iberian

iberian

1. We monitored a colony of European storm-petrels Hydrobates pelagicus before and after the Prestige oil spill(November 2002)at Aketx Island(Gulf of Biscay, Northern Iberian Peninsula).

2002年11月原油泄漏前后,我们对伊比利亚半岛比斯开湾内的Aketx岛上的暴风海燕(Hydrobatespelagicus)进行了监测。

2. Iberian Worm-Lizard

n. 伊比利亚蚓蜥(蚓蜥科,欧洲蚓蜥)

3. The SuperNet is one province’s determined attempt to create a high-speed telecommunications backbone throughout a land mass bigger than the Iberian Peninsula but with fewer people than Albania.

“超网”是这个省在其全境建立高速通信干线的计划。阿尔伯特省的面积和伊比利亚半岛（西班牙加葡萄牙）相当，而人口比阿尔巴尼亚还少。

4. A practical application is included with reference to trajectories followed by air masses that reach the Iberian Peninsula at various altitudes, depending on the synoptic meteorological situation.

一个实务应用是描述依当时气象条件而定，从不同海拔到达伊比利半岛的空气团轨迹。

5. A map of Gibraltar , a British overseas territory located near the southernmost tip of the Iberian Peninsula overlooking the Strait of Gibraltar.

上图是直布罗陀的地图，直布罗陀是英国的海外领土，位于伊比利亚半岛的最南端，俯视直布罗陀海峡。

6. Italy's Apennines developed when the Iberian and Adriatic plates met.During this process, the Italian peninsula was rotated counterclockwise by as much as 120 degrees to its current position.

义大利的亚平宁山脉就是在伊比利亚和亚得里亚板块相撞时隆起的，这个过程使义大利半岛逆时针转了120度，到达现在这个位置。

7. At the center of the Iberian Peninsula on the Meseta plateau Madrid, the capital of Spain, 400 years of history, is the Spanish political, economic and cultural center.

于伊比利亚半岛中心地带梅塞塔高原上的马德里，作为西班牙的首都，已有400多年的历史，是西班牙政治、经济和文化中心。

8. The first known settlers of Britain were the Iberians. At about 3000 BC during the New Stone Age, they came to Britain probably from the Iberian peninsula, now Spain.

人们所知道的最早的英国居民是伊比利亚人，他们在约公元前3000年的新石器时代来自于伊比利亚半岛，即现在的西班牙。

9. The month of August has been a period of great expectations for receiving and accompanying of of those beginning their novitiate experience, something of a rebirth in the Iberian peninsula.

他们刚开始初学的经历，并在八月份取得丰硕的成果，仿如人们在伊比利半岛重生一样。

10. with the exception of Portugal, the Iberian Peninsula;

他拥有除葡萄牙外的伊比利亚半岛；

11. Better be first, he said, in a little Iberian village,

他说，宁肯在伊比利亚村子里当头，

12. A native or inhabitant of the Iberian Peninsula

伊比利亚人伊比利亚半岛的土著人或居民

13. A member of one of the ancient peoples that inhabited the Iberian Peninsula.

伊比利亚人居住在伊比利亚半岛的古老民族的一员

14. the Iberian peninsula(= Spain and Portugal)

伊比利亚半岛

15. The Iberian peninsula,ie Spain and Portugal

伊比利亚半岛(即西班牙和葡萄牙所在地).

16. The Iberian Peninsula, the Italian Peninsula, and the Balkan Peninsula are three large peninsulas in Europe.

伊比利亚半岛、意大利半岛及巴尔干半岛是欧洲最大的三个半岛。

17. Iberian Peninsula Operating Committee

伊比利亚半岛作战委员会

18. South of the Iberian peninsula. A sand storm leaves North Afrida and the Canary Islands

伊比利亚半岛南部一股沙漠风暴离北非和加那利群岛而去

19. Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula

伊比利亚半岛地中海盆地的石壁画艺术

20. Changes in frequency and intensity of daily precipitation over the Iberian Peninsula

伊比利亚半岛每日降水的频率和强度变化

21. Of or relating to the Iberian Peninsula or its modern peoples, languages, or cultures.

伊比利亚半岛的伊比利亚半岛或其现代民族、语言或文化的；或与这些有关的

22. iberian archives

伊比利亚文献

23. The Early Record Of The Great Wall In Iberian Archives

伊比利亚文献对长城早期记载一瞥

24. Daily Iberian

伊比利亚日报

25. Iberian ham

伊比利亚火腿

26. Iberian Peninsula

伊比里亚半岛

27. It's Spain's international left-back versus Spain's international right winger on Wednesday night at Stamford Bridge as the two young guns of Iberian football go head-to-head in the Champions League.

作为伊比利亚足球的两名后起之秀，西班牙左后卫德尔奥尔诺和右边路球员华金将在周三斯坦福乔球场进行的冠军杯比赛中碰面。

28. Objective air temperature mapping for the Iberian Peninsula using spatial interpolation and GIS

使用空间内插方法和GIS射影映射伊比利亚岛月平均气温

29. The red swamp crayfish, for example, has tucked into the paddy fields of the Iberian peninsula with gusto, eating rice seedlings and burrowing into the banks of drainage channels, causing them to collapse.

例如红沼泽龙虾，已经大量入侵了利比里亚半岛的稻田，吞食稻苗并且在泄洪渠的堤坝上挖掘洞穴，导致了堤坝的坍塌。

30. The world's existing adult Iberian lynx only the number of 84-143, is the world's current number of at least one of the species.

全球现存成年伊比利亚猞猁数量仅84到143只，是世界上现存数量最少的物种之一。

31. The list includes more than 1,100 threatened animals, some of which have been put in the critically endangered category, such as the Iberian lynx.

列表中包括1,100多种受威胁的动物，其中一些甚至列入严重濒危的种类，比如伊伯利亚猞猁。

32. An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern

卢西塔尼亚古代一个地区,是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份,大致相当于今天的葡萄牙

33. An ancient region and Roman province of the Iberian Peninsula. It corresponded roughly to modern-day Portugal.

卢西塔尼亚古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份，大致相当于今天的葡萄牙

34. ancient region and Roman province of the Iberian peninsula; corresponds roughly to modern Portugal and parts of Spain.

古代一个地区，是古罗马帝国在伊伯利亚半岛的一个省份；大致相当于今天的葡萄牙加上西班牙的一部分。

35. Carthaginian general who attempted to establish military dominance on the Iberian Peninsula during the Second Punic War but was defeated by Roman forces(207)

哈斯德鲁伯在第二次迦太基战争期间曾试图在伊比利亚半岛建立军事统治的迦太基将军，但于207年被罗马军队打败

36. Due to its geographical location, wealth and history, Madrid is considered the main financial center of the Iberian Peninsula, along with Lisbon, and the political center of Spain.

因为马德里其特殊的地理位置，经济力量以及历史地位，他被认为是伊比利亚半岛的金融中心，并连同里斯本被认为是西班牙的政治中心。

37. Portugal and Spain share the Iberian Peninsula in south-west Europe, shown here in this image.

在欧洲的西南部，葡萄牙和西班牙共同占据着伊比利亚半岛。半岛的主要部分梅塞塔高原是半岛的最高点。

38. Believed to be the most endangered mammal in Europe the Iberian lynx found mostly in Spain has fewer than 150 individuals in the wild.

在欧洲，伊比利亚的猞猁被认为是最濒危哺乳动物，发现主要在西班牙，少于150个体在野生环境中。

39. Jiangling's launching its SUV onto the Iberian market follows the European authorities' approval of the vehicle for sale in the 25 member states of the European Union.

在欧盟同意江铃汽车在其25个成员国中销售汽车之后,江铃开始进军伊比利亚市场。

40. Among the critically endangered species is the Iberian lynx (Lynx pardinus), with only 84 to 143 adults remaining.

在这些极度濒危物种中，伊比利亚猞猁（也叫西班牙猞猁），仅存84到143只成年个体。

41. Tarraco( modern-day Tarragona) was a major administrative and mercantile city in Roman Spain and the centre of the Imperial cult for all the Iberian provinces.

塔拉科现称塔拉戈纳，原来是罗马帝国统治时期西班牙的政治和商业中心，同时也是伊比利亚岛各省的宗教中心。

42. Iberian Atlantic Area

大西洋伊比利亚地区

43. Great skiing, beautiful scenery and duty-free shopping attract more than 10 million visitors annually to this tiny country in the northeast comer of the Iberian Peninsula.

安道尔向世人展现出最迷人的，神话般的，高质量的居住环境。滑雪，迷人的风景和免税商场每年吸引着千万计的游客到这个位于伊比利亚半岛东北部一隅的小国。

44. The scales of Layla influenced by Moor and Iberian.

少女的天秤无法向父母中任何一方倾斜。

45. A neanderthal ability to travel across small stretches of sea would help explain why the Iberian peninsula has older examples of human remains than, say, France.

尼安德塔人能够穿越小片海洋的能力可以帮助解释为何伊比利半岛有比法国还早的人类遗迹。

46. a member of one of the ancient peoples that inhabited the Iberian Peninsula

居住在伊比利亚半岛的古老民族的一员

47. of or relating to the Iberian peninsula or its inhabitants

属于或关于伊比利亚半岛、伊比利亚居民的

48. of or relating to the Iberian peninsula or its inhabitants.

属于或关于伊比利亚半岛、伊比利亚居民的。

49. We bring you a fantastic itinerary that will lead you to the Iberian Peninsula.

我们为您设计了伊比利亚半岛的奇幻路线。

50. Four subjects have shot up the rankings, with Drama up from 6 to 4, Iberian Languages up from 18 to 11, General Engineering up from 14 to 13 and Economics up from 17 to 16.

我们有四门课程名次上升了，戏剧从第六升到第四，伊伯利亚语从18提高到11位，工程类从14名上升到13名，而且经济学从第17为升至16。

51. This way we can offer a wide selection of exquisite Iberian products nationally recognized through Guadiala thanks to the high quality obtained.

我公司每一个过程都追求卓越的品质，根据这个目标，我公司用仔细的方法转化每块猪肉。

52. biotype Q more likely originated from Iberian peninsula than from Middle Eastern regions.

我国烟粉虱Q型来自伊比利亚半岛的可能性比来自中东地区的可能性要大。

53. The Latin American Society of Allergy, Asthma and Immunology( SLAAI) is a non-profit organization that includes19 National Societies from Latin America and the Iberian Peninsula( Spain and Portugal).

拉丁美洲变态反应，哮喘和免疫学会（LAAI）一个非盈利性的组织，她包括了来自拉丁美洲和伊伯利亚半岛（班牙和葡萄牙）19个国家的学会。

54. The Latin American Society of Allergy, Asthma and Immunology (SLAAI) is a non-profit organization that includes 19 National Societies from Latin America and the Iberian Peninsula (Spain and Portugal).

拉丁美洲变态反应，哮喘和免疫学会（SLAAI）是一个非盈利性的组织，她包括了来自拉丁美洲和伊伯利亚半岛（西班牙和葡萄牙）的19个国家的学会。

55. A New World of Animals: Early Modern Europeans on the Creatures of Iberian America

新动物世界:近代欧洲人眼中的美洲生物

56. Iberian warfare has a long tradition of light mobile troops, both mounted and foot, fighting with the javelin since pre Roman times.

早在罗马时代之前，伊比利亚半岛军队就有著使用轻装部队突袭的悠久传统，无论步骑兵种均以标枪伤敌。

57. A kingdom in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power.

欧洲西南部一个王国,位于伊比利亚半岛;曾是一个强大的。

58. a kingdom in southwestern Europe on the Iberian Peninsula; a former colonial power

欧洲西南部一个王国，位于伊比利亚半岛；曾是一个强大的殖民国家

59. In addition, there are 188 kinds of mammals is considered to be in a critically endangered status, for example, it is estimated that the wild world of adult Iberian lynx left only 84-143.

此外，还有188种哺乳动物被认为是处于极度濒危状况，例如，据估计全世界野外成年伊比利亚猞猁仅存84-143只。

60. The proportion of taxa with a preference for vegetation varied from 0% in the Solway to >30% in the Iberian and Scandinavian areas.

比例的分类与选择不同的植被从0 %的索尔韦，以“ 30 %的伊比利亚和斯堪的纳维亚地区。

61. Poland made sure of their qualification with a 2-0 victory over Belgium at the weekend, and they will be joined by Portugal should the Iberian side avoid defeat against Finland on Wednesday.

波兰周末对比利时2比0的胜利已经确保他们获得了一个晋级名额，如果芬兰在周三的比赛中不能击败葡萄牙的话，葡萄牙将携手波兰晋级！

62. Influenced by both Iberian and Moorish light cavalry traditions, Jinetes shun heavy armour and lances in favour of light armour and javelins.

深受伊比利亚和摩尔战术风格影响，骑兵们摒弃了重装盔甲和骑枪，而代之以轻甲标枪。

63. Field monoterpene emission of Mediterranean oak (Quercus ilex) in the central Iberian Peninsula measured by enclosure and micrometeorological techniques: Observation of drought stress effect

由封闭式微气象技术测量的伊比利亚半岛中部中海橡树(圣栎)田野单萜排放物:干旱应力作用观测

64. Crown has had a strong presence in the Iberian region for many years.

皇冠了强大的伊比利亚地区多年。

65. Researchers worry that 188 kinds of mammals, the situation of extreme danger of extinction at any time, including the Iberian lynx.

研究人员担心，188种哺乳动物处境极度危险，随时可能灭绝，其中包括伊比利亚猞猁。

66. The US has finally given the go-ahead for Spain to export one of its great food delicacies, Iberian ham, opening up a potentially huge market.

美国有关方面最近终于允许进口伊比利亚火腿。至此，一个潜在的巨大市场终于向这种西班牙传统美食敞开了大门。

67. Today, visitors flock to what used to be called “the Iberian Peninsula's best-kept secret”-sunny Portugal.

而今天，大量的旅客蜂拥而至来参观这个被叫做“伊比利亚半岛最高机密”阳光照射中的葡萄牙。

68. Victory and justice. The Iberian rhapsody of a warrior's loyalty to his sword.

胜利与正义，这两名战士在利用他那忠诚的剑创造狂诗！

69. Location: Located in southern Europe along the western face of the Iberian Peninsula, Portugal is bordered by Spain to the north and east and by the Atlantic Ocean to the west.

自然地理：葡萄牙位于欧洲西南部，伊比利亚半岛西部。东、北与西班牙毗邻，西、南濒临大西洋。

70. Assessment of the effects of ozone exposure and plant competition on the reproductive ability of three therophytic clover species from Iberian pastures

臭氧暴露和植物竞争对伊比利亚牧场三种一年生三叶草影响的估计

71. IPA: ), is a country in southwestern Europe, on the Iberian Peninsula.

葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸，北部和东部邻西班牙。

72. Though Spain and Portugal are not very warm during this time, you can soak up the Iberian Culture and streets and markets of Madrid, Barcelona and Lisbon.

虽然此时并非是西班牙、葡萄牙的夏季，但是您可以了解伊比利亚的文化和马德里的风土人情，参观巴赛罗那和里斯本。

73. Believed to be the most endangered mammal in Europe, the Iberian lynx, found mostly in Spain, has fewer than 150 individuals in the wild.

被认为最濒危哺乳动物在欧洲，伊比利亚的猞猁，发现主要在西班牙，少于150个体在野生环境中。

74. Spanish officials have cancelled plans to build a 300-kilometre motorway across the country's plains because it would have threatened the Iberian lynx, one of the world's most endangered animals.

西班牙政府已经取消了原计划修建300公里穿越该国平原地带的高速公路的计划。以此保护该国世界濒危物种之一利比亚猞猁免遭生存威胁。

75. Spain is one of the ancient countries in Europe and together with her close neighbour Portugal.It occupies Iberian peninsula -- a vast block of land in the extreme south-west corner of Europe.

西班牙是欧洲一个古老的国家，毗邻葡萄牙，位于欧洲西南角广阔的伊比利亚半岛上。

76. Spain is one of the ancient countries in Europe and together with her close neighbour Portugal, occupies Iberian peninsula - a vast block of land in the extreme south - west corner of Europe.

西班牙是欧洲一个古老的国家，毗邻葡萄牙，位于欧洲西南角的伊比利亚半岛上。

77. Iberian Ham in Spain

西班牙的伊比利亚火腿

78. A country of southwest Europe comprising most of the Iberian Peninsula and the Balearic and Canary Islands.

西班牙：欧洲西南部一国家，由伊比利亚半岛大部分、巴里阿里群岛和加纳利群岛组成。

79. 7．Iberian Lynx Believed to be the most endangered mammal in Europe, the Iberian lynx, found mostly in Spain, has fewer than 150 individuals in the wild.

译文：伊比利亚的猞猁. 被认为最濒危哺乳动物在欧洲，伊比利亚的猞猁，发现主要在西班牙，少于150个体在野生环境中。

80. Or the Irish, who came from the Iberian Peninsula?

还有来自伊比利亚半岛的爱尔兰人呢?