husband

husband

1. A good husband makes a good wife.

[谚]夫善则妻贤。

2. Husband and wife have reversed roles.

丈夫和妻子互换了责任。

3. Mary raised hob with her husband for being back late.

丈夫回来晚了，玛丽就对他大发脾气。

4. The husband didn't plug in to what the wife was talking about.

丈夫根本没有留意听妻子在说些什么。

5. A year after her husband died her father suggested to her that she had worn the willow for long enough.

丈夫死去一年后，她的父亲劝她守节已够久，不要再悲伤了。

6. In the husband wisdom, in the wife gentleness.

丈夫贵明智，妻子尚温柔。

7. They lived together as husband and wife for years.

他们结为夫妇共同生活了很多年。

8. He overacts the part of the loving husband.

他扮演一个体贴的丈夫的角色，演得肉麻。

9. He is a husband of constancy.

他是个忠贞不渝的丈夫。

10. He noted the disharmony between husband and wife.

他觉察出这对夫妇不太和睦。

11. How many children did Elizabeth have by her second husband?

伊莉莎白和第二个丈夫生了多少孩子？

12. What time does your husband return from work?

你丈夫什么时候下班回家？

13. Your husband hasn't yet come round after the anaesthetic.

你丈夫麻醉后还没有苏醒。

14. Did you ever think of discussing these problems heart to heart with your husband?

你可曾想过诚恳地和你丈夫讨论一下这些事情？

15. A wife is to thank God her husband has faults; a husband without fault is a dangerous observer.

做妻子的应以其丈夫有缺点而感谢上帝，因为没有缺点的丈夫是个危险的观察者嘛。

16. Nellie thinks the world of her husband and would do anything to please him.

内莉很崇拜她的丈夫，因而尽力去取悦于他。

17. Don't deny there's nothing between you; I saw you making eyes at my husband at the party last night!

别否认你们之间不是毫无瓜葛，在昨晚的聚会上我看到你向我丈夫暗送秋波！

18. Don't let your husband walk over you like that.

可别让你的丈夫对你那样盛气凌人。

19. Poor thing, her husband has left her with three children to bring up.

可怜的人，她丈夫给她遗下3个未成年的孩子。

20. Because my husband has gone to a stag dinner, I have to stay at home alone.

因为我丈夫去参加一个只许男人参加的宴会，我只好独自待在家里。

21. Now we have renovated our old bathroom my husband has taken to having a shower every morning.

因为我们已整修翻新了我们的旧浴室，我丈夫习惯于每天早晨淋浴。

22. In our family both my husband and I are wage earners.

在我们家里，丈夫和我都挣工资。

23. In a silver frame on the table there is a photograph of her husband.

在桌上的银相框里有张她丈夫的照片。

24. After suffering silently, she decide to have it out with her husband.

在默默地忍受之後，她决定向丈夫摊牌。

25. The soldiers husband their strength and their food, waiting for the enemy to attack.

士兵们养精畜锐，节约粮草，以期反击敌人的进攻。

26. Doreen really annoys me. Just because her husband has been on television a few times it's given her a swollen head.

多琳实在使我生气，仅仅因为她丈夫上了几次电视，她就骄傲自大了。

27. The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.

大使的妻子继续问了好多问题，突然她发现丈夫帽子上有个洞。

28. The only time most women give their orate husband undivided attention is when the old boy mumbles in their sleep.

大多数女人对丈夫的说话最专心倾听的，就是老公在睡梦中咕哝的话。

29. Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally.

夫妻间应该偶尔(彼此)对调充当的角色。

30. It's unwise to interfere between husband and wife.

夫妻间的事最好不要管。

31. Her husband went climbing mountains last weekend.It gave her the collywobbles even to think about it.

她丈夫上周末去登山了，只要一想到这，她就会感到忧虑不安。

32. Her husband is on the late shift, so she has turned night into day.

她丈夫上晚班，听以她把白天和夜晚颠倒过来。

33. Her husband felt ashamed of her behavior.

她丈夫为她的行为感到羞愧。

34. After her husband died, she dressed in deep black for the rest of her life.

她丈夫去世后，她终生都穿着黑色丧服。

35. When her husband died, she received 50000 in insurance.

她丈夫去世後，她得到50000英镑的保险金。

36. When her husband died, she put an announcement in the newspaper.

她丈夫去世时，她在报纸上登了讣告。

37. Her husband's been on the booze again.

她丈夫又不停地喝起酒来。

38. Her husband found out that she's been running around with another man.

她丈夫发现她一直跟另一个男人在一起。

39. Her husband's such a chauvinist that he tries to tell her how to vote.

她丈夫可真是个大男子主义者，她该投谁的票，他也要左右她。

40. Her husband was taken to hospital during the night.

她丈夫在夜间被送进医院。

41. Her husband is a demon for work.

她丈夫工作起来精力过人。

42. Her husband is such a bear that nobody likes him.

她丈夫很粗暴，没人喜欢他。

43. Her husband debited all the money against her account and then escaped to America.

她丈夫把她存折上所有的钱都取走了然后逃亡美国。

44. Her husband is a very handsome young man.

她丈夫是一个非常英俊的年轻人。

45. Her husband is a brick layer.

她丈夫是个砌砖匠。

46. She closed her eyes to her husband's infidelities.

她丈夫有不忠行为，她却视而不见。

47. Her husband is reaching after a more lucrative situation.

她丈夫正在谋求一个待遇较佳的职位。

48. After her husband died, she dressed in black for six months.

她丈夫死后，她穿黑衣服守丧六个月。

49. She entered the political arena after her husband's death.

她丈夫死后，她进入了政界。

50. Her husband exerted a lot of pressure on her to succeed.

她丈夫殷切地希望她能成功，给了她很大的压力。

51. Her husband's failure to notice her new hairstyle displeased her very much.

她丈夫没注意到她的新发型，这使她大为不快。

52. Her husband was so ill that she had to stay by his bedside all night.

她丈夫病得很重，她不得不整夜守在他床边。

53. Her husband's cruelty amazed and confounded her.

她丈夫的残忍让她既惊愕又惶惑。

54. Her husband was sound asleep.

她丈夫睡得很熟。

55. She remarried her former husband ten years after their divorce.

她与原来的丈夫离婚十年后又复婚了。

56. She grappled with her assailant but her husband got away.

她与袭击者扭打，而她丈夫却逃走了。

57. She leans on her husband for advice.

她依靠她的丈夫获得忠告。

58. She's fed up with being her husband's stooge.

她再也不愿意当丈夫的附属品了。

59. The discovery that her husband was unfaithful to her was a rude (ie shocking) awakening.

她发觉丈夫对自己不忠而猛醒。

60. She offered (up) a prayer to God for her husband's safe return.

她向上帝祷告保佑她丈夫平安回来。

61. She split on her husband to police.

她向警方告发了她的丈夫。

62. She is tired of her husband's stock jokes.

她听厌了她丈夫那些陈腐的笑话。

63. She divorced with her husband because she found him a drunkard.

她和丈夫离婚了，因为她发现他是个酒鬼。

64. She was completely unmanned by the loss of her husband.

她因丧夫而整个儿丧魂失魄的。

65. She was having it off with a neighbour while her husband was away on business.

她在丈夫出差时跟邻居发生了性关系。

66. She showed great stoicism during her husband's final illness.

她在丈夫患病临终期间表现出了坚强的毅力。

67. She didn't speak of her husband at all.

她完全没谈到她丈夫。

68. She gets knocked about by her husband.

她常受丈夫虐待。

69. She tried to intervene between her husband and son.

她想调解丈夫和儿子之间的争吵。

70. She tried to intervene between her husband and son, but she was roughly pushed aside.

她想调解丈夫和儿子之间的争吵，但是被粗暴地推开了。

71. She passed him off as (ie pretended that he was) her husband.

她把他假充作自己的丈夫。

72. She dedicated her first book to her husband.

她把自己的第一本书献给了丈夫。

73. She refused to sit in the car till her husband promised to wear his safety belt.

她拒绝上车，除非她丈夫答应系好安全带。

74. She decided he must have a bad influence upon her husband.

她断定他一定对她丈夫产生了很坏的影响。

75. She's a widow. Her husband died in an accident last month.

她是一个寡妇。她的丈夫上个月在事故中去世了。

76. She is an interesting person but her husband is a real nothing.

她是个很有趣的人，但是她的先生却一无是处。

77. She does not care about her husband at all.

她根本不关心她的丈夫。

78. Every time her husband won an argument, she would retire to bed and refuse to speak to him until the next day.

她每次同丈夫争论输了，就上床睡觉，直到第二天才跟丈夫说话。

79. She has told them nothing that could shed light on her husband's whereabouts.

她没向他们提供任何有关她丈夫下落的线索。

80. She is hungry for news of her husband working abroad.

她渴望得到国外工作的丈夫的消息。