hurtles

hurtles

1. 110 - meter hurtles

110m高栏

2. 1）a 'febrile, anguished, original, the air quaking about him as he hurtles from place to place, project to project.'

“一位奔波于不同地点、不同事务之间，时而狂热无比，时而痛苦不堪的奇人，周围的空气似乎都随之而起伏无常。”

3. Everything hurtles from itself toward an endless dispersal.

一切都在无情的流失之中走向无尽的疏离。

4. He hurtles earthward, linked to the 35-metre structure by vines, one tied to each ankle

他纵身一跳，头朝下地向地面飞去，他的脚踝部各用一股长藤拴在35米的高塔顶上。

5. The year: 2241.The transport vessel PANDORA hurtles through space, bringing an alien energy source known as "Thanatos" to fuel-starved planet Earth.

公元2241年，太空运输船潘朵拉号带住来自外星嘅能量返去急需燃料嘅地球。

6. Blast-off, scheduled for next Tuesday, should be a more animated affair as the rocket hurtles 28 miles high, at a top speed of 3,000mph, before diving into the Atlantic Ocean.

升空，下周二举行，应该是一个更加充满活力的事，火箭从旁在3000最高时速28英里高，然后才进入大西洋跳水。

7. Well, it hurtles with terrifying speed when there aren't international weeks in the way.

嗯，我的意思是说在没有国家队比赛日的时间里我们在飞速的奔向奖杯。

8. I've got quite enough on my plate already, what with three club trophy campaigns still in train as the season hurtles with terrifying speed towards its end.

因为我这个在俱乐部的比赛里已经吃的够饱了，我们至今还在以令众人瞠目的速度冲向这个剩下的三个冠军奖杯。

9. A ball tossed by a child from a balcony hurtles through the air like a bullet, a blur barely visible.

孩子从阳台上扔出一个小球,像子弹一样隐约不清。

10. Just as the Morlocks are about to carry him off to suffer Weena's fate, the machine hurtles him out of their grasp and far into the future.

就在莫洛克人快要把他抓下来的时候，时间机器猛然启动并摆脱了他们的纠缠，载着时间旅行家消失在遥远的未来之中。

11. A bus hurtles down a pitch-black road at midnight, stopping momentarily to pick up a solitary female passenger.

巴士驶近路边的煞车声，划破了宁静的午夜。

12. As the train hurtles by, there is only a vast whoosh, the sound of air being parted by a vehicle traveling at close to 300 m.p.h.

当列车疾驶而过时，只听到巨大的嘶嘶声，那是以接近每小时300英里的速度行驶的列车排开空气时发出的声音。

13. Japan's efforts were widely regarded as too late, coming after many years of pain, but the Bank of Japan is now at it all over again, as the Japanese economy hurtles into a severe recession.

日本的努力被广泛认为是太晚了，痛苦了很多年之后才采取措施，但是，由于日本经济陷入严重衰退，日本银行现在再一次忙个不停。

14. Such passages, however, are easily forgotten, as the plot hurtles along, gaining a terrible momentum in this volume's closing pages.

然而，随着故事情节急剧发展，以及一个震撼性的结局，使得有些不起眼的段落容易让人遗忘。

15. Driven by the locomotive of love and desire, she hurtles through a darktunnel of no return.

这时周渔遇到一位经常和她同车的粗犷且具有男性魅力的青年人张强（孙红雷饰）。

16. That person hurtles to come over to see the mildewed in the net, be he sees what to catch is a chemisette time that has the cat kind, becoming personal DOWN to bask[ oh~ catch wrong a monster.

那人冲过来看网里的霉，当他看见捉到的是一个有猫样的女人的时候，成个人DOWN晒[哎呀~捉错了一只怪物。

17. China is looking for renewable resources and environmental tools as China hurtles towards becoming a fully industrialised state.

随着工业化进程的不断深入，中国正在找寻可再生能源和环保工具。

18. The male's opening move is direct: He hurtles after his former foe, whistling urgently.

雄鸟的第一步攻势很直接：它会猛冲向曾经的敌人，急速地发出口哨般的叫声。

19. A band of armed, escaped convicts has taken over a passenger train in the Mexican countryside.Holding the passengers at gunpoint, the runaway train hurtles toward a deadly impact.

雷恩为了替夥伴报仇，前往墨西哥追查一群由美国逃离境外的抢匪，这群抢匪在美国抢劫了一批价值九百万美元的钻石，并在逃往墨西哥的途中，在火车上杀了很多无辜的人质。