honorific

honorific

1. "Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly.With the language guidelines, we hope to spread the correct use of the Japanese language.

"不仅仅是年轻人,一些成年人也不会正确使用敬语.我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法.

2. "Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly. With the language guidelines, we hope to spread the correct use of the Japanese language."

"不仅仅是年轻人,一些成年人也不会正确使用敬语.我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法."

3. 10. "Not just young people, but grown-ups are not using honorific Japanese properly. With the language guidelines, we hope to spread the correct use of the Japanese language."

"不仅仅是年轻人,一些成年人也不会正确使用敬语.我们希望能通过语言方面的指导来推广日语的正确用法."收藏指正

4. Yan's many honors include the University Scholarship, Mellon Prize and University Honorific Scholarship from Princeton University, 1989 and 1990 respectively;

2001年10月至今，阎焱任职于软银亚洲投资基金。

5. " vague expression"," simply expression"," illogical expression"," honorific expression" and" empathy" are consisted of typical Japanese language characteristics.

“不明确表达”、简略表达”、非合理性表达”以及“为对方着想”、敬语表达”等构成了日语显著的语言特性。

6. The character您(nin)was used as a second person plural at first,but the use gradually decreased and disappeared.The honorific second person 您(nin)did not appear until the Yuan Dynasty.

“您”字在金元时期是表第二人称复数的,后来复数“您”的用法逐渐减少直至消失,表敬称的“您”最早在元代时出现。

7. "Elite" should be an honorific title conferred upon the brightest talent in our society. They are not merely the "Pentium" computers, they are the "Deep Blues" capable of defeating world champions.

“精英”应为我国社会对人才最高等级的一种尊称，他们不只是“奔腾”型电脑，而应是足以战胜世界冠军的“深蓝”。

8. The one-to-one correspondence between "marida" and sentence-ending honorific is restrained by its verb-like morphological transformation.

“（符号略）”与终结词尾表现出一一对应的关系，这是由其表面形态决定的。

9. Some verbs have the corresponding honorific verb.

一些动词有专门的敬语动词。

10. An honorific sacrifice is one in which God or the gods are presented with gifts, sometimes as a thank-offering and sometimes in expectation of a reward of blessing from the god in return.

一场带着敬意的献祭，是向上帝或神祗们献上礼物的行为，有时是作为感谢（上帝或神祗们）提供的好处，有时是期待/指望一种回报或上帝的保佑/祝福。

11. honorific social status commonly attaches to membership in a recognized profession.

一般公认行业中的人士是与令人尊敬的社会地位联系在一起的。

12. Consider usingthe honorific suffix san when addressing people when introduced: Mr. orMs. Yamada can be addressed as Yamada-san.

与日本人见面时使用敬体，比如与山田先生或者山田女生见面时应该称对方为“山田桑”。

13. I would take for granted as an agent for your honorific company.

主题：我想成为贵公司的代理。

14. In fact, the posthumous honorific titles of almost all Chinese emperors, except some early ones and the founders of dynasties, include the word xiaoNote 1 .

事实上，几乎所有中国皇帝，除了中国历史早期的皇帝和创始朝代的皇帝以外，谥号都有个孝字注1。

15. fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

16. A great impact it had is on the honorific speech in Japanese,which in tum proves that the Confucius philosophy has shaped the thinking patterns and moral consciousness of Japanese people.

从儒学思想对日语敬语的影响以及在日语敬语中的具体体现中，可以看出儒家哲学已经深深渗透在日本国民的思想意识与道德伦理观念之中。

17. Translation of Honorific Addressing Terms by Conventionality in the Language Using

从语言使用的规约性看礼貌称谓语的翻译

18. His use of the honorific "sir" would multiply while he assumed a glacial demeanor

他会摆出一副冷若冰霜的样子，并不断使用“阁下”这种尊称。

19. He sent a signal to Dietrich ordering the soldiers of the Sixth SS Panzer Army to remove their honorific Nazi armbands.

他命令迪特利希的党卫队第6装甲集团军的士兵摘去象征他们荣誉的纳粹臂章。

20. Toyoda said using a standard honorific for the two men.

他在话中使用了标准的敬称。

21. He's using honorific Japanese in order to show his own humility and the importance of you visit to our company.

他用日文敬语以表示他的谦逊态度和您光临本公司的重要意义。

22. However, there are few thesises that formed systerm on honorific language which use in WEI ZANG"s dialect.

但作为藏语内部分支的卫藏方言中的敬语，对其研究的学者为数不多，在这方面，形成系统的论文更少。

23. But for the vast majority of commoners and lay people, English has since the middle ages had no formal honorific speech beyond sparse choices such as “Mr”, “Dr” or “Professor”.

但对于绝大多数的平头百姓和非神职人员来说，自中世纪以来，英语除了寥寥可数的“先生”、“博士”或“教授”之类的选择外， 就没有什么正式的敬语。

24. Uncle Mu was taken away, all the people in the court stood up to give their honorific claps to the guy.

但是我得到了坏的答案，大叔被抬走了，在场的所有人起立将尊敬的掌声给了他。

25. Honorific leaders of Westin Hotel, I'm a practice student from *** school, I appreciate to have the honor of opportunity your hotel give me to interview with you.

俄想去威斯汀酒店面试 、要英文的自我介绍 、大概内容是：尊敬的威斯汀酒店领导 、您好 、我是来自***学校的一名即将面临实习的学生 、很荣幸贵酒店能给我这次面试的机会 。

26. If the ruler Shang Ti was sometimes called heaven (T'ien), that had no more significance than giving honorific names to the Emperor.

假如我们有时称上帝为天，那只不过跟拿别的一些尊称来称呼皇帝一样。

27. A.D. 221 years eldest son Cao Pi sets up Wei, bestows an honorific posthumous title Cao Cao for Wei Wu Di. He is Wei's founder.

公元221年长子曹丕立魏代汉，追尊曹操为魏武帝。他是魏的奠基人。着有《孙子略解》、《兵书接要》等军事著作和《蒿里行》、《观沧海》、《龟虽寿》等诗编。

28. The company is located the Shandong Province Huimin y city grandson Wuzhen, is in our ry history the most famous honorific title of guanyu Sun Wus hometown.

公司位于山东省惠民县城区孙武镇，是我国历史上最著名的武圣孙武的故乡。

29. EIL has its headquarter in HongKong, and has its branches in Shenzhen, Shanghai, Beijing and Filipine to serve our honorific customers and potential custoemrs.

同时公司还开拓海外市场，继菲律宾成立分公司后，将在新加坡、马来西亚设立办事处。

30. Buddhist monk [honorific]

和尚[敬语]

31. ” There is no grammatical mistakes in this sentence, and the student knows to use “nin” in Chinese, which is a honorific title.

哎，这个在一定程度上，有用吃糖来借代结婚这个事。

32. It is sometimes used as an honorific title for women, and it may also refer to local female divinities throughout India.

在印度，有时候会为女性冠上这个尊敬的称呼，它也可以指整个印度的地方女神。

33. You buy and live in housing after you on the honorific title as the "owner".

在您购得房屋并入住以后，您就被尊称为"业主"。

34. In such occasions, Qiu as Taketo the honorific.

在此种场合下，太尉是作为武人的尊称。

35. Used as an honorific in French-speaking areas,especially as accorded to princes and prelates.

大人，阁下用于讲法语地区的一个尊称，尤指称呼王子和高级教士

36. An honorific title applied to a priest, which may be accompanied by a specific function.

大司祭用于牧师的荣誉称号，可能伴有特别职能

37. Even the women folk are honored with the same honorific title of "Elder Brother", in the same manner as their husbands are addressed. This is a custom among their nobility.

女人跟着丈夫的尊称而系以哥字，也是他们贵族的通例。

38. The honorific title of goddess

女神的尊称

39. It's not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser.

它不是一个令人肃然起敬的用来区分言语艺术与其它不及它的东西的术语。

40. Instead, his honorific came from the people he governed.

实际上，他获得的敬重直接来自他统治的人民。

41. We believe: Honorific customers, give us a chance, we'll return you a satisfaction with our good quality and cooperation.

尊敬的客户,如果您能给我们一次机会,那么我们定能通过我们的质量和配合还您一份满意!

42. Our honorific customers, welcome to our website, please favor us with your suggestion, thanks for your supporting!

尊敬的客户,欢迎光临我司网站,请提出您对我司产品与服务的意见和建议,谢谢你的支持!

43. Honorific customer: The Dan of your account number has already activated.

尊敬的客户:朱丹,您的帐号已经激活。

44. Honorific Mr.Annam, what moving pictures can we see on the holy day if the plan of setting Charity Day comes true?

尊敬的秘书长先生，如果设立“国际慈善日”的梦想真的能够实现，那么我们将在那神圣的一天亲眼目睹怎样一幅令人无比感动的画面呢？

45. Our honorific customers, welcome to oour website, please favor us with your suggestion, thanks for your suppot!

尊敬的网客,欢迎您访问广州锋高尔夫球用品有限公司网站,敬请留下您的宝贵的意见和建议,谢谢您的支持与参与!

46. an honorific title

尊称

47. You can't get him, not even in the most honorific manner of invitation.

就是用八抬大轿，都别想把他请来。

48. Propagation and Influence of the Belief in Guangze Honorific King among Huaqiao and Huaren

广泽尊王信仰在华侨华人中的传播和影响

49. The boss is a salted man, he seemed to see Jim's poverty, but he smiled all the same, “OH, my honorific sir, you didn't take enough money , did you?”

店老板不愧是精于世道的人，一看就明白了几分，他不动声色地问到，“噢，尊敬的先生，你是带的钱不够吧？”

50. honorific is a word or expression that conveys esteem or respect when used in addressing or referring to a person.

当在论及请参阅一人金色使用的的时候,表示尊敬的存在一词或者表达那表达敬重或者尊重.

51. Howdy, honorific lady, very happy have this opportunity to accept your personal interview here again.

您好，尊敬的女士，很高兴有这个机会再这里接受你的面试。

52. Wish our service can make you satisfied, and our products can bring remarkable economic benefits to honorific consumers. Wish we will step into the beautiful tomorrow of our careers together.

愿我们的服务能够使您满意,愿我们的产品能够给尊敬的用户带来可观的经济效益,愿我们共同走向事业发展的美好明天。

53. We investigated 25 honorific titles of the middle ancient times,4 of which carried on as before ,5 of which were former ones but the object or degree was new,16 of which came into being.

我们主要考察了中古汉语表敬称谓25个，其中承袭上古的有4个，延袭上古但指称对象或表敬程度发生变化的有5个，新生表敬称谓或表敬用法有16个。

54. Confucius transformed the concept of gentleman from a honorific title for aristocrats to that for virtuous men, which encouraged the newly arisen stratum in society to strive endlessly at the time.

摘要孔子把君子概念由对贵族的尊称转变为对有德之人的尊称，这种转变在当时起到了激励新兴阶层自强不息的作用。

55. The character您(nin)was used a second person plural at first,but the use gradually decreased and disappeared.The honorific Second person您(nin)did not appear until the Yuan Dynasty.

摘要：‘‘您”字在金元时期是表第二人称复数的，后来复数“您”的用法逐渐减少直至消失，表敬称的“您”最早在元代时出现。

56. Drawn in pent ppm between，in earnest lift one wee require：soever you whether select me，honorific led，expect you in a position to take me cordial thank upon of for!

收笔之际，郑重地提一个小小的要求：无论您是否选择我，尊敬的领导，希望您能够接受我诚恳的谢意！

57. honorific expressions

敬语

58. five categories of honorific expressions

敬语五分类

59. honorific form

敬语形式 尊敬形式

60. guidelines of honorific expressions

敬语指针

61. Honorific Words development

敬语的发展

62. honorific and humble words

敬谦辞

63. Training of Cultural Consciousness and Teaching of Foreign Language--Take Japanese Honorific and Dubious Expression for Example

文化意识培养与日语教学--以日语敬语、暧昧表现为例

64. Japanese for Tourism and Service with Honorific Language

旅游日语与敬语服务

65. This article pfimarily discusses why您(nin)is chosen to express the honorific sense in second person.

本文主要探讨了当要表达“第二人称敬称”这一意义时选择用“您”字来表示的原因。

66. Welcome honorific you to Zhenping of greenness

欢迎尊敬的您来到绿色的镇坪

67. The formal ones include honorific, deferential, and humbling terms, all of them generally universal and systematic.

正式称谓分为尊称、敬称、谦称等礼貌称谓，一般具有共性与系统性。

68. Inside are three shrines, enshrined on the altar median Chen - Wu Ming true biological parent Great and good wins Queen's statues, Taoist followers honorific title for the Holy Father Notre Dame.

殿内设有三座神龛，正中神龛上供奉真武大帝生身父母明真大帝和善胜皇后的造像，道士信徒尊称为圣父圣母。

69. Buddhist priest [honorific]

法师[敬语]

70. On the Teaching of Japanese Honorific at the Preliminary Stage

浅谈基础阶段日语教学中的敬语教学

71. Used as an honorific before the given name or the full name of baronets and knights.

爵士在从男爵或爵士的名或全名前，表示尊敬的称谓

72. used as an honorific before the given name or the full name of baronets and knights

爵士，在从男爵或爵士的名或全名前，表示尊敬的称谓

73. “jia yarn”, another honorific name in China, which is defined by Chinese traditional culture, customs and religions.

父亲雅称“家严”，中国传统文化、礼教、风俗已经对父爱角色作了准确、详尽、合理的定位。

74. The honorific arch is lofty

牌坊高耸

75. The Quiet Mindest in Varied Difficult Media and the Classic Spirit Non-Described with Wonderful Words-Teacher Yang Hua Honorific of All

磨难虽多心无瑕,丹青难书是精神--我们熟知的杨华老师

76. Addressing People: Address the title for people in high positions, highlighting qualifications, titles and honors; use honorific address, such as President, Mr. / Mrs. or Ms.

称谓：高职位以职衔相称，突出学历，职称，荣誉，尽量使用敬语，如先生，女士。

77. In light of different traditional ethics, this paper studies different appellation in English and Chinese concerning names, kinship, honorific and modest styles of appellation in social communications.

笔者透过中西方传统伦理观念的差异来探讨英汉姓名称谓语、亲属称谓以及社交称谓中的敬称和谦称的差异。

78. Keywords Jingdian Shiwen;Phonetic change morphology;Sound and Meaning;the use of extending;Perfective aspect;Honorific;

级典释文;燮读;音义;达及义;完成体;敬指;

79. The result reveals that Chinese social deixis appears in two forms: word and grammar .Of the former, rank apostrophe, modest and honorific are the main carrier of dexical message.

结果显示：汉语社交指示以词汇形式和语法形式出现，其中以词汇形式出现的等级型称呼语和谦辞敬语是社交指示信息最主要的载体。

80. Old honorific Buddhist monk say the past stay , a in the future one can't chase , hold it instantly .

老禅师说，过去的留不住，未来的不可追，把握当下。