honours

honours

1. Take honour from me and my life is done.

[谚]没有了名誉也就没有了生命。

2. "I will pledge my honour," replied Matcham.

“我拿我的荣誉担保，”麦青回答说。

3. He has been asked to do the honours at the next meeting.

下一次会议，他被要求尽地主之谊。

4. But it was a debt of honour,incurred from a bet.

不过，这是一种荣誉债，起因是一次打赌。

5. The whole honours and pride in the world,all come from the mother.

世界上一切的光荣和骄傲，都来自母亲。

6. Both teams have won the same number of games so honours are even between them.

两队积分相同，比赛结果不分胜负。

7. Honour demands that he should resign.

为了保持气节, 他应该辞职.

8. In honour of your moving out of the twenties, we are giving you a marvelous birthday party.

为庆祝你跨越二十岁，我们准备了一个盛大的生日宴会。

9. A banquet was held in her honour.

为欢迎她而设宴。

10. Fifty heads of state attended the Queen's coronation to do her honour.

五十位国家元首参加了女王的加冕典礼，向女王表示敬意。

11. My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.

亲爱的老师，向您表达我最衷心的感谢。在人生旅途上，您为我点燃了希望之光，您所做的一切润泽了我的心灵，开阔了我的视野。今天我向您致以崇高的敬意。

12. Others may be fond of titles and honours, but I am not.

人皆好名， 我则不然。

13. Insults alone cannot defile a person's honour.

仅靠辱骂不可能败坏一个人的名誉。

14. Today we are having a party in honour of our guest.

今天我们举行一个晚会招待我们尊敬的客人。

15. It was a great honour to be invited here today.

今天承蒙邀请到此，深感荣幸。

16. He received many honours from many cities, colleges and societies.

他享有许多城市、大学及学会所授予的荣誉称号。

17. He was on his honour not to tell the secret.

他以人格保证保守秘密。

18. He periled his life to save her honour.

他以他的生命为孤注以保全她的名节。

19. He brought honour to his family by his heroism.

他以他的英勇行为给他家带来荣誉。

20. He swore by his honour he would return the bike.

他以自己的名誉发誓一定归还自行车。

21. They fight for the honour of their country.

他们为祖国的荣誉而战。

22. They held a state funeral in honour of the statesman.

他们为这位政治家举行了国葬。

23. They held a banquet in honour of the president.

他们举行宴会向总统表示敬意。

24. They purchased life at the expense of honour.

他们以牺牲名誉为代价换得了生命。

25. They run up the flag in honour of the victory.

他们升旗庆祝胜利。

26. This honour was conferred upon them in intuition to their valor.

他们因为英勇而获得此项荣誉。

27. Their names were all put on the honour roll.

他们的名字都上了光荣榜。

28. Their hard labours were crowned with honours .

他们的辛勤劳动受到了表彰。

29. They showered honours upon the hero .

他们纷纷向英雄致敬。

30. They showered honours upon the heroes.

他们纷纷向那些英雄致敬。

31. They stand in silence as a mark of honour to her.

他们肃立向她致敬。

32. They remove their hats to honour the flag.

他们脱帽向国旗致敬。

33. They did not come by their honours easily .

他们这些荣誉不是轻易得来的。

34. He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.

他会见了外国朋友，并设宴招待了他们。

35. How shameful he is to prostitute his honour.

他出卖自己的荣誉真可耻。

36. He took a degree, with honours.

他取得了学位，成绩优秀。

37. He restoreth lost Dignities and Honours.

他可找回失去的尊严与荣誉。

38. He has received many honours for his research into cancer.

他因从事癌症方面的研究工作而得到了许多荣誉。

39. He preened himself on having graduated with honours.

他因毕业成绩优异而自豪。

40. He covered himself with honours at college.

他在学院里获得多种荣誉。

41. There he specialized in Chinese literature and graduated with honours.

他在那里专攻中文,荣耀毕业。

42. He'd rather die in honour than live in disgrace.

他宁为光荣而死不愿忍辱而生。

43. He felt that he did mot deserve to be given such a great honour.

他感到自己不配得到这样大的荣誉。

44. He did the honor,honour) s of the table.

他担任了餐桌的主人。

45. He received a knighthood in the New Year's Honours list.

他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。

46. He is the soul of honour / discretion.

他是荣誉的化身[为人极为谨慎].

47. He has the best claim to the honour.

他最有资格获得这荣誉。

48. He had the honour of being presented to the king.

他有幸觐见国王。

49. He redeemed his honour by resigning resolutely.

他毅然辞职，以挽回自己的声誉。

50. He was put on his honour not to tell the secret.

他用人格担保保守秘密。

51. His success redounded honour upon him.

他的成功给他带来了荣誉。

52. His action profaned the honour of his country.

他的行为玷污了国家的荣誉。

53. Such generous actions stamp him as a man of honour.

他的这些慷慨行为表明他是个君子。

54. He has been recommended for first class honours .

他被推荐为优等。

55. He is represented as a man of great honour.

他被描述成一个获得极大荣誉的人。

56. He was laid away with full military honours.

他被用最高军事礼节厚葬。

57. He observed that honours do not always went to those who deserved them.

他说荣誉并非总是为应得的人所得。

58. He went home loaded with honours.

他载誉返乡。

59. He's ready to fight for the honour of his country.

他随时准备为祖国的荣誉而战斗。

60. But the army refused to honour the outcome.

但是军队拒绝承认这一结果。

61. To be a witch is to honour the gods, and yourself.

作为一个女巫,意味着尊重诸神,尊重自己;

62. You have reached the apex of earthly honour.

你已经达到世界上荣誉的顶点。

63. You must honour him who will honour you.

你必须尊重别人，他才会尊重你。

64. We are deeply honour that you shall come.

你愿意来，我们深感荣幸。

65. What you said yesterday reflected on her honour.

你昨天讲的话使她的名誉受到损害。

66. You sullied the honour of your family.

你的举止玷污了你们家族的荣誉。

67. You do us a great honour by attending.

你肯光临使我们感到无比荣幸。

68. Would you do me the honour of dining with me?

你能赏光和我一块吃饭吗?

69. Have you no regard for you own honour?

你难道体面都不顾了吗?

70. You're on your honour not to go into my room.

依你的人格，相信你不会进我的房间。

71. The honour remained with our motherland.

光荣属于我们的祖国。

72. The honour belongs to the people.

光荣归于人民。

73. Honour, if the credit is available by: i.

兑付,如果信用证适用于

74. It was an honour to read wat you wrote.

写得很有意思。

75. Should a soldier value honour above life?

军人应视荣誉重於生命吗?

76. Flags were hung out in honour of the state visit.

到处悬挂旗帜以庆祝这次国事访问。

77. I think it a great honour to visit your university.

参观你们的大学，我觉得很荣幸。

78. May I have the honour of this dance?

可以赏光和我跳这个舞吗？

79. Will you do me the honour of dining with me?

可否赏光与我一起吃饭?

80. The coffee is in the kitchen,Jim; will you do the honours and serve it?

吉姆，咖啡在厨房里，你能尽主人之谊招待一下吗?