icccm

icccm

1. The ICCCM does not provide ways to implement many features that modern desktop users expect.

ICCCM定义了窗口管理器的底层交互，但它没有提供途径去实现现代桌面用户期望的一些特性。

2. The GNOME and KDE desktop projects originally developed their own extensions to the ICCCM to support these features;

为了支持这些特性，GNOME和KDE桌面项目最初都对ICCCM进行了自己扩展。

3. It builds on the Inter-Client Communication Conventions Manual [ICCCM], which defines window manager interactions at a lower level.

它构建于客户端之间通信约定手册(ICCCM)之上。

4. this spec replaces those custom extensions with a standardized set of ICCCM additions that any desktop environment can adopt.

本规范使用一些ICCCM标准的扩展来代替那些专用的扩展，这样本规范就可以被其它一些桌面环境采用了。