hotspur
hotspur
1. Tottenham Hotspur FC
n. 托特纳姆热刺队,一支来自英国伦敦的职业足球队,全称是Tottenham Hotspur Football Club,即托特纳姆热刺足球俱乐部,通常简称为Tottenham或Spurs
2. "I'm extremely happy to have signed with Tottenham Hotspur," he said.
“我很高兴能与托特纳姆热刺队签约。”
3. An England spokesman said: "The England management have spoken to Tottenham Hotspur FC today and explained that they will take no risks at all with Ledley King.
一位英格兰的发言人昨天说：“英格兰的教练组已经与托特纳姆热刺队进行了交涉，并告知他们是不会让莱德利金冒险上场的，也请俱乐部方面不用担心。
4. The England captain has always been linked with a move back to England to finish his career with Tottenham Hotspur and Arsenal interested in him.
一直有传言说英格兰队长会回到英格兰，并在英格兰结束职业生涯。托特纳姆热刺和阿森纳都对其感兴趣。
5. Meanwhile, Lucas stressed the importance of beating Tottenham Hotspur on Sunday despite the title race being over.
与其同时，卢卡斯也强调了尽管联赛冠军已经无望，但本周末与热刺的最后一场联赛也有着其重要的意义。
6. For all the talk of their glittering array of forwards, Tottenham Hotspur were undone by abysmal defending last night.
人们总是说热刺的锋线闪闪发光，但他们昨晚因为脆弱的防守付出了代价。
7. He is very likely to join Hotspur in January when Europe's winter transfer window opens.
他很可能在明年一月份欧洲冬季转会市场开始时加盟热刺队。
8. Paul Robinson's blushes were spared but the title hopes of injury-ravaged Manchester United took another blow at Old Trafford as a brilliant Jermaine Jenas free-kick earned Tottenham Hotspur a point.
保罗.罗宾逊不用为自己的失球发愁，但希望争夺冠军的伤兵满营的曼联却在家门口遭到了又一次打击。杰纳斯出色的任意球射门帮助热刺带走了一分。
9. He said previously that the Reds could cope without crocked Steven Gerrard, but he now appears to be concerned about Robbie Keane's return to Tottenham Hotspur and the lack of creativity in the squad.
先前他一再强调红军应该学会在没有杰拉德的日子里比赛，同时麦卡也关注基恩转会回热刺的事件，认为现在球队缺少创造力。
10. In Sunday's 2-1 defeat at Tottenham Hotspur, the Holland international came close to a superb late equaliser when his curling shot bounced off the post.
切尔西在上周日的客场中以1：2不敌托特纳姆热刺，而荷兰人在本场比赛中最有威胁的一次射门出现在下半场，他射出的皮球击中球门立柱后弹出。
11. Liverpool earned a rare fourth consecutive league win, beating Manchester City 1-0, as Tottenham Hotspur confirmed that Premiership debutants Wigan Athletic's honeymoon is over with a 2-1 away win.
利物浦1：0战胜曼城，终于迎来贵重的四连胜。热刺则用2：1的战绩来终结黑马维甘的蜜月结束。
12. The Reds will then play host to other top four hopeful - Tottenham Hotspur - on Wednesday evening at Anfield.
利物浦周三晚上安菲尔德面对另一个第四争夺者热刺。
13. Liverpool will kick off their new Barclays Premier League season at Tottenham Hotspur in front of the SKY TV cameras.
利物浦将会在天空体育频道直播与热刺的情况下开始他们联赛征程。
14. Yet, with Chelsea, Liverpool and Tottenham Hotspur already out and Arsene Wenger playing a virtual reserve side, it could be the competition which secures more silverware for Ferguson.
到现在切尔西、物浦、刺都已经出局了，阿塞纳.旺热也靠着半主力阵容在打，这对于福格森来说是最好拿的一项奖杯。
15. So the former Tottenham Hotspur defender Gica Popescu was once in the pay of the Securitate, something that seems to have been whipped into scandal.
前托特纳姆热刺后卫波佩斯库曾受雇于罗马尼亚秘密警察，好像这件事已被炒成丑闻。
16. Fabio Capello has called up Tottenham Hotspur striker Darren Bent to the England squad ahead of the World Cup Qualifier with Ukraine.
卡佩罗已经征召托特纳姆热刺队的达伦本特以备周三对阵乌克兰的世界杯预选赛。
17. Giggs started the month strongly, scoring the final goal in a 4-0 away win at Tottenham Hotspur.
吉格斯上个月开局顺利，在4-0击败热次的比赛中打进了最后1个球。
18. Welbeck is joined by Fraizer Campbell, who's on loan at Tottenham Hotspur, and Sylvan Ebanks-Blake, now with Wolverhampton Wanderers.
和维尔贝克一起入选的是被租借到热刺的弗雷泽.坎贝尔和已经转会狼队的希尔梵.艾班克斯-布莱克。
19. As a result, in Addis Ababa earlier Hotspur claimed their poor performance is not appropriate entries may be true, he apparently did not reach 100% of the state tournament.
因此，早前贝巴在热刺宣称自己情况不佳不适宜参赛也许是真的，他显然没有达到100%的比赛状态。
20. Benitez for his tireless gardener watering bear fruit pleased with the last break Keane or early May and laramie Hotspur's League, "all the talk about Robbie, now a goal for him is The best thing.
园丁贝尼特斯为自己不懈浇灌结出的果实欣慰，上一次基恩破门还是5月初热刺和米堡的联赛，“所有人都在谈论罗比，现在进球了，对他而言是最好的事情。
21. In August 2006 there were rumours linking Grygera with a move to Tottenham Hotspur, although he responded to the speculation by insisting he does not see his future in the Premiership.
在2006年八月格里格拉曾经和托特纳姆热刺联系在一起，但他觉得英超并不适合自己所以没有转会。
22. Rafael Benitez paid tribute to Dirk Kuyt after the Dutchman's double downed Tottenham Hotspur at Anfield on Wednesday evening.
在周三晚上安菲尔德迎战热刺的比赛中荷兰人梅开二度，赛后拉法-贝尼特斯盛赞库伊特。
23. in the summer transfer market, the scenery of a home Hotspur 2 to 1 Liqin Krakow;
在夏季转会市场上风光了一把的热刺主场2比1力擒克拉科夫；
24. Sir Alex Ferguson saluted his team's composure and killer instinct after United came from behind once again to beat Tottenham Hotspur at White Hart Lane.
在客场逆转热刺之后，弗格森爵士赞扬了球队的沉着和杀手本能。
25. The Slovakian defender is still recovering after colliding with Jamie Carragher against Tottenham Hotspur recently.
在对阵热刺时，斯洛伐克人和卡拉格相撞后受伤，至今仍在恢复中。
26. Dramatic strikes against Sheffield United and Tottenham Hotspur showed that Andriy was now becoming a force to be reckoned with in English football.
在对阵谢菲尔德联和托特纳姆热刺时所取得令人叹为观止的进球，证明了安德烈现在已逐渐成为英格兰足球中的一股不可被忽视的力量。
27. Speaking at his weekly press conference, the Liverpool manager was quick to defend the youth team graduates despite the Carling Cup exit to Tottenham Hotspur.
在每周例行的新闻发布会上，利物浦主帅迫不及待地为青训毕业生们辩护，尽管球队刚刚在联赛杯中被热刺淘汰。
28. Manchester United midfielder Michael Carrick is not expecting the Red Devils to field a weakened team in the League Cup final against Tottenham Hotspur on Sunday.
在联赛杯的比赛中，弗格森不断让年轻小将和有经验的老将一起出场，给这些边缘球员比赛的机会。
29. Xabi Alonso has described Sami Hyypia as the "perfect example" to other footballers ahead of the evergreen defender's Liverpool send-off against Tottenham Hotspur this weekend.
在这周末利物浦对阵热刺的海皮亚告别赛上演前前，夏比-阿隆索向所有职业球员描述海皮亚为“最完美的榜样”。
30. If given the go-ahead, he will start full training and could be available for the FA Cup fourth round clash against Tottenham Hotspur on Sunday week.
如果检查结果显示无碍，他将随队参加完整的训练，并可能在第四轮对阵热刺的足总杯比赛中复出。
31. It was a good night in the UEFA Cup for Tottenham Hotspur, Bolton Wanderers and Everton.
对于征战UEFA联盟杯的托特纳姆热刺,博尔顿流浪者和埃弗顿来说,这是一个美好的夜晚.
32. When I was at Gillingham we had a cup game against Tottenham Hotspur.
当我在吉灵厄姆的时候，我们有一场杯赛对阵热刺。
33. It was, therefore, an unenviable task which faced Michael Carrick when he joined United from Tottenham Hotspur last summer and was handed Keane's old shirt.
所以，当卡里克去年夏天从热刺来到曼联，他面临着一个不令人羡慕的任务然后接过基恩的枪。
34. Tottenham Hotspur are also interested and looked to be in a good position as the forward made it clear he would like to move to England after snubbing a transfer to Stuttgart.
托特纳姆热刺也想引进他，而且目前处于有利地位，因为球员本人表示想前往英格兰，他刚刚拒绝了加入斯图加特的转会。
35. Tottenham Hotspur got their first points in Group G of the UEFA Cup on the board with a comfortable 2-0 win over Hapoel Tel-Aviv.
托特纳姆热刺在以2:0轻松战胜特拉维夫哈普尔后,在UEFA联盟杯G组的积分榜上第一次获得了积分.
36. Tottenham Hotspur Football Club?lt;English?gt;
托特纳姆热刺足球俱乐部官方站点。
37. Tottenham Hotspur captain Ledley King is recalled while Leighton Baines and Ben Foster are included along with West Ham United forward Carlton Cole who made his England debut last month in Seville.
托特纳姆热刺队队长被重新征召入队，而巴恩斯，本福斯特以及上一场在塞维利亚刚完成处子秀的西汉姆联队前锋查尔顿科尔也都入选。
38. Rafael Benitez reflected on the opening day 2-1 defeat by Tottenham Hotspur and admitted his team must improve.
拉法-贝尼特斯对球队揭幕战1比2输给热刺做出回应，他承认他的球队需要改进。
39. Rafael Benitez has confirmed Ryan Babel is back in contention for a first-team place against Tottenham Hotspur on Wednesday night.
拉法-贝尼特斯已经证实莱恩-巴贝尔回归为周三晚上对阵热刺的比赛的一队位置而竞争。
40. United have been heavily linked with a bid for Tottenham Hotspur star Dimitar Berbatov as Ferguson looks to improve his attacking options.
据报道曼联为热刺的贝尔巴托夫报价，弗格森期望用他来充实曼联的锋线。
41. The Slovakian is still recovering from a clash of heads with Jamie Carragher against Tottenham Hotspur.
斯洛伐克人仍然在热刺比赛中与卡拉格相撞所引起的伤势恢复中。
42. Manchester United will hold further negotiations with Tottenham Hotspur today over the possible transfer of Dimitar Berbatov.
曼联今天将与热刺展开进一步会谈，商讨贝尔巴托夫转会的可能性。
43. The champions have picked up just two points from their opening two games, and will now be stripped of their star man's talents for the games against City, Tottenham Hotspur and Sunderland.
曼联在过去的两场比赛里只得到两分， 而现在他们的重要球星又不能在对抗曼市， 热刺和桑德兰的比赛中亮相。
44. The champions also possess Fraizer Campbell, who is currently on loan at Tottenham Hotspur where he has been making headlines with his goalscoring prowess.
曼联还有租借在热刺的坎贝尔，这名小将最近因为凶猛的进球势头被各大媒体关注。
45. Berbatov United were recently reported to the Premier League by Tottenham Hotspur following their interest in Dimitar Berbatov.
最近媒体都报道了曼联对热刺俱乐部的贝巴感兴趣。
46. Lee is also hoping the experience of finishing in the top four on a regular basis will give the Reds an advantage over challengers Manchester City, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
李同时希望能够平常争夺英超第四的经验能够帮助利物浦在与曼城、热刺和阿斯顿维拉的争夺中占得先机。
47. According to a report in the British tabloid The Daily Mirror, Portsmouth's Glen Johnson is wanted by Aston Villa, Liverpool and Tottenham Hotspur.
根据英国的每日镜报，朴斯茅斯的格雷-约翰逊已经被阿斯顿维拉、利物浦、热刺三家俱乐部所追逐。
48. Glen Johnson has voiced his gratitude towards Tottenham Hotspur manager Harry Redknapp, the man who took the now-Liverpool defender under his wing at Portsmouth.
格伦-约翰逊向现任热刺队主帅表示自己的感激之情，当年哈里-雷德克纳普还在在朴茨茅斯任教时，格伦就是他麾下一员。
49. Tottenham Hotspur and Manchester City are interested in Valon Behrami, the Lazio and Switzerland winger.
热刺和曼城都对拉齐奥的瑞士边锋贝赫拉米感兴趣。
50. Tottenham Hotspur manager Martin Jol is a big admirer of Dirk Kuyt and believes Liverpool have signed a player who can become a Kop hero.
热刺的主教练约儿是库意特的仰慕者,并相信利物浦签下一名可以成为利物浦球迷英雄的球员.
51. However, being considered a rising star in the European game, the Italian club will also have to fight-off interest from both Barcelona and Tottenham Hotspur.
然而，要争夺这名欧锦赛重冉冉升起的新星，意大利俱乐部还要面对来自巴塞罗那和托特纳姆热刺的竞争。
52. Premier League champions Manchester United are interested in signing Tottenham Hotspur striker Dimitar Berbatov, the player's agent said today.
球员经纪人今天说超级联赛冠军曼联有兴趣签约热刺前锋迪米塔尔。贝尔巴托夫。
53. Tottenham Hotspur's on-loan striker Mido has reiterated his desire to stay at White Hart Lane permanently.
米多再次表达了他想留在白鹿径的渴望。
54. Since his father is a native of Tottenham, Nash grew up rooting for Tottenham Hotspur and even trained with the Spurs in North London as a teenager .
纳什从小就打算专攻篮球，但高中阶段仍然踢足球，在他后来的足球和篮球生涯中，他一直被称为英国哥伦比亚球员。
55. Newcastle United, Portsmouth, Southampton, Tottenham Hotspur, Wolverhampton Wanderers
纽卡斯尔联，朴茨茅斯，南安普敦，托特纳姆热刺，狼队
56. The late win at Villa Park ensured the Reds ended the Noughties just four points behind fourth placed Tottenham Hotspur and Bootle's finest insists this was a crucial win.
维拉公园球场上迟来的胜利确保了红军本轮战罢之后仅落后排名第四的托特纳姆热刺4分，卡拉格强调这是一场至关重要的胜利。
57. Roy Keane's Sunderland are 8-5 to kick off their campaign with a win over Tottenham Hotspur and the layers are already looking ahead to Keane's first return to Old Trafford on September 1.
罗伊.基恩德桑德兰有8-5的赔率战胜热刺，而且大家对基恩9月1号回归老特拉福德的比赛也充满了期待。
58. The Tottenham Hotspur this summer, a large, the right to eat into the Bentley, once the international Lennon has lost the main location of his pitches Bailu Xiang has become dispensable candidates.
而托特纳姆热刺今夏大进大出，在右路吃进本特利之后，曾经的国脚列侬已经失去了主力位置，他在白鹿巷球场已经成为了可有可无的人选。
59. and Pre-wide look of smug pre-season games in a row but Hotspur over 7, 2 to 5-negative results of the bottom points .......
而赛前被广泛看好、季前赛踌躇满志的热刺却连续7轮不胜，以2平5负的成绩积分垫底.......
60. The Spanish international is being watched by Real Madrid, Chelsea and Tottenham Hotspur, with Arsenal -a club he singled out for praise last month - also outside contenders for his signature.
该明西班牙国家队的球员正被皇家马德里、车路士、热刺所垂青。而上个月被他赞扬的阿仙奴也是其中一队对韦拿有兴趣的球会。
61. With Dimitar Berbatov unlikely to feature having not been involved at all in this season's campaign, Rooney, Welbeck and Carlos Tevez are all vying for a spot in the side to face Tottenham Hotspur.
贝尔巴托夫本赛季没有参加过一场联赛杯的比赛，估计也不会出现在决赛赛场上，而鲁尼、维尔贝克和特维斯将会竞争首发的名额。
62. Bent.The signal has been seen as many fans of the old order in the Premiership will be a signal of subversion, including the management of the Hotspur, many people have the intention to do so.
这个信号曾被许多球迷视为英超旧秩序将被颠覆的信号，包括热刺管理层在内的许多人也确实是如此打算的。
63. The central defensive stalwart made his first league appearance of the season only last weekend, when the Reds impressively won 3-1 at Totenham Hotspur.
这位中卫上周末是唯一一次在联赛中出场，当时曼联是3-1战胜了热刺。
64. Tottenham Hotspur had hoped to draft in the veteran full-back on a six-month loan deal, but Hull are apparently ready to offer him a permanent return to England.
遗憾的是芬南在西甲并没有转运，至今他只为西班牙人出战4场。坊间早有传言他在冬歇期即将被西班牙人清洗。
65. Hotspur Do not dream it?
难道热刺没有梦想吗？
66. The highborn Hotspur, with such an opinion of Clavering, could yet from professional reasons be civil to him
高贵的霍特斯珀即使对克拉弗林有了这样的看法，仍能出于职务上的考虑，跟他握手言欢。
