hurdle

hurdle

1. Hurdle rate: In discounted cashflow analysis, the rate of return below which an investment is not worth making.Used more with capital expenditure than securities investments.

(投资)最低回报率要求,最低预期回报率:现金流贴现分析中指投资值得考虑的最低回报率, 更多用于资本支出而不是证券投资。

2. CAPM is the most frequently used model to estimate hurdle rates,in order to apply this model,we need to know value of riskless rate,market risk premium and project beta.

CAPM是估计必要收益率的最常用模型,为了应用该模型,我们需要了解无风险利率、市场风险溢价和项目贝塔的取值。

3. CDT is less than 10 years old, but it has already cleared this hurdle.

CDT出现的时间还不到10年，但却已经跨越了这道障碍。

4. Dr Thorp believes the main hurdle now will be making absolutely certain that the drug is safe, especially if it is taken in conjunction with antidepressants.

Thorp教授认为主要障碍时确保此种药物的安全性，尤其是与抗抑郁药物一同使用的时候。

5. Schools that fail to jump this hurdle may just be the ones that have not played the system smartly enough, says Civitas, a think-tank.

一个名为斯维达斯的专家组指出，未达要求的或许只是那些没有灵活应对的学校。

6. Once he had leaped the psychological hurdle, preparation took over.

一旦他逾越了心理上的障碍，准备也就开始了。

7. Once the beer was made, I faced my biggest hurdle yet: getting it into beer drinkers' hands.

一旦啤酒酿造出来后，我面临的最大问题就是：如何将它送到消费者手中。

8. Once he had leaped the psychological hurdle toward decision the momentum of preparation took over.

一旦当他逾越了心理上的障碍而做出决定时，准备的势头就开始了。

9. The next hurdle will be getting her parents' agreement.

下一个难关是征得她父母的同意。

10. Too few members of the lower or middle class could jump this hurdle.

下等和中等阶级中，很少有人能超越上述的鸿沟。

11. Don't forget the praise when they overcome a difficult hurdle.

不要忘记赞美时,他们克服了一个个难关.

12. The remaining hurdle, admittedly a high one, is to collect the current from the antennae.

不过还有一个难关没有解决，那就是怎样从天线收集电流。

13. However, Cai Yun / Fu Haifeng also first to break into the finals over Malaysia's Koo Kien Keat / Tan Boon Heong over the hurdle.

不过，蔡赟／傅海峰要想闯进决赛还要先过马来西亚名将古健杰／陈文宏这一关。

14. This, however, was only the first hurdle of the new race.

不过，这也仅是新比赛里的第一道障碍。

15. No. I'll take part in the 100-metre low hurdle.

不，我参加者100米低栏。

16. Hurdle rate A somewhat arbitrary rate of return, related to the current cost of borrowing money, set by a decisions. Below this limit, investment is normally considered inadvisable.

临界获利率,最低预期资本回收率指政府或公司为了引导投资决策,结合现行借款费用制订的人为收益率。低于这个利率限度的投资通常被认为是不可取的。

17. To counter the "harmonization" argument, they would have to lobby both U.S. and EU industries, though that is hardly a meaningful hurdle given that most of these industries have consolidated into multi-national corporations.

为了反驳“协调论”，他们还必须游说美国和欧盟的相关行业，考虑到大多数这样的行业都是跨国公司，这还不是特别困难。

18. How comes one man goals through life crossing, are hurdle after an other, accomplishing his goals, while another struggles and gets nowhere?

为什么有的人能跨越障碍,完成目标,而有的人却不断挣扎,一事无成呢?

19. The Council attempted to overcome this hurdle through seeking the assistance of related Non-government Organisations NGOs.

为解决这个问题,本局尝试透过寻求非政府团体的协助。

20. Iwanted to learn more about the field of Biologybut the hurdle is there is no good library in Nepaland as well as there is dearth of University whichteaches this subject in Nepal.

之前我想要多学些有关生物学领域的知识，但问题是在尼泊尔没有好的图书馆，大学所教的内容又贫乏。

21. Adam : Long-distance race, dash, hurdle race, relay race, standing long jump, high jump, shotput and so on.

亚当 ：长跑，短跑，跨栏，接力赛，立定跳远，跳高，铅球，等等。

22. Adam: Long-distance race, dash, hurdle race, relay race, standing long jump, high jump, shotput and so on.

亚当：长跑，短跑，跨栏，接力赛，立定跳远，跳高，铅球，等等。

23. By the turn of the keyboard keys running around, on Key Hurdle.

交替按键盘左右键奔跑,上键跨栏。

24. An announcement was expected today revealing that Milan had landed the Serbian stopper but the move seems to have stumbled at the final hurdle.

今天各路媒体都在等着双方完成交易的消息传出，但就在即将达成协议的最后一刻出了问题。

25. He earned for China and for Asia as a whole, a gold medal dash jump in hurdle in history.

他为中国、整个亚洲争得了有史以来短跑跨栏的第一枚金牌。

26. Dismounting at a hut, on the hurdle fence of which was the inscription “Headquarters of the Staff,” and letting his horse go, he walked into the dark entry.

他在一处篱笆上挂着“总司令部”牌子的农舍前下了马，他丢下马走进昏暗的农舍的过厅。

27. He invariably imagines positively that he can win in every hurdle race, never shrinking in front of other experienced players.That's why he works wonders again and again.

他总是积极地想象自己每场比赛都能胜出，面对其他经验丰富的选手时从不退缩，因此他一次又一次地创造了奇迹。

28. He got a good chance of winning the hurdle rase.

他有实力在跨栏中获胜。

29. His horse fell as it jumped the last hurdle.

他的马在跨跃最后一个跳栏时跌倒了。

30. His horse fell at the final hurdle.

他骑的马在最后一个跨栏倒下了。

31. Code review may detect errors; if not, you can have some peace of mind that your code has passed the first quality hurdle.

代码复查可能会检测到错误,如果没有,你可以头脑保持一些平静,因为你的代码已经通过了第一个质量障碍。

32. Coaching clients deal with their fear challenges comes up all the time as their number one hurdle when making change.

任何时候去教导客户们如何应对恐惧挑战总都是阻碍他们进行改变的第一大绊脚石。

33. But he still had one final hurdle.

但他面前还有最后一道障碍。

34. You overcome that first hurdle of credibility and are not seen as another namby-pamby youth project,” he says.

但如果是本地的宪兵来了我就听不进去。”

35. But I know that I leaped every hurdle, and I'm so victorious (uh!

但我自己知道，我跨过了每一道栏，所以现在我成功了（--|||是在说刘翔么？）

36. But if your self-discipline has atrophied, it can seem an almost insurmountable hurdle.

但是如果你的自制力衰退的话，那么它就好像是一个几乎不可逾越的障碍一样。

37. But there will still be money to be made, says Mr Kanas, because even minority investors will be able to meet their hurdle rates of return if the government is generous enough in its risk-sharing.

但是还是有钱可赚，喀纳斯说，因为如果政府能够慷慨的分担风险，总是会有少数的投资人能够达到要求的回报率。

38. But that really reformulates the puzzle in a different form; why are hurdle rates so high?

但是这又引出了形式不同、性质相同的另一个问题：门槛为何如此之高?

39. You have passed the hurdle and the world is your oyster.

你已克服了障碍，你可随心所欲了。

40. You have to hurdle to London and get the intelligence back.

你得克服困难到达伦敦把那份情报取回来。

41. You’ve got one more hurdle: the celeb interview.

你还有一个障碍：名人访问。

42. Adding the right keywords will get you over the first hurdle of the job search and help you land the job that you want.

使用合适的关键词，可以帮助你顺利的迈过找工作的第一道门槛，并且能帮你得到你想要的工作。

43. The Russian competitor Ulier Kelaudin won the 100 meter hurdle gold medal, with an achievement of 12.62 seconds.

俄罗斯选手尤利娅·格劳丁获100米栏金牌，成绩为12秒62。

44. Maintaining accurate mechanical location between the two active Hall elements eliminates the major manufacturing hurdle encountered in fine-pitch detection applications.

保持两个活动霍尔元件之间精确的机械位置可消除小口距测向应用中遇到的主要制造困难。

45. You've played in domestic finals across Europe Bolo, but you've always fallen at the semi-final hurdle in Europe.

保罗你在欧陆那边打过国内决赛，但你在欧陆总是倒在半决赛门前。

46. Car park was a crow bully mouse every day. It must take guano. But the second hurdle to be able to get rid of them a gun!

停车场的耗子天天被乌鸦欺负.它必须打着伞四处接鸟粪.不过到第二关就可以拿枪干掉它们了！

47. As smooth as a hockey-rink, the front steps of the rectory were only the first hurdle Joe would need to pass in order to get into the church for the morning services.

像曲棍球一样的平滑-溜冰场, 教区牧师的前面步骤只是第一障碍乔将会需要为了要进入教堂 , 通过因为早晨维修。

48. She clocked 11.6 seconds for the 80metre hurdle.

八十米跳栏赛跑她跑了十一秒六。?

49. And then there was the invariable high hurdle of language.

再有就是永远存在的严重语言障碍。

50. Within days, I had packed up all of my college belongings and headed home with my family ready to face this unexpected hurdle.

几天之内，我打好了行李包，径直回家，和我的家人一起面对这场意外磨难。

51. With her speed and agility, Cage cut out all her competitors in the hurdle race.

凯奇跨栏时速度快, 动作敏捷, 击败了其他所有选手。

52. Liuxiang is a 110-meter hurdle runner.

刘翔是110米栏运动员。

53. Liverpool captain Steven Gerrard refused to accept the biggest hurdle had been overcome after they beat Chelsea to reach the FA Cup final.

利物浦击败切尔西进入足总杯,赛后队长杰拉德不认为他们跨越了最强盛一道障碍.

54. Transesterification is an available method to produce biodiesel.However, its high cost is the main hurdle to commercialization of the products.

利用转酯反应生产生物柴油是切实可行的方法，但生产成本过高是制约其商业化生产的主要因素。

55. To the purchase of weapons systems, after the end of a battle under different and more difficult hurdle to earn the bonus.

加入武器购买系统,一场战斗完结后可以根据关卡难度不同而赚到不同的奖金。

56. Labour standards are the biggest hurdle for the Latin American deals.

劳工标准是对拉丁美洲国家贸易的最大障碍。

57. And even if he couldn't make a clean break, every hurdle crossed was one hurdle the less.

即使不能干脆的都摆脱清楚，到底过了一关是一关。

58. She won the 100 meter gold medal and broke the Asian record though she was wounded. She won the 400-meter hurdle silver.

即使受伤，她仍夺得了100米的金牌，并打破亚洲纪录；在400米栏比赛中，获得银牌。

59. Even with the free scholarship system, too few members of the lower or middle class could jump this hurdle.

即使存在着奖学金制度，下等和中等阶级中，很少有人能超越这个鸿沟。

60. One reason is that companies have very high hurdle rates for new projects, higher than seems justified by a world of low interest rates.

原因之一就是公司开展新项目的门槛过高，高过了低利率所允许的范围。

61. Vaclav Klaus, the Eurosceptic Czech president, said he will wait for the court's decision before he puts his signature to the treaty, the last hurdle to its adoption.

反欧派捷克总统瓦茨拉夫克劳斯表示在协议签字前他要等法院的决议，这是里斯本协议的最后一个障碍。

62. This shows that to become wealthy heir to the mother of the third generation is not easy, the first thing is to have the geomancy of Jurists (geomancers) over this hurdle.

可见，要成为豪门第三代继承人之母也不是易事，首先就要过了堪舆学家（风水师）这一关。

63. The first hurdle to getting a smart device application in the hands of your users is to package it.

向用户提供智能设备应用程序的第一个障碍是将打包问题。

64. The only hurdle is that a party has to win at least two percent of the national vote to win a seat.

唯一阻碍是每一政党必须至少须获得百分之二的选票,才能获得一个席位.

65. Hi, Lucy. Did you see Liuxiang's hurdle race?

嗨，露西，你昨天看刘翔的跨栏比赛了吗？

66. Because creativity and confidence represent the mountain that 1s are here to climb, they must hurdle over specific obstacles in these areas before their creative energy manifests to the fullest.

因为创造力和信心代表了1来此生所要征服的山，在他们的创作能量充分体现之前，他们必须跨越在这些范围内一些具体的障碍。

67. She won the 400-meter hurdle silver.

在 400米栏比赛中，获得银牌。

68. I have already added the union-fs module a while ago, which was a major hurdle to overcome,"notes Andrew.

在不久之前,我们刚刚添加了union-fs模块,这是我们需要克服的一个主要障碍。

69. Getting started in photography is sometimes a formidable hurdle.

在摄影技术上起步有时候是一项难以克服的障碍。

70. Combined with predictive microbiological technology and HACCP, the hurdle technology can make the traditional meat products much easier to preserve.

在栅栏技术的基础上结合微生物预测技术和HACCP技术使传统肉制品更易于保藏。

71. During the monsoons at high tide, waves hurdle the breakwater of concrete pillars and the inner rock wall around the temple on a promontory in the Gulf of Thailand.

在泰国湾的一个海岬，正当潮水高涨的雨季，海浪跨越了混凝土柱的防波堤和围绕寺院的内部的石墙。

72. In love before it is only a very small area. While in front of us there was a hurdle, but please always remember: In the face of love, nothing can!

在爱的面前这只是一个很小的方面。虽然在我们面前有一道道难关，但是，请永远记得:在爱面前，没有什么不可以！

73. In the men's 400 metres hurdles, Bronson running in lane five got out early and never looked Back,he jumped the final hurdle and won in 47.15 seconds.

在男子400米栏赛中,跑第5道的布朗森,一开始就脱颖而出并一直领先,他跳过最后一道栏以47秒15的成绩夺得冠军。

74. The primary goal of the start in sprint, short relay and hurdle races is to optimize the pattern of acceleration.

在短距离接力赛和跨栏比赛中，前期全力加速是为了使整个加速的过程更加有效。

75. I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.

在示例代码中我忽略了这个小问题,但是在这个系列的第一篇文章中,我演示了如何为响应加时间戳,以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。

76. Only once in the previous 11 seasons had the Cup holders fallen at the first hurdle.

在过去11季的比赛中，卫冕冠军只在第一个跨栏处摔倒了一次。

77. Complex event processing will be the next hurdle to overcome.

复杂事件处理将是下一个要跨越的障碍。

78. Criticised for a lack of commitment after losing to Croatia, then underwhelming against Austria, Germany were widely expected to fall at the first hurdle when the knockout stage began.

大部分人都认为德国队会在第一场淘汰赛中出局。

79. She's get a good chance of winning the hurdle race.

她很有希望在跨栏赛跑中获胜。

80. Well we've cleared the first hurdle; let's see what happens next.

好的，我们已经克服了第一个障碍；让我们看看后面还有什么。