housewives

housewives

1. Also, an evident of objectification of female are presented in the film too, "Women are shown almost exclusively as housewives or sex objects.

(起程是八时三十五分，去程要四十分钟，回到古堡岂不是已经十时？

2. Crown Princess Masako tries out a writing aid for the handicapped at an ex-hibition of household goods invented by housewives on March 3.

3月3日，东京一家百货公司举办家庭妇女发明展，日本太子妃雅子到现场助阵，体验一个为残疾人设计的书写工具。

3. Desperate Housewives enters its third season (ABC, Sunday, 9 p.m. ET/PT) in a family way.

ABC电视台周日九点将推出疯狂主妇第三季的家庭热播。

4. McCluskey on "Desperate Housewives," has lung cancer -- and she plans to do everything she can to fight it.

McCluskey"而获得两次艾美奖的KathrynJoosten得了肺癌，她将做好一切准备战胜病魔。

5. An old housewives' tale has it that cider vinegar is good for the waistline.

一个古老的家庭主妇的故事已经可以认为是好的醋苹果酒的腰围。

6. It’s certainly not as larded with designer clothes and jewelry as “Lipstick Jungle.” It’s less mawkish than “Grey’s Anatomy” but not as farcical as “Desperate Housewives.

一个多礼拜前，看到一篇介绍BBC英剧Mistresses的文章，里面有这样一段话 Mistresses is not nearly as flippant, though it has some glints of humor.

7. Housewives started to stock up when a shortage of apples was reported.

一听到苹果要短缺的消息，家庭主妇们便开始多买些存着。

8. Otherwise we just go by the standard items, such as ties or tie-pins for men, pipes or lighters for smokers, household articles for housewives and toys for children.

一般情况下，我们也就是送些常规礼物，像给男的买领带、领带夹；给抽烟的买烟斗、打火机；给家庭妇女买些家务用具；

9. Ordinary housewives cook very economically.

一般的家庭主妇做菜都很节省。

10. An army of housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big stores.

一队家庭主妇出发到大商场准备大采购。

11. Three busy housewives washing all the socks.

三个繁忙的家庭主妇洗所有的短袜。

12. But the housewives of New England cut their apples in even slices and filled their pies with them in a well-organized way, row upon row.

不过,新英格兰的家庭主妇用苹果做派时,倒是把苹果片切得很均匀,一排排、井井有条地放在饼里。

13. the liberation of Chinese housewives

中国家庭妇女的解放

14. Housewives often holler about high cost of living.

主妇们常常抱怨生活费用昂贵。

15. For example, if you want to model your Neighborhood to The Sopranos or Desperate Housewives, then you can adjust all inhabitants til they are just like those people.

举例来说，如果你希望把你的社区变成“黑道家族”或是“绝望的主妇”，你就可以调整所有的居民，直到他们全部变成电视剧里那样。

16. The public company has had a tough time reaching the daughters and granddaughters of the housewives who made Tupperware an American brand icon after World War II.

二战后，特百惠依靠美国的家庭主妇成为一个成功的美国品牌，但在影响她们的女儿、孙女们这点上，这家上市公司却经过了一段艰难时刻。

17. By the 1980s, housewives chatted knowledgably about Cezanne or osso bucco.

从20世纪80年代起，日本的家庭主妇在闲聊时都会提及到塞尚或者红烩牛膝。

18. Their 15 minutes of fame is far more damaging than Paris Hilton's: they suck gullible housewives into overvalued shares, and they might be talking up their own books and getting out.

他们的15分钟名声是迄今为止比巴黎希尔顿更具破坏性：他们吸吮轻信的家庭主妇到高估的股票，他们可能夸赞自己的书然后逃开。

19. Their mobile grocery carts travel through the lanes, enabling the housewives to buy what they need outside their own doors.

他们的流动送货车走街串巷，使家庭主妇在自家门口就能买到她们需要的东西。

20. They confer more social prestige on housewives

他们赋予家庭妇女更高的社会地位。

21. He found them pushing needles, thread, pots, pans, ribbons, yarn, scissors and buttons to housewives.

他发现他们在向家庭主妇推销针头线脑、锅碗瓢盆。/针线、锅罐、绸缎、剪刀和纽扣。

22. His manners would ingratiate him with the housewives of the district

他的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。

23. He sold dopes to the high-class housewives.

他贩毒给上流主妇。

24. According to custom,housewives at is time are preparing pastries to entertain visitors who will pay their family call during the new year period.

依照老规矩，家庭主妇们在这个时候，就得准备一些粉制的油炸产品，以便招待那些在新春到来拜年的客人们。

25. In the case of the fake herbs, the culprits are mostly females aged between 30-45 years of age who will target workers or elderly housewives.

兜售假草药的骗子,通常是年届乎30-45岁的女子,向工人或年长的家庭主妇下手。

26. My wives are abnormal housewives

八个老婆如豺狼恶虎

27. Nine out of ten housewives who were interviewed about the product said they liked it.

关于这种产品,在接受采访的家庭主妇中十分之九的都说喜欢。

28. For Japanese housewives, office workers, teenagers and grannies, it's cool to be kechi.

其原因是日本经济的持续衰退，失业创历史新高，银行和公司倒闭，日元贬值。

29. Friends, 24, CSI, The O.C., Dexter,SATC,House,Desperate Housewives, Jo...

加入了死亡诗社小组2008-09-1914:22夜里围坐在篝火旁，大伙聚在一起，小声朗诵。

30. The conversations of housewives have centered on husbands, children, and in-laws for hundreds of years?

千百年来，主妇的话题一直绕著丈夫、孩子、公婆打转？

31. Chemical pollution is the kitchen housewives to the old and infirm.

厨房中的化学污染是家庭主妇容易衰老和多病的原因。

32. Last year ABC was able to funnel its marketing resources behind "Desperate Housewives" and "Lost" and used gimmicks such as signage on dry cleaning bags.Those shows became hits.

去年ABC已经可以利用在“绝望主妇”和“迷失”背后的营销资源，使用了例如干洗袋上的暗示信息。

33. Last year, anyone borrowing in yen to buy Australian dollars, a popular trade with Japanese housewives, would have lost 45 per cent of their money in three months.

去年，如果你用借来的日元购买澳元（这在日本家庭主妇中相当流行），那你的本金在三个月内会亏掉45%。

34. That list included fellow" Housewives" Teri Hatcher and Felicity Huffman and singer Sheryl Crow.

参加婚礼的来宾包括与朗格莉娅共同出演《绝望主妇》的特里·切尔和费丽西提·夫曼两位“主妇”和歌手谢丽尔·劳。

35. That list included fellow "Housewives" Teri Hatcher and Felicity Huffman and singer Sheryl Crow.

参加婚礼的来宾包括与朗格莉娅共同出演《绝望主妇》的特里·海切尔和费丽西提·胡夫曼两位“主妇”和歌手谢丽尔·克劳。

36. Conversely, women in developing countries are often uneducated, restricted to their roles as housewives and mothers, and have difficulty obtaining contraceptives.

反过来，发展中国家的妇女常常未受教育，受限于做家庭主妇和母亲的辛劳，并且难以获得避孕药具。

37. Housewives are simply flabbergasted at post-typhoon vegetable prices.

台风过后，主妇只能望菜价而兴叹。

38. The replacement of shops such as the grocer's and chemist's by cafes has left the housewives with insufficient facilities for shopping.

咖啡馆取代杂货店和药店，导致家庭主妇购物场所的不足。

39. Ghost Whisperer, Third Watch, Desperate Housewives,CSI.

喜欢的电视节目:Law &Order - SVU.

40. Letters and telegrams of condolence streamed in from heads of state, housewives, politicians, millionaires, secretaries.

国家元首、政治家、百万富翁、家庭主妇以及部长、大臣的唁电唁函涨潮般涌来。

41. When the women's liberation movement appeared, at first only a few housewives gave it open allegiance.

在妇女解放运动出现之初，只有少数家庭主妇公开表示支持。

42. In peacetime those women were expected to return to passive roles as housewives and mothers, leaving their jobs free for the returning soldiers.

在平时，这些妇女被预期将返回到被动的角色，作为家庭主妇和母亲，离开他们的工作，免费为返回的士兵。

43. In the New Hampshire village, every foreign phenomenon was properly noticed by housewives peering from windows, storekeepers lounging behind their doors.

在新罕布什尔州的村庄里，每一件外来事物都会引起人们的注意：家庭妇女们在窗口朝外凝视； 商店店员懒洋洋地站在门口朝外窥视。

44. Nine out of ten housewives interviewed about the product are satisfied with it.

在被采访的家庭主妇中,十有九人都对这种产品感到满意。

45. In the past,most American women remained mothers and housewives.

在过去，大多数美国妇女一直是当贤妻良母。

46. Thanks to the invention of dishwasher, making washing-up no longer a nightmare for housewives.

多亏有洗碗机的发明，让饭后洗碗工作不再是家庭主妇的梦魇。

47. A crowd of housewives crowded into the store when the goods were on sale.

大减价时大批家庭主妇涌进商店抢购.

48. Most Swiss housewives have green thumbs and like to arrange their colorful potted plants and flowers on their windowsills.

大多主妇都喜爱栽种花卉，并把五颜六色的盆花排列在窗外，以美化环境。

49. Most of the housewives depended on their husbands.

大多数家庭主妇依靠她们的丈夫过活。

50. The early housewives passed him under the pale hazy sky, carrying bulging sacks.

天空灰蒙蒙的，早起的家庭主妇挎着鼓鼓的袋子从他身旁走过。

51. The housewives separate their garbage into wet refuse, dry refuse, bottles and cans and so on. They put them into separate plastic bags and dispose of them in the large garbage bin at the bottom of the apartment blocks.

她们把垃圾分类，湿的，乾的，空瓶罐等分放在塑胶袋里，然后放入屋底层的大垃圾桶内。

52. Are they nurses or housewives?

她们是护士还是家庭主妇?

53. She was at home did a decadeFamilyHousewives, children to school, cleaning, cooking, laundry - and all the lives of housewives, as with otherWomanThe difference is that she never complained.

她则在家做了十年的家庭主妇，接送孩子上学，打扫卫生，做饭，洗衣--和所有主妇的生活一样，与别的女人不同的是，对此她从没有抱怨过。

54. PASADENA, Calif. - Eva Longoria says she's done with television after "Desperate Housewives" ends.

好莱坞影星伊娃·朗格利亚表示，在结束《绝望主妇》的拍摄后，她将不再出演任何电视剧。

55. Nowadays women don't necessarily give up their jobs and become housewives when they get married.

如今妇女在结婚后不必放弃工作去当家庭妇女。

56. If they spoke back, would the impatient businessmen in conventional suits and tired housewives with their plunder, understand?

如果他们答话了，那些穿普通服装的等得心焦的商人和手里拿着战利品的、神色疲倦的家庭主妇听得懂吗?

57. The proposal that women should go back home to be full-time housewives seems unrealistic and absurd.

妇女应该回家做全职太太的建议似乎不切实际并很荒唐。

58. Students often have to buy books, stationery, and CDs, while housewives have to purchase groceries and household products.

学生经常要购买书籍、文具、CD，家庭主妇必须购买日常食物、居家用品。

59. Housewives usually cook meals and keep the house tidy.

家庭主妇一般做饭烧菜和整理家务。

60. Housewives were not interested in the books and frequently slammed the door in McConnell's face before he had a chance to make his sale.

家庭主妇们对他推销的书不屑一顾，经常是还没等他有机会推销产品，就当着他的面“砰”地一声关上门。

61. On Sundays, the housewives often buy a lot of food all at once.

家庭主妇们常常在星期天一次性地买很多食物。

62. Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shops.

家庭主妇们担心缺糖,买光了商店里的糖。

63. Housewives were bustling in and out.

家庭主妇们正忙碌著进进出出。

64. Housewives demonstrated against sharply rising prices.

家庭主妇们示威抗议急遽上涨的价格。

65. Housewives can visit shopping centres on foot for in these specially designed living areas, cars are unnecessary.

家庭主妇可以步行去商业中心,因为在这些特别设计的生活区小汽车是不需要的。

66. Housewives can visit shopping centres on foot, for in these specially designed living areas, cars are unnecessary.

家庭主妇可以步行去商业中心，因为在这些特别设计的生活区不需要小轿车。

67. Housewives can economize by buying their milk in gallon containers.

家庭主妇可以购买加仑装的牛奶而节省开支。

68. Housewives would like to get up early and go to the morning market for fresh vegetables and meat.

家庭主妇喜欢早起到头市购买新鲜的蔬菜和肉类。

69. Housewives are Life, a quarter will be renovated and used clothing and bedding through out cleansing insolation.

家庭主妇更是翻箱倒柜，将过季的夏装和即将使用的冬装及被褥翻出来，清洗曝晒。

70. Housewives always kick against inflation

家庭妇女总是抱怨通货膨胀。

71. Housewives rarely attended political rallies.

家庭妇女极少参加政治集会。

72. Housewives are enclosed in a world of drab routine

家庭妇女被紧锢在单调乏味的日常务中。

73. Dry cleaning agent can get rid of washing chores for housewives.

家用衣物干洗剂，为主妇们排除洗涤之烦恼。

74. Flocks of poultry are usually in the care of housewives.

家禽通常是由家庭主妇们照管的。

75. For many housewives, putting money in a good bank is a safe bet.

对于很多家庭主妇来说,把钱存在一间好银行是保险的做法。

76. Let me dispel any lingering notion that shopaholism is a make-believe disorder afflicting only bored housewives and "Sex and the City" types.

对于所有那些认定并非真的存在购物癖这种只会折磨无聊家庭主妇和“欲望都市型”女性的症状的惯性思维,就让我来打破吧。

77. With frugal housewives, they made their small income go a long way.

对节省的家庭主妇来说,少量的收入可以花很长时间。

78. With some thrifty/econimical housewives,small income go a long way.

对节省的家庭主妇来说，少量的收入可以花很长时间。

79. Nino, kidding around, said, "Gee, I don't know, Johnny, I got a good job on the truck, boffing housewives along my route, picking, up a clear hundred-fifty every week.

尼诺故意开玩笑他说：“哎呀！ 我拿不定主意，约翰昵。 我找到一个开车的好工作，沿途同家庭主妇嘻嘻哈哈，每周争得一百五。

80. Housewives sometimes wish they could sleep through blue Monday.

度过了劳累的周未之后,家庭主妇们盼着在人们开始新的一周工作的星期一好好睡上一天。