hurdler
hurdler
1. Graduated from University of Science and Technology Beijing in 2006，the new Miss World had been a hurdler and triple jumper for 12 years.She is really a sports lover.
2006年毕业于北京科技大学的这位新晋世界小姐曾有12年的跨栏和三级跳远经历，是个十足的体育爱好者。
2. A case in point is the world famous star hurdler, Liu Xiang.
一个恰当的例子是世界著名的跨栏赛跑明星刘翔。
3. The throbbing, exacerbated by a training session two days before, was so severe that the hurdler was shivering during rehab treatments.
两天前的一次训练再次加剧了伤痛，以至于刘翔在恢复治疗中痛得直发抖。
4. Chinese hurdler Liu Xiang (see photo) has recovered 80% of his previous level and will possibly be able to compete in a foreign match next June, his coach Sun Haiping said.
中国110米栏选手刘翔(见图)的教练孙海平19日称，刘翔目前已经恢复到80%以上，或在明年6月左右复出，第一场应该是参加国外的比赛。
5. For Chinese men, finally proud that they have international sports icons like the basketball star Yao Ming and the hurdler Liu Xiang, the soccer team endures as the ultimate symbol of emasculation.
中国人为有篮球巨星姚明和跨栏选手刘翔这样的国际体育明星骄傲，而男足则是他们最大的耻辱。
6. The company is sponsoring 22 of the 28 competing Chinese federations. And it has one of China's hottest athletes, hurdler Liu Xiang, wearing the swoosh.
中国的28个参赛项目的团队中,耐克赞助了22个.而且耐克有中国最热门的跨栏运动员-刘翔穿戴耐克的勾形商标.
7. Chinese hurdler Shi Dongpeng, a semi-finalist in Beijing, came in third with a 13.34.
中国的史东鹏以13“34夺得铜牌，他在奥运上止步半决赛。
8. Chinese hurdler and superstar Liu Xiang has no plan to retire and may participate in the 2012 Olympic Games in London, his coach Sun Haiping has said.
中国跨栏超级明星刘翔的教练孙海平说刘翔并没有退役的打算，可能要参加2012年在伦敦举行的奥运会。
9. China's hurdler Liu Xiang came in eighth in the election with a total of 1386 votes.
中国跨栏运动员刘翔在选举中票数1386，名列第8。
10. As Liu Xiang, China's star hurdler, gets ready to compete again, organizers are keen to deflect any pressure on him to win.
中国跨栏运动明星刘翔做好了复出参赛的准备，赛事组织者希望他不要有任何获胜的压力。
11. China's high hurdler Li Tong went in the 110-metre against the Olympic champion Mark Mckoy of Austria,Li Tong chased Mckoy all the way,Mekoy winning in 13.38 seconds.
中国跨栏选手李彤在110米栏中迎战奧运冠军、奥地利选手马克·麦考伊,李彤一直在追赶麦考伊,麦考伊以13秒38的成绩获得冠军。
12. Liu, the hurdler, is in ads for at least 16 companies, including Nike and Coke.
事实上，跨栏运动员刘翔，代言了至少16家企业，其中就包括耐克和可口可乐。
13. He is even the most capable hurdler in the world.
他是世界上甚至最有能力的跳栏比赛选手。
14. The race was won by 18-year-old 400 metre professional hurdler Brittney McGlone from who took home $5,000 Australian dollars, or £
冠军得主是18岁的400米职业跨栏运动员布莱特妮•
15. 9. Liu Xiang withdraws from competition: China‘s star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
16. His annual endorsement income last year was estimated at $36 million, more than triple that of the next highest-paid Chinese sports pitchman, hurdler Liu Xiang.
去年他的广告签约收入估计有3600万美元，是中国体育代言人最高收入排名第二的跨栏运动员刘翔的三倍多。
17. Cuban hurdler Dayron Robles won the men's Performance of the Year award.
古巴跨栏选手罗伯斯获得2008年度最佳表现奖。
18. All-conquering Chinese hurdler Liu Xiang overcame wet and cold conditions here to easily win the men's 110-metre hurdles at the Japan Grand Prix Saturday with the Olympics only three months away.
周六，在距北京奥运会开幕仅有三个月的时间，中国的跨栏大满贯运动员刘翔克服了阴雨天气，轻松摘得国际田联大奖赛大阪站男子110米栏冠军。
19. Liu's Olympic victory in Athens four years ago heralded unbridled opportunities for the hurdler and he has cashed in on his fame to become a popular pitchman and a millionaire in his own right.
四年前雅典一役刘翔的胜利预示了跨栏选手无限的机遇。现在他已经名利双收，成为了最受欢迎的广告代言人和富豪。
20. A case in point is the globle famous star hurdler, Liu Xiang.
图画的目的明显是要强调自信在日常西方日常表达中的很重要性。
21. On the track, stars like hurdler Liu Xiang and decathlete Qi Haifeng show promise to challenge the world's best.
在径赛中，跨栏明星刘翔以及十项多能选手齐海峰冲击的决心。
22. The world's top 400-meter hurdler stole the show at the track and field meet.
在这次田径运动会上，这位世界头号400米跨栏运动员大出风头。
23. Mexican hurdler Enriqueta Basilio became the first woman to light the cauldron at the Opening Ceremony.
墨西哥跨栏选手巴希里奥成为了首位在奥运会开幕式上点燃火炬的女性。
24. For Chinese men proud of international sports stars like Yao Ming in basketball and the hurdler Liu Xiang, the soccer team endures as the ultimate symbol of humiliation.
如果说像篮球队的姚明和跨栏的刘翔这样的国际体育明星是中国人的骄傲，那么中国男足真是中国耻辱的最终标志了。
25. My father is a truck driver. My mother is a waitress. Needless to say, a hurdler was not what everyone expected me to become.
我的父亲是卡车司机，我的母亲是服务生。因此，没有人期待我能成为一个跨栏选手。
26. Former Olympic champion Liu Xiang will be fighting fit in a fortnight, according to the American doctor who in December performed surgery on the Chinese hurdler's Achilles tendon.
据一位美国医生在十二月份对中国跨栏选手刘翔的脚踝进行了手术以后说，再过两周，这位前奥运冠军就可以参加比赛了。
27. Xinhua pointed out that the hurdler had found time to return to his home city before coming to Beijing, in an unusually harsh attack on the athlete.
新华社指出这个跨栏运动员在到北京前回过他家所在的城市，他们（指新华社）如此不寻常地攻击这个运动员。
28. Yao Ming, star center of the Houston Rockets professional basketball team, and Liu Xiang, a rock-star hurdler, for example, have captured the imaginations of the Chinese.
比如火箭队中锋姚明，还有跨栏选手刘翔，他们在中国人中相当有吸引力。
29. The hurdler returned his hometown Shanghai from the US last Sunday for a short treatment and rehabilitation training.
由于足伤而迫使冲刺（奥运）冠军的刘翔退出了08年8月份的北京奥运会。
30. male 110m hurdler
男子110m栏运动员
31. In 1948, Dillard, the world's best hurdler, failed to qualify for the hurdles and won the 100 meter dash instead
而在1948年，当时世界最优秀的跨栏选手迪拉德竟没有通过跨栏选拔赛，反而得到了一枚100米短跑的金牌。
32. In one television commercial, the hurdler chases a kangaroo across the Australian outback.
而在一个电视广告里，这名跨栏选手则到了澳洲内陆追逐袋鼠。
33. He was selected by a worldwide panel of electors and won the award by beating two vs track and gold medallists,400 meter hurdler Kevin Young and heptathlete Joyner Kerssie.
谢尔博是由一个世界性的评选小组所选中的。他是在击败美国田径金牌得主400米栏选手凯文·杨和女子七项全能选手乔伊纳·克西后获得此项大奖。
34. Liu Xiang, the gold-medal-winning hurdler, is seen as both a hero for the nation who wins gold, and a populist hero who embodies the greater individuality prized by younger Chinese.
跨栏冠军刘翔被视为赢得金牌的国家英雄，同时也是一个流行偶像，在他身上体现出了年轻人所重视的个性。
35. The hurdler should coordinate lifting the elbow of the lead arm with driving the lead knee.The lead arm comes up to a position where the hand is in front of the sternum.
跨栏者应当协调举起的手肘与跃起的膝盖.手肘到达的位置是手在胸骨前方。
36. The hurdler "paws" the lead foot down to the track as he clears the hurdle, with the foot still dorsiflexed.
跨栏者过栏后脚掌抓地，此时仍然保持自然弯曲状态。
37. Hurdler Liu Xiang visited students in a primary school in Beichuan County.
跨栏运动员刘翔探望北川县小学学生。
38. The hurdler, Liu Xiang, has yet to recover from the injury which forced him to withdraw from his first race at the Games.
跨栏选手刘翔， 没能从受伤中恢复，让他不能完成奥运中的比赛。
39. Liu, the hurdler, has perhaps been the greatest beneficiary of the new approach.
跨栏选手刘翔，也许是这种新机制最大的受益者。
40. The 25-year-old hurdler knew he carried the hopes of his people on his slender shoulders.
这个年轻人瘦削的肩上，背负了太多人的希望。
41. The 25-year-old hurdler is said to be recovering quickly and recently resumed his training in Shanghai.
这位25岁的跨栏运动员据称恢复很快，最近已在上海重新开始训练。
42. C. Flexibility is an important aspect of a good hurdler.
适应性对于一个好的跨栏选手也是一个重要方面.
