housewarming

housewarming

1. For your housewarming gift, I got you a baby chick and a baby duck.

|作为乔迁礼，送给你们一只小鸡一只小鸭！

2. - I brought you a housewarming gift.- That is really nice.

|我给你带来了乔迁的礼物. 真的很好.

3. “Is all of life a tepid housewarming?

“生活的全部是不是只是迁入新居？”

4. housewarming party

乔迁之喜的晚宴

5. A housewarming party is thrown by someone who has just moved into a new house or apartment.

乔迁聚会是由某个刚刚搬入新家或新公寓的人来做东。

6. When is the housewarming party？

什么时候庆祝乔迁之喜呀？

7. When is the housewarming party?

什么时候庆祝乔迁之喜啊?

8. Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.He doesn't take himself that seriously.“Is all of life a tepid housewarming?

他常以一种随意、会话式的方式创作，关键就在于每行结尾不必非得符合格律。

9. Ken,are you empty handed? Didn't you bring a housewarming gift?

你空手去吗？你没有带个什么新居礼物？

10. Chirstmas gift exchanges, presnts, friend's housewarming..... Lots of expenses this month.

傍晚,因为发现到我这月的开支比我预计得高而皱眉.

11. Nearly everybody came to the housewarming party.

几乎没个人都来参加庆祝迁居的聚会。

12. In early spring the king's house was finished and he decided to hold a housewarming party.

初春时，国王的房子已经完工。他决定举行一场宴会，以庆祝乔迁之喜。

13. Oh， really？ I can't wait to see it. When is the housewarming party？

哦，真的？我都等不及要看看了。什麽时候庆祝乔迁之喜呀？

14. We were really living it up at John's housewarming party last night.

在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会上,我们玩得很痛快。

15. The project tips and diagnostic advice make the book more than worth the cover price.This is the perfect housewarming gift, and chances are, you’ll end up buying it for more than just one person.

她多少也知道一些关于日本古代的历史，那侍女口中所说的武田信虎，不就是日本战国时代著名的“甲斐之虎”武田信玄的父亲？

16. When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you dont just throw any old housewarming party .

如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。

17. We should be delighted if you were able to join us for our housewarming party. B: Well, that sounds wonderful. I would be honored.

如果您能来参加我们的乔迁宴,我们会很高兴。

18. We should be delighted if you were able to join us for our housewarming party.

如果您能来参加我们的乔迁宴，我们会很高兴。

19. a housewarming present; a housewarming party.

庆贺迁入新居的礼物；庆祝迁入新居的晚会

20. When someone moves into a new home, it is the custom to give a “housewarming” gift.

当别人搬进新房子时，送上一份乔迁之喜礼物是一种风俗。

21. When someone moves intonew home, itthe customgive“housewarming” gift.

当别人搬进新房子时，送份乔迁之喜礼物种风俗。

22. or even a lively housewarming party at your newly inhabited villa，Hotel offer the one-stop services from concept of creation, to the ultimate reality.

您新近入住的雅致别墅，需要一次热闹的聚会以庆乔迁之喜。我们为您全程提供美食美酒，及细致热情的服务，让新颖创意完美实现。

23. We are having a housewarming party on Saturday afternoon. It stars at 1.00 pm .

我们将在周六下午搞个庆祝乔迁之喜的聚会。下午1点开始。

24. We'd like to invite you this coming Saturday evening to our new flat and join our housewarming party to celebrate the occasion.

我们想邀请你在这个星期六晚上，到我们的新居来参加我们的“乔迁新居”聚会，庆祝一下。

25. We'd like to invite you this Sunday afternoon to our new apartment and join our housewarming celebration.

我们想邀请你星期日下午到我们新居来参加乔迁之喜。

26. We're having a housewarming on Friday if you'd like to come.

我们要在星期五举行乔迁聚会，愿意的话欢迎前来参加。

27. I then threw a housewarming party and had people come over.

我在车库里放了大约25箱书，然后开了一个乔迁庆宴，邀请朋友们来聚会。

28. Mark, is it common to have a housewarming party？

搬新家请客，是不是很普遍呢？

29. 9. Steve and I are having some people over Saturday night - sort of a housewarming party for the new place .

星期六晚上我和史蒂夫有一些朋友要来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。

30. 223.I am having some people over Saturday night-sort of a housewarming party for the new place.

星期六晚上我有一些朋友来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。

31. Steve and I are having some people over Saturday night - sort of a housewarming party for the new place.

星期六晚上，我和史蒂夫有一些朋友要来参加庆贺乔迁之喜的晚宴。

32. My friend gave a housewarming yesterday.

昨天我们去朋友家庆祝她的乔迁之喜。

33. It went well. It's been much more convenient and better since I moved to this new house. Kyong-Ho, I'd like to have a housewarming party this Saturday, can you come?

是的,很好,因为搬来了新家更加舒服和好了。庆浩,这个星期六我想办个乔迁宴,你能来吗?

34. Welcome to our housewarming party.

欢迎来我们的乔迁宴。

35. ” For example, instead of sending an email labeled “Party?” in the subject line, replace it with, “Invitation to Loren’s Housewarming Party on May 3rd.

比如说，不要用简单的“聚会”一词来命名一份邮件标题，而是用“诚挚邀请出席5月3日在罗恩家所举办的聚会”。

36. Tom Cruise and Katie Holmes hosted a lavish, over-the-top housewarming last Saturday night for more than 500 guests.

汤姆?克鲁斯和凯蒂?赫尔姆斯于上周六晚在家中举办了一个盛大豪华的乔迁派对，共有五百多位宾客到场恭贺。

37. "Is all of life a tepid housewarming?

生活的全部是不是只是迁入新居？"

38. When you buy a Beverly Hills estate for a reported $35 million, you don't just throw any old housewarming party.

译：如果你花3500万美元在比弗利山庄买了套豪宅，想必你不会随便弄一个老式的“暖屋派对”。

39. Mike: Yes, I've got the invitation for his housewarming party.

迈克：是的，我收到他乔迁新居聚会的邀请了。

40. Recently a government minister threw a housewarming party for his new mansion which features a moat around which you can jet-ski.

近期，一名政府部长举行乔迁新居的晚会，他向其他国家的大使们炫耀着房屋的价格。