humanitarian

humanitarian

1. To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law.

- 依照国际人道法，扩大和加强保护处于复杂紧急状态下的平民。

2. Hepburn was posthumously awarded a Humanitarian Award in 1993, shortly after she succumbed to colon cancer.

1993年，在她死于肠癌不久,她被追封获得人道主义者奖。

3. UN humanitarian appeals in 2001 raised more than $1.4 billion to assist 44 million people all over the world.

2001年，通过联合国人道主义呼吁，筹集了14亿多美元，用于援助世界各地的4 400万人。

4. On February 23, UN Secretary-General Boutros-Ghali agreed with me on an emergency plan to airdrop humanitarian supplies to the Bosnians.

2月23日，联合国秘书长布特罗斯.布特罗斯-加利同意我实施一项紧急计划，向波斯尼亚人空投人道救援补给物资。

5. Humanitarian opinion on Race.

2，人本主义的种族观。

6. MSF is an independent international medical and humanitarian aid organization.

MSF是独立的,国际医疗人道救援机构;

7. "Chueh-hui would never let it be said that he rode in a sedan-chair. He's a humanitarian," Chueh-hsin explained with a mocking grin.

“三弟素来害怕人说他坐轿子，他是一个人道主义者，”觉新笑着解释道；

8. "The authorities have said that they would permit a humanitarian window of about four hours on Thursdays to get food in," said Casella.

“斯里兰卡当局说，每个星期四将有几个小时的时间，允许救援机构把食品运到这一地区。

9. "That's really humanitarian," snaps Ellett.

“那真是个慈善家，”艾伦猛然说道。

10. A humanitarian organization based in Washington, D.C. has a new anti-hunger project.

一个成立在华盛顿的人道主义组织有一个新的抵御饥饿计划。

11. An Inter-Agency Standing Committee brings together UN humanitarian agencies and the major world relief organizations for a coordinated global response.

一个机构间常设委员会把联合国人道主义机构和主要的非联合国救济组织汇聚起来，对全球反应进行协调。

12. S. coastguard cutter carrying humanitarian aid to victims of the fighting arrived Wednesday in the Georgian port of Batumi and a U.

一艘给战争受害者运输慈善援助物资的美国海岸警卫队快艇于周三抵达格鲁吉亚巴统港。

13. N. humanitarian chief, John Holmes, will arrive in Rangoon to discuss relief efforts with the government.

下星期一，东盟将在新加坡举行会议，讨论如何加大对缅甸的援助。

14. However, Washington announced recently that it was ready to offer humanitarian aid.

不过华盛顿最近宣布，准备为此提供人道援助。

15. "In association with other relief agencies, the Church is extending substantial humanitarian aid to the stricken people of southern Asia.

与其他救助单位的合作下，教会正不断地给予那些受伤者实质上的人道救援。

16. To strengthen protection, we must reassert the centrality of international humanitarian and human rights law.

为了加强保护，我们必须重申国际人道主义和人权法的核心地位。

17. "That is not just WFP.But, that is the whole humanitarian community.

也就是说不仅是世界粮食计划署的援助，而且是全世界人道救援机构的援助。”

18. Fifthly, can humanitarian ethic he the ethics basis of harmonious development?

五、人本主义伦理观能成为和谐发展的伦理基础吗?

19. People tend to think that nurses and other humanitarian workers in war zones are given safe conduct.

人们常常以为护士和其他从事人道主义工作的人员在交战区会得到安全保护。

20. Humanitarian officials agree many lives will be lost unless the government reverses this policy.

人文主义官员认为除非政府修改这项政策，否则将有很多人牺牲。

21. A new report by the humanitarian group Oxfam says weather-related natural disasters have risen from 120 annually in the 1980s to about 500 today.

人道主义团体牛津饥荒救济委员会在最新报告中称气候相关的自然灾害已经由1980s的120件每年增长到了现在的500件.

22. Humanitarian Officials agree many lives will be lost unless the government bree versus reverses this policy.

人道主义官员同意说如果缅甸政府不改变他们现在的政策,将会有更多的人失去生命.

23. Humanitarian officials agree many lives will be lost unless the government (proverses) reverses this policy.

人道主义官员认同说，除非政府逆转这项政府，否则将有很多生命会消失。

24. The most prominent area of the humanitarian in Lessing's work is the ethic threshold.

人道主义情怀最为凸显的范畴是莱辛作品中涉及的伦理视阈。

25. Humanitarian goals and issues are more important with this, an uplifting aspect.

人道主义目标及课题因这鼓舞人心的相位而变得更重要了。

26. Humanitarian is the mixture of stupid,timid and overcautious and smart - alecky .

人道是愚蠢、怯懦和自作聪明的混合物。

27. A second important characteristic of the religious practice in the United States today is the emphasis on social problems and humanitarian ideals rather than on the Calvinistic concern with individual sin.

今天，美国宗教惯常做法另一个主要特征，是把重点放在社会问题和人道主义理想方面，而不是放在按照加尔文教义对个人的罪恶表示忧虑方面。

28. This year, the humanitarian organization estimates an additional 25 million people will need food aid.

今年，人道主义组织预计需要食物援助的人口将增加2500万。

29. From the individual care to humanitarian care and then to the cosmo care, there is full of aesthetic transcendence.

从个体关怀到人际关怀，从人际关怀到宇宙关怀，处处洋溢着审美超越性的色彩。

30. From avian influenza to humanitarian crises, health issues were in the news throughout 2006.

从禽流感到人道主义危机,卫生问题是贯穿2006年的新闻。

31. They are working towards the realisation of a humanitarian ideal.

他们为了人道主义理想的实现而奋斗。

32. What they are watching keenly is the council's reaction to the massacres and humanitarian disaster in Darfur.

他们急切想看到的是，对于目前发生在达尔福尔（苏丹西部一地区）的大屠杀和人道主义灾难，联合国人权理事会会有何反应。

33. They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.

他们站在人道主义立场要求释放人质。

34. Progressive medicine and humanitarian deeds became the sole purposes of his life.

他生活中的唯一目的是让医术精益求精和积极从事人道主义活动。

35. He says the ICC is also monitoring the deteriorating humanitarian conditions along the CAR's northern border with Chad and Sudan.

他说道，国际刑事法庭同样正在跟踪调查着在中非北部与乍得和苏丹交界地带的日益恶化的人道主义情况。

36. Sunrider has helped relieve the suffering caused by disasters and continues to play an active role in providing humanitarian aid to those in need.

仙妮蕾德帮助无数因灾难而受困的民众,也持续积极对需要帮助的人提供人道协助。

37. It is with the person this the humanitarian ideology that designs period of renaissance of thought traceable Europe.

以人为本的设计思想起源于欧洲文艺复兴时期的人道主义的思想体系。

38. Military intervention in the name of humanitarian relief?

以人道援助之名行军事干预之实?

39. The humanitarian relief operation in Bosnia and Herzegovina, led by UNHCR, was unprecedented in its scale, scope and complexity.

以联合国难民署为首在波斯尼亚和黑塞哥维那执行的人道主义救援行动在规模、范围和复杂性等方面都是空前的。

40. It also said the indiscriminative firing of rockets into Israel by Hamas violated international humanitarian law.

以色列还说，哈马斯随意向以色列发射火箭，违反了国际人道主义法。

41. The dioceses of Iraq are likewise available to offer their structures to contribute to an equitable distribution of humanitarian aid.

伊拉克国内各教区也同样有效的献出他们的建构，协助人道援助的公平分配。

42. But dogs can not try to "Road Dog" on humanitarian override, against the rights of others.

但养狗可以，却不能把“狗道主义”凌驾于人道主义之上，侵害他人权利。

43. But it thought that such a humanitarian proposal was one way of calming domestic dissent.

但它觉得这类人道主义的建议不失为平息国内不满意见的一种办法。

44. But some international practices indicate that there are some rationalities for the humanitarian intervention.

但是国际实践的发展尤其是对人权的关注,也表明其具有一定的合理性。

45. But conditions are still fragile and much more remains to be done on both the humanitarian and diplomatic fronts.

但是情况仍然很紧张，在人道主义和外交方面都还有许多事情要做。”

46. But some way must nonetheless be found to send in aid and avert a humanitarian crisis in the occupied territories.

但是，毫无疑问一些事情必须要做，给被占领地区的人们援助，来扭转那里的人道危机。

47. Humanitarian and idealistic your vision is to make the worlda better place and you will work to this end.

你是个仁道和理想主义者，你希望能让世界变得更美好。

48. To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies,in conformity with international humanitarian law.

依照国际人道法，扩大和加强保护处于复杂紧急状态下的平民。

49. Russia and Georgia agreed to open two humanitarian corridors to evacuate the wounded and refugees in South Ossetia.

俄罗斯和格鲁吉亚同意开通两条人道主义通道，撤离南奥塞梯的伤员和难民。

50. Kellenberger says he does not think that respect for international humanitarian law has weakened globally.

克伦贝格尔说，他认为对这部人道主义法律的尊重并没有在全球范围内减弱。

51. Others, however, say restrictions on humanitarian aid only hurt the Burmese people.

其他人士则认为限制人道援助只会伤害缅甸人民。

52. And, as a private citizen on a humanitarian mission, that was very good.

况且，在人道主义使命上，作为一个公民去做，这很好。”

53. Cassie Dummett says interest in this kind of humanitarian work has grown in the last several years.

凯西还说道：近年来从事此类人道主义工作的效益也有所增长。

54. Early in the nineteenth century, humanitarian movements inspired largely by religious sentiments, sprang up in both Britain and the United States.

十九世纪初，人道主义运动大受宗教情绪的激发，在英、美两国兴起。

55. She says Taylor's Closet is more than just a humanitarian effort.

博克说，“泰勒衣橱”不仅仅是一项人道主义努力。

56. Compulsory means should not be adopted indiscreetly, nor should military means be resorted to even for humanitarian ends.

即使是人道主义行动，也不应诉诸军事手段。

57. Humanitarian assistance, despite its heroic aura, is at its base a poultice, not a prophylactic or a cure.

即便有英雄般的光环，人道救援根本就是救急不救穷的措施。

58. An African aid group opposed to female genital mutilation receives the Hilton Prize for humanitarian work.

反对女性的生殖切断的一个非洲援助小组接受希尔顿奖为人道主义者工作。

59. We will promote programs for the disabled in a humanitarian spirit.

发扬人道主义精神，发展残疾人事业。

60. Others (mostly in the poor world) insist that state sovereignty always trumps, even in humanitarian emergencies.

另一些国家（主要在贫困世界）坚持国家主权至上，即使在人道主义危机中也应如此。

61. It works if humanitarian aid is tarting to increase and changes are able to be made.

只有当人道主义援助开始增加，改变开始发生时才生效。

62. And they have now sent in humanitarian aid in military aircraft and ships.

同时美国军用飞机和舰只还负责输送人道主义援助物资。

63. At the same time, works also with a strong romantic ambience, full of humanitarian feelings.

同时，作品又带有浓厚的浪漫主义情调，充满着人道主义情怀。

64. Thus, to master Fromm's humanitarian ethnics, one must study his love theory.

因此，要把握弗洛姆的人道主义伦理学，就必须研究他的“爱”的理论。

65. International experts are concerned about a growing humanitarian crisis---world hunger.

国际专家正在关注一项日益严重的人道主义危机??世界饥荒。

66. Amnesty International is a humanitarian organization that urges governments to pardon political prisoners.

国际特赦组织是个力促各国政府赦免政治犯的人道组织。

67. The International Red Cross has described the humanitarian situation as "unimaginable.

国际红十字将此地的人道主义格局称之为“不可思议的”。

68. What were some of the most moving moments in your humanitarian work?

在你的慈善工作中,哪个时刻最让你感动?

69. In south Sudan, foreign donors cannot decide if they are dealing with a humanitarian emergency or building a nation.

在南苏丹，外国的捐款人也无法判定他们是在拯救人道主义，还是在建设一个国家。

70. S.Navy supply vessel will bring additional humanitarian aid to Batumi in coming days.

在未来几天里，一艘美国海军救助轮船将运输更多的慈善援助物资抵达巴统港。

71. At the airport in Tbilisi and at Georgia's Black Sea port of Batumi, U.S. planes and ships are continuing to unload humanitarian cargo.

在第比利斯飞机场和格鲁吉亚黑海边的巴统港，美国飞机和轮船正在陆续地卸载救援货物。

72. Occasionally, we engage in local projects that would, in a noncombat environment, be termed humanitarian assistance.

在非战斗情况下，我们也偶尔参与地区救助工作，这被称之为人道主义援助。

73. In high school, Giay received his second crucial lesson in humanitarian service.

在高中时，小季爱雅获得其人道服务的第二堂重要课程。

74. Your ability to deal with humanitarian groups will enhance your reputation.

处理人道主义的能力增强了你的名誉。

75. Our solution is proven effective, representing our humanitarian spirit.

处理办法已被证明是行之有效的，也体现了人道主义的精神。

76. Should Congress pass a resolution honoring Michael Jackson as a "global humanitarian"?

大会应通过决议考虑作为全球人道迈克尔杰克逊吗？

77. Hepburn is known as a great humanitarian.

大家都知道赫本是一位人道主义者。

78. She said more drugs droughts , floods. and storms mean greater demands for humanitarian aid.

她说越来越多的干旱、洪水、风暴意味着需要更多的人道主义的援助。

79. She said more droughts, floods and storms mean greater demands for humanitarian aid.

她说，更多的干旱、洪水和暴风雨意味着对人道主义帮助的更多需求。

80. If you take on a new role in a club or humanitarian or charitable organization, the job you accept will be a weighty one of leadership.

如果你在一家俱乐部，人道主义或慈善机构得到了一份新工作，那么你所接受的工作将是与领导阶层相关的。