案：“当然”。
58. HONOLULU -- If five Lakers are seeking extra motivation this season, all they have to do is riffle through the pages of their contracts.
如果湖人队的5名球员这个夏天还想有所交易，他们只需重申他们的合同。
59. Kobe erupted, events seemed to tumble out of control, with Buss saying at training camp in Honolulu he would "certainly listen" to trade offers, adding, "You can't keep too many loyalties.
巴斯在夏威夷的训练营上说，他会真诚的倾听别的球队的报价，并且说：你不能拥有那么多的忠诚。
60. After they moved to spend more time upon the North Shore of Oahu as their work in Honolulu had been completed, a1 million dollar project began to refurbish the strip that they had lived upon.
当他们在火奴鲁鲁的工作结束后，他们搬到了瓦胡岛的北岸度过了更多的时间，其后，一个一百万美元的工程开始刷新他们居住的地带。
61. As I step off the airplane in Honolulu, Hawaii, a smiling girl places a lei around my neck.
当我走出夏威夷的檀香山国际机场时,一个小女孩微笑着将一串夏威夷花环挂在我的脖子上。
62. Waikiki Beach is near Honolulu.
怀基基海滩在火奴鲁鲁附近。
63. The group is based in Tokyo and has offices in Osaka, Shanghai, Seoul, Singapore, Sydney, San Francisco, and Honolulu.
总部设在东京并在大阪、上海、首尔、新加坡、悉尼、旧金山和夏威夷均设有办事处。
64. I went from Washington DC to Los Angelos to Honolulu.
我从化身吨到洛杉矶，在洛杉矶环飞机。
65. What time do we arrive in Honolulu?
我们什么时间到达檀香山呢?
66. We are going to begin the descent for Honolulu .
我们准备开始向檀香山下降了。
67. With our head office in Mandeville, Louisiana, our markets stretch the global arena and our Domestic operations are as far afield as Honolulu, Hawaii.
我们的总部位于路易斯安那州曼德维尔，业务遍布全球各地，国内业务最远覆盖至夏威夷火奴鲁鲁。
68. I notice that Honolulu is a very multicultural city.
我发现檀香山是个富含多元文化的城市。
69. I'd like to buy a roundtrip ticket to Honolulu.
我想买一张到檀香山的来回票。
70. "That reminds me of Honolulu, capital of Hawaii, an American city where cultures of East and West converge."
我想起美国夏威夷的檀香山，那也是个东西方文化交融的城市。
71. That reminds me of Honolulu, capital of Hawaii, an American city where cultures of East and West converge. People there celebrate numerous festivals, adding to the holiday mood of the island from time to time.
我想起美国夏威夷的檀香山，那也是个东西方文化交融的城市，人们通过庆祝名目繁多的节日，不时地给当地增添欢乐的气氛。
72. Kraus, Willy, 1991, Private Business in China: Revival Between Ideology and Pragmatism[M], traslated by Erich Holz, Honolulu, University of Hawaii Press,
托马斯?海贝勒.作为战略群体的企业家：中国私营企业家的社会与政治功能研究[M]，吴志成等译,北京:中央编译出版社,2003.
73. How about the arrival time in Honolulu?
抵达檀香山的时间是几点?
74. HONOLULU -- Andrew Bynum will turn 20 in three weeks, a young 7-footer asked to grow up quickly . . . again.
拜纳姆将在三个星期后满20，一名年轻的7英尺长的男人将再次迅速的成长。
75. The busy Hawaiian Airline reservation lady answered and the blonde said: "Could you tell me how long is the flight from Los Angeles to Honolulu?
接通繁忙的夏威夷航空公司接线员,金发女郎说:“你能告诉我从洛杉矶到火奴鲁鲁要用多长时间么?
76. "Could you tell me how long is the flight from Los Angeles to Honolulu?"
接通繁忙的夏威夷航空公司接线员，金发女郎说：“你能告诉我从洛杉矶到火奴鲁鲁要用多长时间么?”
77. Caption :SURF'S UP: A young surfer leapt off a pier in Waikiki, Honolulu, Tuesday during one of the first big swells of the summer season.
描述：海滨冲浪：一名年轻的冲浪者周二在夏威夷檀香山的怀基基海滨跳入水中。
78. Caption :SURF'S UP: A young surfer leapt off a pier in Waikiki, Honolulu, Tuesday during one of the first big swells of the summer season. Waves reached up to 8 feet.
描述：海滨冲浪：一名年轻的冲浪者周二在夏威夷檀香山的怀基基海滨跳入水中。当地海滨迎来了夏天的第一次浪涌，海浪最高可达8英尺。
79. The odyssey began on the shores of Honolulu, the Lakers convening for training camp without knowing what awaited them, other than a slew of grim possibilities.
故事还得从檀香山的海滨说起。湖人队在那儿集结训练，除了知道也许有一线转机之外，却不知等待他们将是什么。
80. Traveler Megan McCarmick begin her journey in the island paradise of Hawaii on Kauai, the least explored of the island then she heads south to Oahu and the big cities of Honolulu and Waikiki.
旅行家美吉麦考密克开始她的旅程于夏威夷中具有天堂之称的考艾岛，鲜有人会渋足到这里。
