hussy

hussy

1. "She thinks I'm a hussy," thought Scarlett.

"她还以为我是个贱货呢，"思嘉心想。

2. " Shameless hussy !"

“不要脸的

3. "Now, you shameless hussy!" thundered Ah-chin's husband. "Where is the old swine?"

“不要脸，没良心的婆娘，老畜生在哪里?”阿金的丈夫抢前一步，怒声问。

4. “Here she is, the hussy;she remembers me!

“你来啦，坏东西，还记得我！

5. “Hey, the hussy, here she is!”

“哟，坏东西，你来啦！”

6. “Vile girl, shameless hussy!”she said to her.“I won't hear a word!”

“坏东西，不知羞耻的女人，”她对她说，“什么话我也不愿意听啊！”

7. "She hath good skill at her needle, that's certain," remarked one of her female spectators; "but did ever a woman, before this brazen hussy, contrive such a way of showing it?

“她倒做得一手好针线，这是不用说的，”一个旁观的女人说，“这个厚脸皮的荡妇居然想到用这一手来显白自己，可真是从来没见过。

8. "If you think I'm a bold hussy, that's too bad," said Rhoda,

“如果你把我当作鲁莽的冒失鬼，那可要叫我难受了。”罗达说。

9. And to think that there is not a hussy in Paris who would not have been delighted to make this wretch happy!

你们想想，在巴黎没有一个女人不乐意向这个家伙委身的。

10. The hussy has been amusing herself!"

你玩够了吧，小贱货！”

11. You're a shameless hussy.

你真是个不怕羞的淘气妞儿。

12. 2. You brazen hussy!

你这个不要脸的婊子!

13. You brazen hussy!

你这个不要脸的婊子！

14. You artful hussy! Now, tell me-didn't you make that hat blow off on purpose? I'll swear you did!

你这个诡计多端的小丫头片子!你告诉我,你是不是成心把帽子弄掉了的?我敢起誓说,一定是!

15. You hussy, how can you talk in that way?

你这个鬼丫头，你怎么这样说话?

16. You impudent hussy, and get on with your work!

你这无耻的贱货，干你的活去吧！

17. shouted the exasperated officer to the soldier: “turn back with your hussy!”

凶恶的军官对士兵喊道，“你跟你的邋遢女人转回头去。”

18. Carol: If anyone asked I am off to the library to get a good look at Dwight's hussy new research assistant Felicia.

卡罗尔：有人问起，就说我去图书馆好好看看德怀特新挑的助手菲莉希亚。

19. a brazen [shameless] hussy

厚脸皮 [不知廉耻] 的泼妇,荡妇

20. brazen hussy

厚颜无耻的荡妇

21. 2. This was no longer the flaunting hussy who had jeered at them in the road, but a broken, frightened woman.

她已不复有那个在路上嘲讽他们时的洋洋得意的泼辣风度，而变成一个丧魂落魄，胆战心惊的女人了。

22. The gold hoop earrings Richard said made her look like a hussy and a gold bracelet.

戴上那对金圈耳环(理查德说她戴了像个轻佻女子)和金手镯。

23. 5 A hussy shames her father and her husband; by both she is despised.

放荡的妇女，羞辱自己的父亲和丈夫，并不次于不虔敬的人；父亲和丈夫都要轻视她。

24. Pierrette: Which I regret, you hussy.

皮尔丽特：这一点我感到很遗憾，你这个贱女人。

25. A careless hussy make many thieves.

粗心之女招盗窃。

26. If the hussy stood up for judgment before us five, that are now here in a knot together, would she come off with such a sentence as the worshipful magistrates have awarded?

要是那个荡妇站在眼下咱们这五个姐们儿跟前听候判决，她能够带着那些可敬的官老爷们赏给她的判决溜过去吗?

27. deer, plant, holiday, hussy, pionner, minister, hound?

还有一个忘了,请大家补上.

28. The second-hand dealer, who had taken back nearly all his furniture, said to her incessantly, "When will you pay me, you hussy?"

那个几乎把全部家具拿走了的旧货商人不停地向她说：“几时付我钱，贱货?”

29. The second-hand dealer, who had taken back nearly all his furniture, said to her incessantly, "When will you pay me, you hussy?

那个几乎把全部家具拿走了的旧货商人不停地向她说：“几时付我钱，贱货？”

30. Maggie: With Mike and his scheming hussy.

麦琪：是迈克和狡猾的狐狸精。