humiliation

humiliation

1. Tun-weng not only forgave but pitied his son for having suffered humiliation at the hands of a woman.

遯翁不但饶赦，而且怜惜遭受女人欺侮的这个儿子了。

2. The humiliation of defeat in 1982 caused Argentina to downplay the dispute.

1982年马岛战争失败后，阿根廷暂时搁置了争议。

3. Until the 1990s, scholars described the identity of the Chinese people as reflecting a century and a half of humiliation.

一直到90年代，许多学者仍然认为中国人的共同性在于反映了150年的耻辱。

4. The humiliation of having fallen into a trap arises spontaneously, not because of money, but IQ challenge.

一种上当受骗的屈辱感油然而生,不是因为钱,而是智商受到挑战。

5. Have mercy on me, O Lord: see my humiliation which I suffer from my enemies.

上主，求你怜悯我，垂视我仇加于我的苦辱，拯救我脱离死亡的门户，

6. After the failure last time he shut himself up in the room reading insanely.He swore the oath to wipe away the former humiliation.

上次惨败之后，他就开始闭门苦读，并且发誓要一雪前耻。

7. Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital, I would have to play a solo on a local movie theater's stage.

不过，眼看秋季演奏会就要到来，这么糟践人也就不算个事了。 我得在本地一家电影院上台独奏。

8. Such humiliation paled, though, beside the impending fall recital.

不过，这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比，算不得什么。

9. But it was little recompense for the humiliation the Culhane boys had suffered at his hands.

与他给卡亨斯男孩所蒙受的耻辱相比，这算不上是惩罚。

10. It has wiped out the century-old humiliation of the Chinese nation and activated the national spirit, and we are very proud of it.

中华民族雪洗了百年耻辱,振奋了民族精神,感到无比的骄傲和自豪。

11. The glory and humiliation of China would also be seen through this cave.

中国的荣耀和耻辱，将由这个洞穴吞吐。

12. For more than a century after the Opium War, China was subjected to aggression and humiliation.

中国自鸦片战争以来的一个多世纪内，处于被侵略、受屈辱的状态

13. In order to take revenge on the enemy who killed his father, he has been enduring humiliation in order to survive.

为了向杀父仇人进行报复，他一直忍辱偷生。

14. To avoid humiliation, it might be better to seek help privately, from some business angels.

为免颜面扫地，也许向商业天使寻求私人的帮助更好些。

15. Volpone then disguises himself as a Venetian guard, so that he can gloat in each legacy hunter's face over their humiliation, without being recognized.

之后，为便于不被认出他真实的身分，狐坡尼假扮成一名威尼斯卫兵好对这些遗产涉猎者的羞辱。

16. In "China's New Nationalism," Peter Gries discusses how the narrative of China's "century of humiliation" has framed its interactions with the West.

也许我们不禁要将中国的民族主义态度统统归结为国家宣传的结果。

17. There was always a special brand of humiliation in them.

事事都带有这么一种特殊的屈辱的味道。

18. If not in coin you must pay in humiliation of spirit for every benefit received at the hands of philanthropy.

从慈善机构的手里接受任何一点好处，钱固然不必付，但你必须遭受精神上的屈辱来作为回报。

19. He had to undergo one humiliation after another.

他不得不一次次地蒙受羞辱。

20. These too, it seems, are now being subjected to a grand exercise in public humiliation.

他们似乎也在经受着一场公开的大肆羞辱。

21. And they glanced around so seductively in their humiliation in search of a buyer!

他们四处张望搜寻买主，姿态撩人。

22. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.

他们正在等待一雪前耻的机会。

23. Their reactions ranged from anger to humiliation.

他们的反应各不相同，有的生气，也有的觉得羞耻。

24. Every means of humiliation was deliberately employed to destroy the Jew's faith in himself.

他们采取一切羞辱手段来摧毁犹太人对自己的信心。

25. He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.

他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。

26. In His humiliation His judgment was taken away. Who shall declare His generation? For His life is taken away from the earth.

他卑微的时候,人不按公义审判他;谁能述说他的世代?因为他的生命从地上被夺去。

27. He slapped her face until she began to weep like a little girl, with pain and humiliation.

他又掴她的耳光，打得她又痛又屈辱，终于像个小姑娘似的呜鸣咽咽地哭起来。

28. He wanted to faint from humiliation and pain, but he scrambled to his feet and hobbled off.

他又羞又痛，差点又晕厥过去，可是一咬牙挣扎着爬起身来，摇摇晃晃走开了。

29. He was boiling over with rage at his humiliation.

他发现自己蒙受耻辱，不禁勃然大怒。

30. The manner of his reception was a humiliation to him.

他受接待之状况是对他的一件羞辱。

31. He made me drink the cup of humiliation to the very dregs.

他叫我一滴不剩地饮干了耻辱之酒。

32. He was suffered many humiliation before he become a football star.

他在成为足球名将前受过许多屈辱。

33. He could not understand how Albert's fiery nature, of which he had seen so much among the Roman bandits, had suddenly stooped to this humiliation.

他在罗马强盗中间已听说过阿尔贝那暴烈的脾气，所以很惊奇他会突然这样忍辱负重。

34. After enduring thirty years of humiliation, he finally accomplished his mission.

他忍辱负重30年，终于完成了使命。

35. Enduring the humiliation, he continued to work hard.

他忍辱负重，积极工作。

36. How could he praise the first minute, she immediately in a minute after the humiliation of her!

他怎能在前一分钟赞美她，立刻又在后一分钟羞辱她！

37. He is always on guard against any thread of humiliation.

他总是时刻提防着别人对他的侮辱。

38. He left in a rage of humiliation.

他羞愤离去。

39. He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.

他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。

40. He suffered the humiliation of being forced to resign.

他蒙受了被迫辞职的羞辱。

41. He gave that country ten years of glow and the humiliation of a final defeat.

他赋予那个国家10年的辉煌，同时也带给它最终失败的羞辱。

42. China still sees the world through the prism of guochi, or national humiliation, Kristof said.

他还说，对一些中国年轻人而言，成功带来的更多的似乎是骄傲自满，而非民族自信。

43. But defeat is a dead loss unless you do face it without humiliation, analyze it and learn why you failed.

但你一定要能够面对挫折而不感到羞耻，能够分析它并了解失败的原因，否则挫折就是绝对的损失。

44. But to let them Breed a child on you! Ugh! Humiliation and abomination. So that was that!

但是若要和他们生个孩子,咳!那是屈辱而可憎的!就是这样!

45. But the one time he took Pooch duck hunting, she came back with her tail drooping and a look of mortal humiliation on her sad-eyed face.

但是，就那一次他领普茨去打鸭子，她耷拉着尾巴回来了，那眼色阴郁的脸上显出格外羞辱的表情。

46. Nonetheless,we cannot tolerate this kind of humiliation.

但是，我们无法忍受这样的羞辱。

47. But American officialdom needs to stop thinking that people will tolerate any humiliation to work there.

但美国的官僚机构不能再认为人们会为在美国择业而忍受一切。

48. You tempt Him to wring them, till He forces a cry of humiliation.

你使得上帝来绞扭你的心和神经，一直到他迫使你发出屈服的呼喊为止。”

49. Issac: you deserve the most gruesome fate for the humiliation you brought upon me 3 years ago.

你应当受到最可憎的命运为了3年前你给我带来的耻辱。。

50. You must pay in humiliation of apirit for every benefit received at the hands of philanthropy.

你必须回报以谦虚的精神,因为每一既得的利益受自慈善心。

51. Did you forget the China people's humiliation?

你忘记了中华人民的耻辱了？

52. You must pay in humiliation of sprit for everything received at the hands of philanthropy.

你所得到的一切都来自慈善机构，因此你就得付出蒙受羞辱的代价。

53. Great personal dishonor or humiliation.

侮辱对个人名誉的重大损坏或对个人的侮辱

54. If satisfied the minimum criteria, both of the due diligence on the people's deputies unfair, but also on behalf of all the humiliation.

假如只满足于最低准则，既对本就勤勉的人大代表不公平，也是对所有代表的羞辱。

55. Judges in other parts of the country have also handed out sentences that included public humiliation.

其他州的法官也有执行过此类判决,其中就包括公众羞辱。

56. Kevin: What was the theme? Humiliation?

凯文：以什么为主题的婚礼?羞辱?

57. With half an hour left, Rooney chased the hat-trick but Jewell's team regrouped to avoid a total humiliation.

剩下的半个小时里，鲁尼努力想完成帽子戏法，但杰威尔的球队重新振作起来避免被羞辱。

58. Returning to his own country, Goujian swore to make Yue strong enough to avenge his humiliation.

勾践还装出对夫差忠心耿耿的样子。用心替他驾驭马车，态度谦卑。夫差认为勾践真心归顺了，就放他回国。

59. The remembrance rankles still in the bosoms of millions of the countrymen. They pant for an opportunity of revenging that humiliation.

千百万同胞们至今回想起此事依然觉得懊丧，恨不得有机会赶快报仇雪耻。

60. The Second Opium War lasted four years and ended again with China's defeat and the unequal treaties of humiliation and forfeiting sovereignty.

历时4年的第二次鸦片战争仍以中国的失败、签订丧权辱国的不平等条约而告终。

61. It is only your guest, sir,' I called out, desirous to spare him the humiliation of exposing his cowardice further.

只不过是你的客人在这儿罢了，先生。”我叫出声来，省得他更暴露出胆怯样子而使他丢掉面子。

62. The sad thing is that Xue didn't have to suffer humiliation and a sudden death.

可悲的是薛庆观本来无需承受人们的羞辱和突然的死亡。

63. I felt humiliation at her remarks.

听到她的话我感到受辱。

64. Because the presence of foreign missions is associated with China's humiliation in the past.

因为外国教会的存在与中国昔日的屈辱是联系在一起的。

65. Secretary of State Condoleezza Rice says Wednesday that Palestinians deserve a better life and free of the humiliation of occupation.

国务卿赖斯说,巴勒斯坦人应该得到更好的生活周三、自由职业的耻辱。

66. National humiliation sticks in our mind.

国耻永远不能忘。

67. They were dealt an even worse humiliation in 1967.

在1967 年他们蒙受了更大的耻辱。

68. They were dealtan even worse humiliation in 1967.

在1967年他们蒙受了更大的耻辱。

69. This short period will, in quick succession, cover my humiliation, the breaking of my silence, my glorification and my violent physical end.

在下一个七百年期间，这种一体感将逐步取代分裂倾向，并将统摄所有人的心，驱走造成痛苦的仇恨、妒嫉与贪婪。

70. Over the past 100 years before the P.R.C. was founded, China had suffered from the humiliation of foreign invasions and occupations.

在中华人民共和国成立前的100年里，中国蒙受著外来侵略和佔领的耻辱。

71. So that he would neer forget his humiliation, he slept on a pile of brushwood and tasted gall before eery meal.

在他住的地方，悬挂着一个苦胆，吃饭前，都要尝一尝苦胆的味道，以提醒自己不忘过去的耻辱。

72. For centuries, black people in America suffered the lash of the whip as slaves and the humiliation of segregation.

在几个世纪里，美国黑人奴隶遭鞭打，受种族隔离的凌辱。

73. In the years of humiliation suffered, he again rise up in one fell swoop wiped out the Wu.

在受尽多年的屈辱之后，他又揭竿而起，一举歼灭了吴国。

74. In some cases, you have to endure humiliation in order to carry out an important task, but it doesn't mean you must give away the honest.

在有些情况下,你不得不屈尊忍辱以达到目的。但这是否意味着你必须牺牲自己的诚实正直呢?

75. Before this, his efforts onstage had only served to bring about his greatest humiliation.

在此之前，他在舞台上的演出只会使他蒙羞。

76. Childhood was nothing but depravation and humiliation.

堕落与羞辱充塞著他的童年。

77. A scholar prefers death to humiliation.

士可杀, 不可辱。

78. And it was through humiliation, through abasement, through nothingness that David was brought into it.

大卫被领到宽阔之处，是先经过羞辱和侮辱的。

79. Seraphs think it no humiliation to visit the poorest of the heavenly family.

天使不会受暴风雨或黑暗的拦阻。

80. She was subjected to indignity and humiliation.

她受到侮辱和羞辱。