humbug

humbug

1. Humbug Damselfish

n. 伪装鱼(雀鲷科)

2. Black-tailed Humbug

n. 黑尾宅泥鱼(雀鲷科)

3. He is a humbug, isn't he, Miss Marple? she demanded. You know that, I am sure.

“他喜欢开玩笑，不是吗，玛普莱小姐？”她询问道，“你是知道的，我确定。”

4. Let's see your experiment anyhow,' said the Psychologist, `though it's all humbug, you know.'

“反正要让我们看看你的实验，”心理学家说，“虽然这全是胡说八道，这你清楚。”

5. 'Bah!Humbug!'said Scrooge.'Humbug!'was a word Scrooge loved to use about anything he thought stupid or foolish.'Go away!Go away!'

“呸！骗子！”史高基说。“骗子！”这是一个史高基喜欢用在他认为很笨很傻的事上的词语。“走开！走开！”

6. Bah! Humbug!@ said Scrooge.

“呸！鬼扯

7. 'Silver, if you like,' cried the squire; 'but as for the intolerable humbug, I declare I think his conduct unmanly, unsailorly, and downright un - English.'

“希尔弗嘛，我想你的看法是对的，”乡绅说，“可说到刚才这位只会故意吓唬人的讨厌家伙嘛，我认为他的行为不像个男子汉，没有一点水手的风度，根本不像个英国绅士。”

8. “What a humbug that woman is!”

“那个女人是怎样一个骗子啊!”

9. It is humbug to pretend that this is not a motive, and a strong one. . .

不承认这是动机，是一种强烈的动机，完全是自欺欺人。

10. I have a great mind to put it into the fire, to punish your atrocious humbug and hypocrisy

为了对你这种万恶的骗子和伪君子实施惩戒，我倒很赞成把它一把火烧掉完事。

11. humbug a person out of a few pence

从某人那儿骗取一些便士

12. All their fine words are nothing but humbug.

他们的一切花言巧语都是骗人的。

13. a regular old humbug, as poor as Job, and with an eye for nothing but the main chance.

他是个领取半薪的海军军官，一个正宗的老骗子，穷得跟约伯一样，眼睛只瞅着大好机会。

14. Yon can only humbug those who are not aware of your tricks.

你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。

15. Yr 20th offer firm until 25th10000m/t sugar usd 105 per/t fasten humbug pls reply by cable.

你方20日电悉兹报实盘以你25日复到为准10000公吨糖每公吨105美元汉堡船边交货净价请电复。

16. , etc.It is humbug to pretend this is not a motive, and a strong one.

假装这不是一种动机的人无疑是在说谎，而且是个大谎话。

17. Full of political humbug.

充满政治谎言。

18. Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche.

克劳德或许不过是个骗子,他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名:有残忍癖,总能爬上顶端。

19. Claude was probably a humbug, whose vanity, ambition, and intelligence led him to carve out a niche

克劳德或许不过是个骗子，他的虚荣、野心和才智使他在世上恶人中争得魁首之名：有残忍癖，总能爬上顶端。

20. But I am not writing to flatter parental egotism, to echo cant, or prop up humbug.

可是我写作并不是为了迎合父亲的自私心理，并不是为了人云亦云地作违心之论，也不是为了支持骗人的空话。

21. humbug sb out of sth

向某人骗取某物

22. And looking back through my work, I see that it is invariably where I lacked a political purpose that I wrote lifeless books and was betrayed into purple passages, sentences without meaning, decorative adjectives and humbug generally.

回顾我的创作，我发现，什么时候缺乏政治目的，什么时候我就会写出毫无生气的书，就会坠入华而不实的篇章，写出毫无意义的句子，卖弄矫饰的形容词和堆砌一大堆空话废话。

23. Before you find yourself muttering “bah humbug,” try these tips for rediscovering the joy of the holidays.

在你发现你低声抱怨“哼，骗子”之前，请尝试一下用以下的方法来恢复对假日欢喜之情。

24. And in the process they have revealed that their alleged concern about deficits is, well, humbug.

在此过程中，已经显示出他们所谓有关对财政赤字的关心说穿了就是骗人。

25. In that way one is sure of accepting no humbug.

如是一人必不至被骗。

26. Meaningless or deceptive language; humbug.

废话，蠢话无意义或虚伪的话; 胡说

27. 2.Meaningless or deceptive language;humbug.

废话，蠢话无意义或虚伪的话；

28. Meaningless or deceptive language;humbug.

废话，蠢话无意义或虚伪的话；胡说

29. 8.It is humbug to pretend that this is not a motive， and a strong one..

想打一个欺骗兽就跟想跟他们说话一样是白费力气。

30. It is humbug to pretend that this is not a motive， and a strong one.

想报复那些小时候压制、指责过自己的成年人等等。

31. These are hidden in the expressiveness of the target language and its grammar and syntax.If this humbug does not succeed, the translation is poor and should be destroyed.

我们认真对待每一次的翻译，严格执行相关国家标准和公司内部质量管理规范，赢得了众多客户的好评和良好的市场信誉。

32. Once more, and finally as it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug

我再次地，也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。

33. I am a humbug , and I've been one all my life, without knowing it.

我是个骗子，活了一辈子，骗了一辈子，自己还不知道。

34. I know my words can seem to him nothing but utter humbug

我知道，我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。

35. I am going to expose all this humbug

我要揭露这一切骗人的鬼话。

36. All forms of pose, sham, learned nonsense, academic stupidity and social humbug are politely but effectively shown the door.

所有形式的矫柔造作、虚假、学术上的废话、理论上的无知和社会上的欺骗都会被优雅但又有力地拒之门外。

37. Take the humbug out of this world, and you have not much leave to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后，就剩几个可以跟你来往做生意的了。

38. 3. Take the humbug out of this world, and you haven't much left to do business with.

把骗子们从这世上轰出去之后，就没剩几个可以跟你来往做生意的了。

39. What crap!; Shit!; Rubbish!; Humbug!; Rot it!

放屁!

40. political humbug

政治骗术

41. Well, in the words of the original Mr Scrooge, "Bah, humbug".

有钱了的澳洲人用新钱去买更多的新东西。

42. A verier humbug would be hard to meet

比这个更坏的骗子恐怕没有了。

43. Life is all moon shine, a monstrous humbug, a grand suck -in.

生活全是假象，是可怕的欺诈，是一场吸引人上当的大骗局。

44. I thought you must be a humbug all along, from the conceited way you talked

看你说话的那副神气，我就知道你一定是个吹牛的骗子。

45. What a sly faker, tricker and impostor, quack and mountebank, chuff and charlatan, hound and humbug！

真是个狡猾的冒牌货，恶作剧者，冒名顶替者，庸医，江湖郎中，乡下人，假内行，无赖和骗子。

46. A second strand of opposition comes from what I think of as the Bah Humbug caucus: fiscal scolds who routinely issue sententious warnings about rising debt.

第二方面的反对来自被我列为“呸，骗人”的派别，一群谩骂财政政策的人，他们经常发出一些有关债务飙升的警告，蛊惑人心。

47. The brokerage executive was unmasked as a faker.A humbug is a self - important or self - deluded faker

经纪人被揭穿是个冒充者。是一个自视过高的或者自欺欺人的冒充者

48. The brokerage executive was unmasked as a faker.A humbug is a self - important or self - deluded faker:

经纪人被揭穿是个冒充者。是一个自视过高的或者自欺欺人的冒充者：

49. All forms of pose ,sham,learned nonsense,academic stupidity and social humbug are politely but effectively shown the door.

翻译:各种虚假的学术、愚蠢的理论和社会上的欺骗被礼貌和有效地拒于门外。

50. Misleading or nonsensical talk; humbug.

胡言乱语哄骗或没有条理的谈话；欺骗，谎言

51. The man who can still humbug himself has before him a future not lacking in brightness

能够蒙骗自己的人仍然具有不乏光明的前景。

52. Simply stated, only a fool like Sam will believe this humbug.

说得简单些，只有萨姆那样的傻瓜才会相信这种鬼话。

53. Humbug!@ he said as he walked about in the room.

边在房内走来走去，边叫道：“别骗人了

54. This is all humbug and good humor of course.

这些当然只是人们的幽默和子虚乌有。

55. Far Far Away's Fairy Tale Villains have fallen under a Humbug Spell, and they are determined to ruin every single holiday for Shrek and his friends.

远东遥远的童话下降恶棍下瞒骗法术，他们有决心毁掉每一个假日，怪物史莱克和他的朋友。

56. What a humbug that woman is(Thackeray.A Imountebank is a flamboyant,unscrupulous dealer or promoter

那个女人是怎样一个骗子啊!(萨克雷)。Imountebank是一个傲慢的、无耻的商人或者推销商

57. What a humbug that woman is(Thackeray.A mountebank is a flamboyant,unscrupulous dealer or promoter

那个女人是怎样一个骗子啊!(萨克雷)。mountebank是一个傲慢的、无耻的商人或者推销商

58. What a humbug that woman is(Thackeray.A Imountebank is a flamboyant, unscrupulous dealer or promoter:

那个女人是怎样一个骗子啊!（萨克雷）。Imountebank是一个傲慢的、无耻的商人或者推销商：

59. What a humbug that woman is(Thackeray.A mountebank is a flamboyant, unscrupulous dealer or promoter:

那个女人是怎样一个骗子啊!（萨克雷）。mountebank是一个傲慢的、无耻的商人或者推销商：

60. That idea is a load of humbug

那个意见简直是一派胡言。

61. The humbug was sentenced to three years' imprisonment

那个骗子被判了三年徒刑。

62. Those advertisements are all humbug.

那些广告全是胡乱吹嘘。

63. Scrooge's nephew arrives with seasonal greetings and an invitation to Christmas dinner, but Scrooge dismisses him with "Bah!Humbug!"and declares that Christmas is a fraud.

随着耶诞节到来，史库具的侄子前来问候并邀请他参加圣诞晚宴，不过史库具不仅拒绝了，并认为这是骗他钱的伎俩。

64. humbug a person into doing sth.

骗人做某事

65. 1.a swindler; a deceiver; a fraud; a humbug; a trickster

骗子手：善于玩弄欺骗手段的人。

66. humbug sb into doing sth

骗某人做某事