ibrd
ibrd
1. "The expression "World Bank Group"incorporates both the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) and its affiliates, the International Development association(IDa) and the International Finance Corporation(IFC)."
"世界银行集团"这个词既指国际复兴开发银行及其有联系的国际开发协会，也指国际金融公司。
2. 28. "Best effort"project [IBRD]: A regular Bank project where "Best efforts"are used to involve women.
"尽其所能"项目[国际复兴开发银行]:指把妇女最大努力包括进去的普通世界银行项目。
3. capital subscription [IBRD]
(会员国)认缴资本[国际复兴开发银行]
4. International Bank for Reconstruction and Development(also World Bank) IBRD
(又称世界银行)复兴开发银行
5. "Board of (Executive) Directors; Executive Board [IBRD, IDA]"
(执行)董事会;执董会 [国际复兴开发银行、 国际开发协会]
6. Articles of Agreement [IBRD,IDA,IFC,IMF]
《协定》[国际复兴开发银行,国际开发协会,国际金融公司,国际货币基金组织]
7. International Bank for Reconstruction and Development ( IBRD )
世界银行
8. "The World Bank(or IBRD as it was originally known) originated from the Bretton Woods Conference in July 1944, as did its sister institution, the IMF.
世界银行(就是原来称为国际复兴开发银行)，跟它的姊妹组织--国际货币基金组织一样，都始于1944年7月的布雷顿森林会议。
9. International Rand for Reconstruction and Development, IBRD
世界银行,即国际复兴开发银行
10. International Bank for Reconstruction and Development, IBRD, World Bank,
世界银行,国际复兴开发银行
11. Two-stage, two-step procedure [IBRD] Procedure whereby technical and financial proposals are submitted and evaluated separately.
两阶段,两步骤程序[国际复兴开发银行]这种程序是指技术和财务上的建议需分别提交和分别评价。
12. IBRO Loan No: China Highway Project Loan No: IBRD Loan No
中国公路项目货款号
13. Central vice presidencies [IBRD]: Vice presidencies in IBRD responsible for the central research and operations support functions.
中央副行长[国际复兴开发银行]:国际复兴开发银行负责中央研究和业务支持的副行长。
14. Central vice presidencies [IBRD] Vice presidencies in IBRD responsible for the central research and operations support functions.
中央副行长[国际复兴开发银行]国际复兴开发银行负责中央研究和业务支持的副行长。
15. He said the IBRD would increase loans available for developing countries to more than $35bn this year, up from about $16bn planned a few months ago.
他表示，国际复兴开发银行今年将把发放给发展中国家的贷款提高至逾350亿美元，高于几个月前计划的约160亿美元。
16. Used, for example, in reference to allocation of IBRD funds to IDA where the funds made available by the Bank are used before other funds.
例如，国际复兴开发银行向国际开发协会转拨资金时，采用的原则是首先使用世界银行的资金，然后才使用其他来源的资金。
17. Borrowing pool [IBRD]: Pool of IBRD funded debt used to determine on a semi-annual Basis the IBRD lending rate.
借款总库[国际复兴开发银行]:指国际复兴开发银行资助的债务总和,用来确定其每半年调整一次的贷款利率。
18. Borrowing pool [IBRD] Pool of IBRD funded debt used to determine on a semi-annual basis the IBRD lending rate.
借款总库[国际复兴开发银行]指国际复兴开发银行资助的债务总和,用来确定其每半年调整一次的贷款利率。
19. "apex loan: Loan whereby IBRD lends money to an apex development financial unit which onlends it to participating financial institutions which, in turn, onlend it to industrial companies."
农产品生产与出口贷款:国际复兴开发银行向某一农产品生产与出口发展金融单位提供贷款,该单位在接受贷款后先转贷给参与的金融机构,然后再由后者转贷给实业公司。
20. apex loan Loan whereby IBRD lends money to an apex development financial unit which onlends it to participating financial i titutio which, in turn, onlend it to industrial companies.
农产品生产与出口贷款国际复兴开发银行向某一农产品生产与出口发展金融单位提供贷款，该单位在接受贷款后先转贷给参与的金融机构，然后再由后者转贷给实业公司。
21. Interest rate cap [IBRD]: A limit on the amount of interest that can be levied on a variable rate loan.
利率上限[国际复兴开发银行]:对可变利率贷款能够征收的利息额的限度。
22. Interest rate cap [IBRD] A limit on the amount of interest that can be levied on a variable rate loan. Proposed for IBRD.
利率上限[国际复兴开发银行]对可变利率贷款能够征收的利息额的限度。供国际复兴开发银行贷款使用。
23. "funding latter maturities: Type of IBRD "B"loan, whereby IBRD would take an initial share of the loan up to about 25 percent, concentrated in the latter maturities.
后到期贷款融资:国际复兴开发银行"B"类贷款的一种。国际复兴开发银行最初可提供份额25%的贷贷,最晚的那部分贷款集中于较晚的日期。
24. funding latter maturities Type of IBRD “B” loan, whereby IBRD would take an initial share of the loan up to about 25 percent, concentrated in the latter maturities.
后到期贷款融资国际复兴开发银行“B”类贷款的一种。国际复兴开发银行最初可提供份额25%的贷贷，最晚的那部分贷款集中于较晚的日期。
25. IBRD International Bank for Reconstruction and Development
国际复兴开发银行
26. International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) [World Bank Group]
国际复兴开发银行(世界银行)[世界银行集团]
27. IBRD, International Bank on Reconstruction and Development
国际复兴开发银行,世界银行
28. The IBRD focuses on middle income and creditworthy poor countries, while IDA focuses on the poorest countries in the world.
国际复兴开发银行侧重帮助中等收入国家和信誉良好的贫困国家，而国际开发协会则侧重帮助世界上最贫困的国家。
29. statement of transfers from IBRD
国际复兴开发银行拨来资金报告书
30. *World Bank;International Bank for Reconstruction and Development (IBRD);
国际复兴开发银行（世界银行；
31. International Bank for Reconstruction and Development IBRD
国际重建与发展银行
32. Base (lending) program [IBRD] The lending program of projects that will definitely be ready for the fiscal year in question.
基本(贷款)规划[国际复兴开发银行]在某一财政年度内,肯定可以准备好的项目贷款的规划。
33. Used, for example, in reference to allocation of IBRD funds to IDA where these funds are drawn down only after all other sources of funds have been used.
如国际复兴开发银行向国际开发协会拨转的资金，国际开发协会只能在其他来源的资金用尽之后，才能使用这些资金。
34. It became operational in December 1945 with thirty-eight member country shareholders. Its former name (IBRD) confirmed its initial concern with postwar reconstruction in Europe.
它从1945年12月开始运行。当时有38个股东成员国。它原来的名字表示它的最初关注的是战后欧洲的复兴。
35. Country exposure [IBRD] The extent to which a financial institution has lent money to one country.
对一个国家已放款的数额[国际复兴开发银行]
36. Brazil-Yugoslavia Precedents: Special IBRD share allocations to restore a member's shareholding in IBRD parallel to its IMF quotas.
巴西-南斯拉夫先例:指国际复兴开发银行的一种股份分配特殊方式,用于恢复某一会员国在国际复兴开发银行的股份额,使其与该国在国际货币基金组织中的股份相应。
37. The major role of the IBRD is to assist the economic and social development of developing countries by providing loans as well as advice and technical assistance to member governments.
年成立,它们均为世界银行集团成员。复兴银行的主要职责是向成员国的政府透过提供贷款及顾问与技术协助,促进发展中国家的经济和社会发展。
38. General Reserve(s) [ibrd]
总储备金[国际复兴开发银行]
39. Borrowing pool; currency pool Pool-Based Lending Rate System [IBRD] Lending rate system using the pool-based variable lending rate.
总库贷款利率制[国际复兴开发银行]使用总库可变贷款利率的一种贷款利率制。
40. Guarantee commission, fee [IBRD] Commission payable periodically (e. G. To IBRD) as compensation for the risk in guaranteeing a loan.
担保费,佣金[国际复兴开发银行]为担保一项贷款的风险而定期支付的佣金(例如向国际复兴开发银行)。
41. "funding pro rata: Type of IBRD "B"loan, whereby IBRD takes a pro rata share of about 10 percent in each maturity of the commercial loan."
按比例筹资:国际复兴开发银行"B"类贷款的一种。国际复兴开发银行对不同期限的每一笔商业贷款按比例提供10%的融资。
42. funding pro rata Type of IBRD “B” loan, whereby IBRD takes a pro rata share of about 10 percent in each maturity of the commercial loan.
按比例筹资国际复兴开发银行“B”类贷款的一种。国际复兴开发银行对不同期限的每一笔商业贷款按比例提供10%的融资。
43. Prepay the IBRD loan and take out a new IBRD loan in the new currency.
提前偿还该笔贷款，并用新币种借入一笔新的国际复兴开发银行贷款。
44. "Benefit taxes [IBRD]:A recovery of costs and Benefits in a project, considered necessary Beyond those through efficiency pricing, if any, or existing general taxes."
收益税[国际复兴开发银行]:一个项目中,通过按照效率定价或按现行一般税收水平确定收入之后,认为有必要回收的成本和收益。
45. Benefit taxes [IBRD] A recovery of costs and benefits in a project, considered necessary beyond those through efficiency pricing, if any, or existing general taxes.
收益税[国际复兴开发银行]一个项目中,通过按照效率定价或按现行一般税收水平确定收入之后,认为有必要回收的成本和收益。
46. Procurement under IBRD Loans and IDA Credits
本次招标根据世界银行采购指南
47. 10. "institutional programs [IBRD]: Programs undertaken that are required to further the institution itself, as opposed to Being part of its operations. "
机构方案[国际复兴开发银行]:因机构自身发展而需要执行的方案,不属于它本身业务的一部分。
48. Frame agreement [IBRD] An agreement between the World Bank and a member country on cofinancing.
框架协议[国际复兴开发银行]世界银行与一个会员国就联合贷款达成的协议。
49. formal suspension of disbursements [IBRD]
正式暂停支付[国际复兴开发银行]
50. ACCUMULATED EXPERIENCE OF IBRD AND IDA
汇集了世行的采购经验
51. Blend country: Country eligible to receive financing from Both IBRD and IDA.
混合贷款国家:符合同时获得国际复兴开发银行和国际开发协会贷款的国家。
52. hard-Blend countries: Country receiving more loans from IBRD than credits from IDA.
硬贷款比重大的国家:接受国际复兴开发银行贷款多于国际开发协会信贷的国家。
53. Hard-blend countries Country receiving more loans from IBRD than credits from IDA.
硬贷款比重大的国家。
54. IBRD loans generally have a grace period of five years and are repayable over fifteen to twenty years.
空运提单是一种国际标准格式的单证，用英文或承运人的本国语言印制而成。与提单不同的是，空运运单并不是货物所有权的凭证。
55. Part II countries [IBRD] In the World Bank, those member countries that are considered as developing and therefore entitled to borrow from the Bank.
第二类国家[国际复兴开发银行]在世界银行,指那些被认为是处于发展中阶段、因而有资格从世界银行借款的国家。
56. Free limit [IBRD]: The limit on a free-limit loan.
自由限额[国际复兴开发银行]:对自由发放的贷款的限度。
57. front loading of the subscription [IBRD]
认缴股份的前重后轻[国际复兴开发银行]
58. Phase out program [IBRD] Gradual program by which a country is graduated from the Bank.
逐步结束方案[国际复兴开发银行]指一个会员国从世界银行逐步毕业的方案。
59. Phase out period [IBRD] Gradual period by which a country is graduated from the Bank.
逐步结束期[国际复兴开发银行]指一个会员国从世界银行逐步毕业的时期。
60. General Algebraic Modeling System - GAMS[IBRD]
通用代数模型系统(简写为GAMS)[国际复兴发银行]
61. quick ratio The standard IBRD definition is the ratio of cash plus marketable securities plus accounts receivable plus other amounts readily convertible into cash to current liabilities.
速动比率国际复兴开发银行的标准定义是现金、可出售证券、应收帐款和其他随时可兑换成现金的总额与流动负债之间的比率。
62. Quick yielding project [IBRD] A project which brings a more rapid return than usual, i. E. After only a few years, and often means faster disbursements.
速见效益项目[国际复兴开发银行]一个比通常能带来更迅速收益的项目,如只需要。
63. acid-test ratio: The standard IBRD definition is the ratio of cash plus marketable securities plus accounts receivable plus other amounts readily convertible into cash to current liabilities.
酸性试验比率:国际复兴开发银行的标准定义是现金、可出售证券、应收帐款和其他随时可兑换成现金的总额与流动负债之间的比率。
64. informal suspension of disbursements [IBRD]
非正式暂停支付(贷款)[国际复兴开发银行]
65. Quality loan [IBRD] A Bank loan which has been carefully prepared and is financially viable.
高质量贷款[国际复兴开发银行]指一项经过仔细准备并在财务上有活力的世界银行贷款。
