hopes

hopes

1. Hope for the best and prepare for the worst.

[谚]抱最好的希望，作最坏的准备。

2. I am eighty on my next birthday, but I hope to see more years out.

下个生日我就满80岁了，可我还想多活几年！

3. Don't lose your hope, go along!

不要灰心，继续进行下去！

4. Despair is a greater deceiver than hope.

与希望相比，绝望是更大的骗子。

5. For this I give him full marks and I hope history will do the same.

为此我十分赞赏他，但愿历史也会给他同样的评价。

6. People have to live on something more nourishing than hope.

人们必须依赖比希望更滋养的东西来过活。

7. They had no hope of admission to the celestial kingdom.

他们无望进入天国。

8. Their refusal rang the knell of our hopes.

他们的拒绝是我们希望破灭的凶兆。

9. He anchored his hope in his friend's help.

他寄希望于朋友的帮助。

10. His hope of winning is oozing away.

他对赢的希望渐渐破灭了。

11. He hopes his son to graduate in law, so as to become a lawyer.

他希望他儿子获得法学学位，以便当个律师。

12. He hopes that prices will even out next year.

他希望明年价格稳定下来。

13. Next summer he hopes to bring his family over from the States.

他希望明年夏天把他一家人从美国接来。

14. He hopes to find the money to produce a film about Japan.

他希望筹集到资金以便拍一部关于日本的影片。

15. A slender hope still flickered within him.

他心中仍闪出一线希望。

16. The whole edifice of his hopes was destroyed.

他心中的希望整个都毁了。

17. Has he been trying it on again? I hope you took no notice.

他是不是又在耍花招？我希望你没搭理他。

18. He is the hope of his school.

他是学校的希望。

19. His hope was reduced to zero.

他的希望化为乌有。

20. He had a resurrection of hope.

他的希望复苏了。

21. His achievements had fallen short of his hopes.

他的成就没有达到他期望的那么大。

22. His father placed great hopes on [in] him.

他的父亲对他寄于很大希望。

23. He knew this was his last hope of winning.

他知道这是他获胜的唯一希望了。

24. All his hopes came to naught when he failed the exam.

他考试不及格，所有的希望都化为泡影了。

25. He express the hope that we will keep in touch with his firm.

他表示希望我们与他的公司保持联系。

26. I hope I never cross her path again.

但愿我永远不再遇见她。

27. Let's hope the sunny weather keeps up for Saturday's tennis match.

但愿星期六网球比赛时还是这样的好天气。

28. Do you hope to be assign to work in country?

你希望分配到农村工作吗？

29. Do you have any hope that he'll come?

你想他会来吗？

30. Your hope of promotion is a mere delusion.

你提升的希望只不过是一种幻觉。

31. Mr. Liu, I hope you do not mind your meat well- do.

刘先生，我希望你不介意肉烤得很熟。

32. Farewell! I hope we meet again soon.

别了！希望很快我们能再见面。

33. The future looks rather gloomy, but we live in hope.

前景似颇暗淡，但我们仍满怀希望。

34. The doctors held out no hope of recovery.

医生们对痊愈不抱希望。

35. Doctors hold out little hope of her recovering.

医生帮助她康复的希望甚微。

36. The lorry was damaged beyond hope of repair.

卡车严重损坏，已无修复的希望。

37. The forthcoming talk hold out the hope of real arms reduction.

即将举行的会谈给实现真正的裁军带来了希望。

38. Best wishes to you and yours. I hope they are all well.

向你和你全家致意。我希望他们都好。

39. Hopes of a peaceful settlement are now fading.

和平解决的希望正在消失。

40. Hopes of a peace settlement are now fading.

和平解决的希望逐渐消失。

41. With the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window.

和谈失败後，迅速结束战争的希望都已化为乌有。

42. It is hope alone, making us willing to live.

唯有希望才能使人乐于活下去。

43. Share prices were buoyed up by hopes of an end to the recession.

因经济衰退状况终止有望，股票价格得以保持高位。

44. Hope alone sustained him in his struggle.

在奋斗中，只有希望支持着他。

45. The doctors held out little hope for his recovery.

大夫们都对他恢复健康不抱多大希望。

46. Her refusal crushed all our hopes.

她一拒绝,我们的希望就全都破灭了。

47. Coming to work drunk put paid to her hopes of promotion.

她上班总是醉醺醺的，把晋升的希望都失去了。

48. She deluded herself with false hopes.

她以虚幻的希望欺骗自己。

49. She tries to keep cheerful and hopes she's getting better, but we all know it's only a matter of time before she dies.

她力图保持心情愉快并希望自己的身体日益好转，但我们都清楚，她的死只是迟早的问题。

50. She clung to the hope that her son was not dead.

她坚信她儿子还活着。

51. She hopes reuniting with her family.

她希望与家人团聚。

52. She hopes to win the presidency.

她希望争取到总统职位。

53. She hopes to go to university next year.

她希望明年能上大学。

54. She hopes to get a place in the Civil Service.

她希望获得一份公职。

55. She vacillated between hope and fear.

她时而抱有希望，时而心存恐惧。

56. There is a faint hope that she may be cured.

她获治愈的希望渺茫。

57. I can't hold out much hope that the weather will improve.

对于天气会变好我们不能过于乐观。

58. Let's hope they will refrain from hostile actions.

希望他们不采取敌对行动。

59. Let's hope for his survival.

希望他能活下来。

60. I hope you try to get them to step up production.

希望你们尽力使厂家增加生产。

61. I hope you will pay attention to this problem.

希望你对此给予关注。

62. We hope you can acknowledge your mistake in public.

希望你当众认错。

63. I hope you'll get well soon.

希望你很快康复。

64. I hope you'll soon feel better.

希望你的身体很快会好转。

65. Hope is a good breakfast, but a bad supper.

希望开头好，结果并不妙。

66. I hope you can pardon his badness and let him start all over again.

希望您能原谅他的不好，让他从新开始。

67. Hope is a slender reed for a stout man to lean on.

希望是壮汉依靠的一根纤细的芦苇。

68. I hope a letter of admission will be issued to me in due course.

希望能将入学证书及时寄我，并盼早日复信。

69. Hopes to be awarded a stipend for further research.

希望能被给予进一步研究的费用。

70. Let's hope the telly doesn't go off/out again.

希望这台破电视别再出毛病。

71. After these dry days, everyone hopes for rain.

干燥的天气之后，人人都希望下雨。

72. Peter hopes that this textbook will be issued as a paperback, as this will increase the sales.

彼得希望这本教科学书以平装书出版，因为这样可以增加销售量。

73. What's the matter? Nothing serious, I hope.

怎麽了? 我希望没什麽大不了的事。

74. The terrible weather frustrated our hopes of going out.

恶劣的天气使我们外出的愿望无法实现。

75. None of us can hope to strike twelve every time.

我们中间谁也不能指望回回获胜。

76. So much for our hopes of going abroad we can forget it.

我们出国的希望告一段落--不必再提了。

77. We hope to come down to London next week.

我们希望下星期南下到伦敦。

78. I hope you will behave with decorum at the funeral.

我们希望你在葬礼上做到得体有礼。

79. We hope you'll be very happy.

我们希望你非常幸福。

80. We hope for some gain from our investment.

我们希望投资有利可图。