hughie
hughie
1. picture! It's easy , Hughie, for you to talk, but I tell you that there are moments when Art almost reaches the importance of manual work.: (L.57-L.59
"瞧瞧，光上色就够费事的，更不用说整天站在画跟前了！休吉，你说起来容易，可我告诉你，有的时候，搞一件艺术品差关不多跟体力劳动一样费劲。"
2. Hughie cried:"It never entered my mind that the old model was a millionaire.
10休吉叫了起来：“我绝对没有想到那老模特是个百万富翁。
3. Hemiechinus hughi
n. 林猬
4. cry hughie
vi. 清空肠胃
5. call hughie
vt. 呕吐(难受时的拟声词)
6. "I think you ought to have toldme, Alan," said Hughie in a bad temper,"and have let me make such a fool of myself"
“艾伦,你为什么不早告诉我?”休吉生气地说。“你不应该让我出丑。
7. “I think you ought to have toldme，Alan，” said Hughie in a bad temper，“and have let me make such a fool of myself”
“艾伦，你为什么不早告诉我？”休吉生气地说。“你不应该让我出丑。”
8. Hughie McAuley's side now face Bolton as the Reds look to win the competition for the fourth time.
下一轮红小军将迎战博尔顿，力争四年内的第三冠。
9. He looked so miserable that Hughie pitied him, and felt in his pocket to see what money he had.
他看起来十分痛苦，休吉怜悯他，伸手摸摸衣兜里有多少钱。
10. whispered Hughie, as he shook hands with his friend.
他走到几株花面前，弯下腰，闻闻花。
11. Hughie McAuley reflected on the FA Youth Cup final defeat by Arsenal and admitted the better team won over the two legs.
休吉-麦考利对利物浦在足总杯青年赛决赛被阿森纳击败做出回应，并承认，经过两回合的较量，强者理应夺冠。
12. Hughie：Did you go to the talent competition in the town hall yesterday evening?
休吉：你昨晚有没有去镇公所看演艺比赛？
13. Hughie: Did you see that singer with the blonde hair? Her name was Ivy Kinberger I think.
休吉：你有没有看到那个金发女人唱歌?她似乎叫做艾薇?金柏格。
14. Hughie：Did you see that singer with the blonde hair? Her name was Ivy Kinberger I think.
休吉：你有没有看到那个金发女人唱歌？她似乎叫做艾薇?金柏格。
15. Hughie： Awful? She wasn't just awful, she was toe-curlingly embarrassing. She couldn't even sing in tune.
休吉：很糟？她不止很糟，简直使人替她难为情。她唱歌甚至不合调。
16. Hughie：I don't think she should have been allowed into the first round.
休吉：我认为她根本不应获许参加第一轮。
17. In terms of team news, Hughie McAuley will be without Nathan Eccleston who is serving a one-match ban after he was sent off for two bookable offences in the draw with City.
关于队中的新闻，Hughie McAuley将无法带上Nathan Eccleston，后者因为在与曼城的比赛中两张黄牌下场而禁赛。
18. Hughie McAuley admitted his team had to work hard to progress to the semi-finals of the FA Youth Cup after a 4-2 win over Bolton Wanderers at Anfield on Friday night.
在星期五晚上进行的青年足总杯半决赛中，利物浦以4比2战胜博尔顿后，主教练麦格利承认他的球队为半决赛付出艰辛的努力。
19. Her father was very fond of Hughie, but would not hear of any engagement.
她的父亲很喜欢休希，但一提到订婚的事他就不干。
20. When Hughie came in,he found Trevor putting the finishing touches to a wonderful life-size picture of a beggar-man.
当休伊进来时，他发现特雷弗已经完成了一幅很棒的栩栩如生的乞丐的画像。
21. When Hughie came in he found Trevor putting the finishing touches to a wonderful life-size picture of a beggar-man.
当休吉走进去时，他看到特里沃在给一幅和真人一样大小的、精彩的乞丐图进行最后的润饰。
22. Bob, Jack, Hughie and Stu were hopping up and down by the front gate when Fee finally pushed Meggie out of the door.
当菲最后把麦琪推出门时，鲍勃、杰克、胡伊和斯图在大门口急得双脚直跳。
23. I gotta go hughie.
我得去清清胃。
24. Poor Hughie! Intellectually, we must admit, he was not of much importance.
时运不佳的休吉！我们必须承认，从智力来说，他确实平平常常。
25. Pourie moved to the Academy from Borussia Dortmund in the summer of 2007 but, despite being a regular on the scoresheet for Hughie McAuley's men, he has not made the breakthrough.
普里尔在2007年的夏天从多特蒙德来到了利物浦的青训学院，但遗憾的是，尽管他在预备队中屡有进球，却没有取得太多实际性的提高。
26. 17“Well, to begin with, Hughie,” said Trevor, “It never entered my mind that you went about giving money away in that careless manner.
本句翻译：“艾伦，你为什么不早告诉我？”休吉生气地说。“你不应该让我出丑。”
27. Jack and Hughie scrambled to their feet and ran, the doll forgotten .
杰克和胡伊拔腿就跑，忘了手中的娃娃。
28. Then Trevor arrived, and Hughie left, blushing a little at what he had done.
然后特里沃回来了，休吉走了，对自己刚做过的事有一点不好意思。
29. Highlights: FA Cup runners-up 1915, third in 1920, the signing of big stars like Hughie Gallacher and Alex James in 1930.
辉煌：足总杯1915年亚军，1920年季军，1930年签下巨星休伊-加拉撤和阿莱士-詹姆斯等。
30. Jack and Hughie got hold of the doll before poor Meggie had a chance to see it properly.
还没等可怜的麦琪饱看一番，杰克和胡伊就把娃娃抢走了。
31. The 17-year-old striker is held in high regard at the Liverpool Academy and has been a consistent performer in Hughie McAuley's youth side since moving from Finnish outfit Jippo Joensuu in 2007.
这位17岁的小将目前已经极具人气，他从07年自芬兰加盟至今已经成为了麦克奥利球队里面的常客。
32. Reserve coaches Paco Herrera and Hughie McAuley have named a relatively inexperienced team for tonight's mini-derby against Everton at Southport's Haig Avenue (kick-off 7pm).
预备队教练埃雷拉和麦考雷将在今晚的小德比中派上大多数没有一线队经验的阵容.
33. Bob, Jack and Hughie stood stiffly, hoping Frank would put up another fight.
鲍杰、杰克和胡伊一动也不动地站着，希望弗兰克现在再打一次。
34. Hughie McAuley's team will play the winners in a two legged semi-final tie. No dates have yet been set for this fixture.
麦考利的球队将会和这两支队伍中的胜者进行半决赛，时间还未定。
